LENCO DF-241 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 50 / 53

background image

49

1

4

5

3 2

D

é

claration sur les emissions

é

lectromagnetiques

Fonctionnement des touches

1. Ecran
2. / MODE
3. Image précédente
Supprimer les images
4. Image suivante
Supprimer toutes les images.
5. Connecteur Mini USB

Cet équipement est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC et de la CE.
L'utilisation de l'appareil est soumise aux deux conditions. suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et.
(2) il doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable de l'appareil.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. /
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME
NMB-003 DU CANADA.

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание DF-241

Страница 1: ...DIGITAL PHOTO FRAME DF 241 ...

Страница 2: ...Table of Contents Table of Contents 1 ENGLISH 2 11 DEUTSCH 12 21 Español 22 31 NEDERLANDS 32 41 FRANCAIS 42 51 1 ...

Страница 3: ...nnected 2 Insert CD and follow the on screen instruction to install Photo Viewer 3 After the application software has been successfully installed you could connect device to PC with the provided USB cable 4 Windows OS will set up hardware driver automatically 5 Launch Photo Viewer and enjoy NOTE The software can notinitialize with the unitif plugged in while running inautomatic slide show mode For...

Страница 4: ...therwise damage andoverheating of the device may occur Do not expose this deviceto water or moisture Do not remove cover No user serviceable partsinside Refer servicing to qualified personnel The device should be away from sources of high heat such as Radiators or stoves The device should be connected to a power supplyonly of the type described in the operating instructions or as markedon the unit...

Страница 5: ...t end of the rod and grab the other end to remove the rod from the main unit 3 Replace the frame by inserting the two tabs on the main unit to the two holes at the top of the frame Bring the main unit and frame together then press at the bottom until it clicks in place 4 Screw in the rod to one of the two screw holes on the back of the main unit ...

Страница 6: ... supplied The hardwaredrivers will be installed automatically Follow the on screen instructionsand accept the installation screens that appear 4 After hardware installationis complete launch thePhotoViewer application from the shortcut onyour PC desktop NOTE If you are unable to launch thesoftware or connect to your device go to theTroubleshooting ofthis manual for moreinformation Installing the S...

Страница 7: ...onnect appears on the Photo Viewer press MODE to confirm and Download appears indicating the connection is complete If no key is pressed during 1 minute the Photo Frame will enter battery charging mode You need to disconnect the USB cable and connect it again 3 Launch the software by double clicking the Photo Viewer shortcut on your computer s desktop Save selected photo on Collection Panel to you...

Страница 8: ...ck to rotate your photos Click to post photos in Preview Area to Collection Panel Number of photos on Collection Panel Maximum number of photos can be stored in the Photo Frame Preview Area Collection Panel ...

Страница 9: ...cking 6 Click to move the photo displayed in the Preview Area to the Collection Panel 7 If you want to delete the photo on Collection Panel select the photo and press to delete If you want to save the photo on Collection Panel to your computer select he photo and press to save 8 Click to download photos on Collection Panel onto your Photo Frame 9 Wait for download to complete then close the softwa...

Страница 10: ...9 1 4 5 3 2 1 Monitor 2 MODE 3 Previous Image Delete images 4 Next Image Delete all Images 5 Mini USB Connection Using the Function Keys Electromagnetic Emissions Statement ...

Страница 11: ...to Using Slideshow Automatic Display of Photos With the unit on press MODE The Photo Frame scrolls through all photos automatically Press MODE again to turn off the slideshow feature 1 In browse mode use and to locate the photo you wantto delete 2 Press and hold for 3 seconds Delete appears on the display 3 Press to delete the photo or press to cancel the operation 1 In browse mode use and to loca...

Страница 12: ...nstall the software Note DO NOTconnect the USB cableuntil after the softwareis installed B For Hardware installation issues Device not recognized 1 With the Viewer connected to thecomputer via USB goto the Start Menu Control Panels Add Hardware 2 When the Dialogbox comes up clickthe option that says Yes Ihave already connectecd the software 3 In the listof Devices Find Photo Viewer click NEXTand t...

Страница 13: ...stallation von Photo Album 3 Nach erfolgreicher Installationder Software können Siedas Gerät mithilfe des mitgeliefertenUSB Kabels an den PC anschließen 4 Windows richtet danndie Hardware Treiber automatischein 5 Starten Sie dasProgramm und Sie könnenmit der Benutzung anfangen HINWEIS Die Software kann nicht initialisiert werden wenn das Gerät im Diashowmodus ist Windows 98 SE Benutzer installiere...

Страница 14: ...ters angeschlossenbleibt um zu vermeiden dass es sich überhitzt undbeschädigt wird Setzen Sie dieses Gerätniemals Wasser oderFeuchtigkeit aus Das Gerät sollte inausreichender Entfernung zu Hitzequellenwie z B Heizkörpern bzw Öfen aufgestellt werden Das Gerät sollte nurmit einem dafür vorgesehenenNetzteil betrieben werden Achten Sie darauf dasskeine anderen Gegenstände aufdas Gerät gestellt werden ...

Страница 15: ... heraus 3 Setzen Sie den Rahmen wieder auf das Gerät indem Sie die beiden Laschen oben in den Rahmen schieben Setzen Sie das Gerät und den Rahmen zusammen und drücken Sie an der Unterseite bis der Rahmen einrastet 4 Schrauben Sie die Stange in eine der beiden Gewinde an der Rückseite des Geräts Der Fotorahmen kann entwederim Hochformat vertikal oderim Querformat horizontal aufgestellt werden ...

Страница 16: ... automatischinstalliert Folgen Sie den Bildschirmanweisungen und bestätigen Siedie folgenden Installationsdialoge 4 Nach der Hardwareinstallationkönnen Sie das Programm Photo Viewer über den Shortcut aufIhrem Desktop starten HINWEIS Wenn Sie dieSoftware nicht starten oderdas Fotoalbum nicht anschließen können gehenSie bitte zumAbschnitt Fehlerbehebung am Ende dieserAnleitung Software und Hardwarei...

Страница 17: ...nnect Betätigen Sie dann dieMODE Taste zurBestätigung Auf dem Bildschirm erscheint Download undder Verbindungsaufbau ist abgeschlossen Wenn dann innerhalbvon 1 Minuten keineTaste betätigt wird geht der Fotorahmen inden Auflademodus über Sie müssen das Gerät dannvom Computer trennen underneut anschließen Speichern Sie die markierten Fotos im Auswahlfenster auf Ihrem Computer Löschen Sie die markier...

Страница 18: ...Ihrer Fotos Klicken Sie hier um die Fotos vom Vorschaubereich zum Auswahlfenster zu kopieren Anzahl der Fotos im Auswahlfenster Maximale Anzahl der Fotos die auf dem Fotorahmen gespeichert werden können Vorschaubereich Auswahlfenster ...

Страница 19: ...o vom Vorschaubereich ins Auswahlfenster zu verschieben 7 Wenn Sie das Foto vom Auswahlfenster entfernen wollen markieren Sie das Foto und betätigen Sie um es zu löschen Wenn Sie das Foto im Auswahlfenster auf Ihrem Computer speichern wollen markieren Sie das Foto und betätigen Sie um es zu speichern 8 Klicken Sie auf um die Fotos im Auswahlfenster auf den Fotorahmen zu kopieren 9 Warten Sie bis d...

Страница 20: ...inschließlich solcher Störstrahlu ngen durch die der Betrieb inungewollter Weise beeinträchtigt werden könnte Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen desParagrafen 15 der FCC Verordnung und die Anforderungen des CE Standards Zum Betrieb des Geräts müssenfolgende Bedingungen erfüllt sein THIS CLASS B DIGITALAPPARATUS COMPLIESWITH CANADIAN ICES 003 CETAPPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE BEST CONFORME À L...

Страница 21: ...enn Sie das Gerät eingeschaltet haben betätigenSie bitte die MODE Taste Der Fotorahmenwechseln dann automatisch zum jeweils nächsten Bild Betätigen Sie die MODE Taste erneut um die Diashowfunktion wieder auszuschalten 1 Benutzen Sie dieTasten und zur Auswahldes Fotos dass Sie löschen möchten 2 Halten Sie dieTaste für 3 Sekunden gedrückt Delete erscheint in der Anzeige 3 Betätigen Sie dieTaste um d...

Страница 22: ...e den Installationsdialog und installieren Sie die Software erneut HINWEIS Schließen Sie das USB Kabel NICHT an den Computer an bevor Sie die Software installiert haben B Hardwareproblem Gerät wird nicht erkannt 1 Schließen Sie das Fotoalbum über das USB Kabel an den Computer und gehen Sie auf Start Systemkonfiguration Hardware hinzufügen 2 Sobald ein Dialogfenster erscheint klicken Sie auf die Op...

Страница 23: ...strucciones en la pantalla para instalar PhotoAlbum 3 Después de instalar el software de aplicación puede conectar el dispositivo al PC con el cable USB proporcionado 4 Windows OS instalará el driver o controlador del hardware automáticamente 5 Ejecute Photo Viewer y disfrute NOTA El software no puede iniciarse con la unidad si está conectado mientras funciona en modo de presentación automática Es...

Страница 24: ...e este dispositivoconectado al USB durantemás de 12 horas consecutivas de lo contrariopuede dañar y sobrecalentarel dispositivo No exponga el dispositivoal agua o humedad El dispositivo tiene queestar situado lejos defuentes de calor tales como radiadores o estufas El dispositivo debe estarconectado a un tipode toma de corriente que se describe enlas instrucciones de funcionamientoo como está seña...

Страница 25: ...ra retirar la barra de la unidad principal 3 Cambie el marco insertando las dos lengüetas en la unidad principal A los dos agujeros del marco Junte la unidad principal y el marco luego pulse la parte inferior hasta que se coloque en su sitio 4 Atornille la barra en uno de los agujeros en la parta trasera de la unidad El marco de fotos puede ser colocado verticalmente o retrato o de horizontalmente...

Страница 26: ...del hardware seráninstalados automáticamente Siga las instrucciones enla pantalla y aceptelas pantallas de instalación que aparecen 4 Después de instalarel hardware ejecute laaplicación Photo Viewer desde el atajo ensu escritorio NOTA si no puede ejecutarel software o conectarsea Photo Album vaya a la guíade problemas y solucionesde este manual para obtener más información INSTALACIÓN DELSOFTWARE ...

Страница 27: ...a confirmar Y aparecerá Download descargar indicando que la conexiónse ha completado Si no pulsa ninguna tecla durante 5 minutos el Marco de Fotosentrará en modo de cargar de batería Necesitadesconectar el cable USBy conectarlo de nuevo 3 Ejecute el softwarehaciendo doble clic enel atajo de PhotoViewer en el escritorio desu ordenador Guarde la foto seleccionada en panel de colección en su ordenado...

Страница 28: ...r sus fotos Haga clic para mostrar las fotos en un Área Previa a su Panel de Colección Número de fotos en Panel de Colección Número máximo de fotos que pueden ser guardadas en su Marco de Fotos Área Previa Panel de Colección ...

Страница 29: ...clic en 6 Haga clic en para moverla foto visualizada enel Área Previa al Panel deColección 7 Si desea eliminarla foto del Panelde Colección seleccione lafoto y pulse para eliminarla Si deseaguardar la foto enel Panel de Colección de suordenador seleccione lafoto y pulse para guardarla 8 Haga clic en para descargarlas fotos en elPanel de Colección a su Marcode Fotos 9 Espere que ladescarga se haya ...

Страница 30: ... 15 de las normas de la FCC y CE El funcionamiento está sujeto a las condiciones siguientes 1 Este aparato no debería causar interferencias dañinas 2 Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que podría causar el funcionamiento no deseado ESTE APARATO DIGIT AL DE CLASE B CUMPLE CON LAS NORMAS CANADIENSES IC ES 003 CET APPAREIL NUMEERIQUE DE LA CLASSE B SE...

Страница 31: ...e 4segundos para encender la unidad Pulse y mantenga pulsandode nuevo MODE durante 4 segundos para apagar la unidad Nota necesita apagar el slideshow o Visualización automática de fotos presentación antes para apagar el Photo Viewer Visualizador de fotos 1 En modo deexploración use y paralocalizar la foto quedesea eliminar 2 Pulse y mantengapulsando durante 3 segundos Delete Eliminar aparecerá en ...

Страница 32: ...ta NO CONECTE el cableUSB hasta que nose haya instalado el software B Para problemas de instalaciónde Hardware no reconoceel dispositivo 1 Con el PhotoViewer conectado asu ordenador a travésde USB vaya a Menú Inicio Panel de control Añadir Hardware 2 Cuando aparezca elcuadro de diálogo hagaclic en la opciónque dice Yes I have already connectecdthe software Sí yahe conectado el software 3 En la lis...

Страница 33: ... de Photo Album software te installeren 3 Sluit na de installatie uw apparaat met de meegeleverde USB kabel aan op de PC 4 Windows OS stelt automatisch het hardware stuurprogramma in 5 Start Photo Viewer en geniet ervan Belangrijk Installeer applicatiesoftware vóór aansluiten op de PC LET OP De software kan nietinitialiseren als het apparaat aangesloten is en eenfotopresentatie draait NEDERLANDS W...

Страница 34: ... Laat het apparaat nietlanger dan 12 uuraaneengesloten op de USB aangesloten Het apparaat kanoververhit en beschadigd raken Stel het apparaat nietbloot aan water envochtigheid Houd dit apparaat uitde buurt van warmtebronnen zoals radiators en fornuizen Sluit dit apparaat alleenaan op een voedingsbronvolgens het type dat omschreven is inde gebruiksinstructies of aangegevenis op het apparaat Plaats ...

Страница 35: ...paraat te verwijderen 3 Zet de lijst terug door detwee lipjes op het apparaat in de twee gaatjes aan de bovenzijde van de lijst te steken Breng het apparaat ende lijst weer naar elkaar toe en druk aan de onderzijdetotdat ze vastklikken 4 Schroef het staafje vast in één van de twee schroefgaatjes aan de achterzijde van het apparaat 1 Druk de borglip naar beneden en trek het apparaat en de lijst uit...

Страница 36: ...installatievan de hardware kuntu het Photo Viewer programma via de snelkoppelingop het bureaublad starten De Software Hardware Installeren De interne batterij vanhet apparaat kan opgeladenworden als deze via de USB kabel opeen actieve USB poort zoalsde USB poort van de computer of eenhub is aangesloten Als de batterij volledig opgeladen is kan hetapparaat zo n 3 uurwerken De Ingebouwde Batterij Op...

Страница 37: ...edrukt dan schakelt de Fotolijst naar de oplaadstand voor de batterij U moet de USB kabel afkoppelen en opnieuw aansluiten Foto s van uw Computer naar uw Fotolijst Downloaden Let op u moet de Fotokijker op de PC aansluiten vóór u de software start 3 Start de software door dubbel op de Photo Viewer snelkoppeling ophet bureaublad van uw computer te klikken Bewaar de geselecteerde fotoop het Collecti...

Страница 38: ...um aantal foto s dat op de Fotolijst opgeslagen kan worden Voorvertoongebied Preview area Collectiescherm Collection Klik hierop om uwfoto s te roteren Klik hierop om foto s in het Voorvertoongebied Preview area naar het Collectiescherm Collection te brengen ...

Страница 39: ...e in het Voorvertoongebied Preview Area getoond wordt naar het Collectiescherm Collection te verplaatsen 7 Als u een foto in het Collectiescherm Collection wilt wissen selecteer dan de foto en druk op om hem te wissen Als u een foto in het Collectiescherm Collection op uw computer wilt opslaan selecteer dan de foto en druk op 8 Klik op om foto s op het Collectiescherm Collection naar uw Fotolijst ...

Страница 40: ...39 1 4 5 3 2 De Functieknoppen Gebruiken 1 Scherm 2 MODE 3 Vorige Plaatje Wis Plaatjes 4 Wis alle Plaatjes 5 Mini USB Aansluiting Volgende Plaatje Verklaring Betreffende Elektromagnetische Emissies ...

Страница 41: ...eweer uit te zetten Een Enkele Foto Wissen Alle Foto s Wissen De Fotolijst Aan Uit Zetten Houd MODUS zo n 4 secondeningedrukt om het apparaa taan te zetten Houd MODUS nogmaals zo n4 seconden ingedrukt om het apparaat weer uit te zetten 1 Druk in de bladerstand op VORIGE en VOLGENDE om het plaatje dat u wilt wissen op te zoeken 2 Houd 3 seconden ingedrukt In het scherm verschijnt Delete 3 Druk op o...

Страница 42: ...e 41 B Bij problemen met dehardware Apparaat niet herkend 1 Ga als deFotokijker via de USBop de computer aangeslotenis naar Start Configuratiescherm Hardware 2 Als dedialoog opkomt klik danop de optie diezegt Ja ik hebde hardware al aangesloten 3 Zoek in de lijstmet apparaten Photo Viewer op en klik op Volgende om de status vanhet apparaat te bekijken Als naast PhotoViewer een waarschuwingssymbool...

Страница 43: ...ur installer le Cadre photo 3 Une fois lelogiciel installé vous pouvezraccorder le cadre photo à votre ordinateuravec le cordon USBfourni 4 Le système d exploitationWindows installe le pilotede l appareil automatiquement 5 Lancez Photo Viewer et appréciez vosphotos REMARQUE le logiciel nese lancera pas lorsquele cadre photo est raccordéà l ordinateur ou sile mode Diaporama automatique estactivé Po...

Страница 44: ...s l appareil raccordéau port USB de votre ordinateurpendant plus de 12heures consécutives l appareil pourrait en effet s endommager et unesurchauffe pourrait se produire N exposez pas cet appareilà l eau et l humidité N utilisez pas cet appareilprès de sources dechaleur comme des radiateurs et poêles L appareil doit seulement êtreraccordé à une sourced alimentation indiquée sur le manueld utilisat...

Страница 45: ...s surla partie supérieure du cadre Assemblez le cadre et l appareil appuyez ensuite surla partie inférieure jusqu à ce quele cadre soit bienfixé 4 Vissez lepied à un desdeux trous à vis situés àl arrière de l appareil Le cadre photo peutêtre positionné verticalement portrait ou horizontalement paysage 1 Appuyez surla touche de verrouillageet tirez l unité principale pour détachercelle ci du cadre ...

Страница 46: ...e pilotedu cadre photo est installé automatiquement Suivezles instructions affichées à l écran et acceptezlorsque des fenêtres d installations affichent à l écran 4 Une fois lepilote installé lancez lelogiciel Photo Viewer Qiu se trouve surle bureau REMARQUE S il vous est impossiblede lancer le logicielou de connecter le cadre photoà l ordinateur reportez vous à la section Dépannagedu manuel pour ...

Страница 47: ...utreextrémité au cadre photo Port USB de l ordinateur Port mini USB ducadre photo Câble USB 2 Connecter s affiche sur l écran ducadre photo appuyez surla touche MODE pour confirmer Transférer s affiche indiquant l établissement de la connexion au bout de 5minutes d inactivité le cadre photo basculeen mode économie d énergie Vous devez alors déconnecter et reconnecterle câble USB 3 Lancez lelogicie...

Страница 48: ...mage Cliquez pour transférer une image en cours de prévisualisation vers la fenêtre Collection Espace de prévisualisation Fenêtre Collection Nombre de photosde la fenêtre Collection Nombre maximal de photospouvant être stockées surle cadre photo ...

Страница 49: ...uez sur pour transférer laphoto affichée dansl espace de prévisualisation vers lafenêtre Collection 7 Lorsque vous souhaitez supprimerune photo de lafenêtre Collection sélectionnez la photo etappuyez sur la touche pour la supprimer Lorsque voussouhaitez sauvegarder une photode la fenêtre Collection sur votreordinateur sélectionnez laphoto et appuyez sur la touche pour lasauvegarder 8 Cliquez sur p...

Страница 50: ...e àla partie 15 des règlementsde la FCC et dela CE L utilisation de l appareil est soumiseaux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doitpas provoquer d interférences et 2 il doit accepter touteinterférence y compris celles susceptiblesde provoquer un fonctionnement indésirable de l appareil THIS CLASS B DIGIT AL APPARA TUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 CET APPAREILNUMÉRIQUE DE LA CLASSEB E...

Страница 51: ... cadre photoest en marche appuyezsur la touche MODE Le cadre photo affiche les photos unepar une et demanière automatique Appuyez sur la touche MODE à nouveaupour désactiver le Diaporama Supprimer une photo 1 En mode Navigation utilisez latouche et pour sélectionnerla photo que vous souhaitez supprimer 2 Appuyez etmaintenez enfoncée la touchep endant 3 secondes Le message Supprimer s affiche 3 App...

Страница 52: ...ateur prêt lancez l installateur à nouveau etréinstallez le logiciel REMARQUE NE PASraccorder le cordon USBavant la fin de l installation du logiciel B Pourles problèmes matériels Périphériquenon reconnu 1 Après avoirraccordé le cadre photonumérique via USB allezdans le menu Démarrer Panneau de configuration Ajouter un nouveau périphérique 2 Lorsque la boîte de dialogueapparait cliquez sur Oui j a...

Страница 53: ...s faire déposer dans les centres de recyclage existants Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations Directive de l équipement électronique et des déchets électriques Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit dieses Produkt entsorgen wollen beachten Sie bitte Folgendes Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden Bitte recyceln Sie ih...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DF-241

Бренд: GE Страницы: 81

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 104

DMC-FX35A - Lumix Digital Camera

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 23

Бренд: Idis Страницы: 12

Бренд: Commax Страницы: 8

Gemineye EC2014-C

Бренд: Ecco Страницы: 32

Бренд: Sungale Страницы: 43

Бренд: anko Страницы: 11

Бренд: Dalsa Страницы: 68

Vaquita 2nd Gen

Бренд: Paralenz Страницы: 62

Бренд: FOXEER Страницы: 2

LUMIX DMC-ZX3EB

Бренд: Panasonic Страницы: 66

Бренд: Panasonic Страницы: 172

Lumix DMC-FX90EB

Бренд: Panasonic Страницы: 193

Бренд: Kraun Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды