LENCO Classic Phono TCD-2550 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 79

TONE ARM LOCK LEVER

LEVIER DE BLOCAGE DU BRAS DE LECTURE

STYLUS COVER

PROTECTION DE LA POINTE DE LECTURE

Fig.1

Figure 1

INSTALLATION DE LA PILE AU LITHIUM DE LA TÉLÉCOMMANDE

•

La télécommande nécessite une pile au lithium CR2025 (3 V).

•

Tenez la télécommande et levez en appuyant sur le fermoir avec le pouce dans la

bonne direction indiquée par la flèche dans l’illustration, puis retirez le

compartiment de la pile en le faisant glisser avec l’index vers vous. Faites sortir le

compartiment de la pile de la télécommande. Installez une pile au lithium (CR-

2025) dans le compartiment avec la polarité positive vers le haut, puis insérez

doucement le compartiment de la pile dans la télécommande. Le compartiment

est en place lorsque vous entendez un clic.

AVANT

Содержание Classic Phono TCD-2550

Страница 1: ...USB codering AM FM radio CD en cassettespeler BEDIENUNGSANLEITUNG Holzplattenspieler mit USB Kodierung AM FM Radio CD und Kassetten Spieler MODE D EMPLOI Tourne disque en bois avec encodage USB radio...

Страница 2: ...1 Index English 2 Nederlands 14 Deutsch 27 Fran ais 40 Espa ol 53 66 Version 4 0...

Страница 3: ...re leaving the factory it is still possible that problems may occur as with all electrical appliances If you notice smoke an excessive build up of heat or any other unexpected phenomena you should dis...

Страница 4: ...et Doing so may result in fire or electric shock 28 If the product contains or is delivered with a remote control containing coin cell batteries Warning Do not ingest battery Chemical Burn Hazard or e...

Страница 5: ...to an AC outlet away from a strong magnetic field Connect the plug to your AC outlet Raise the lid to expose the phonograph The phonograph has been secured for shipment with a transit screw Use a coi...

Страница 6: ...he arrow in the illustration and take out the battery compartment by sliding with forefinger in the direction towards you Take out the battery compartment from the remote control Install a lithium bat...

Страница 7: ...6 REAR 23 24 TOP...

Страница 8: ...D BUTTON 6 LCD DISPLAY 7 AM RADIO SOURCE BUTTON 8 FM RADIO SOURCE BUTTON 9 CD USB SOURCE BUTTON 10 TAPE SOURCE BUTTON 11 PHONO SOURCE BUTTON 12 CD DOOR 13 PLAY PAUSE Press to play When it plays press...

Страница 9: ...NA WIRE 24 POWER CORD 25 TURNTABLE PLATE 26 TRANSPORTATION LOCK SCREW 27 TONE ARM 28 TONE ARM LOCK 29 LIFT LEVER 30 33 45 78 RPM SPEEDSELECTOR REMOTE CONTROL 31 10 TRACK 32 PROGRAM BUTTON 33 DELETE BU...

Страница 10: ...he wired antenna 23 around For MW reception the signals are picked up through a built in ferrite antenna You may have to orient the unit to obtain the best reception TURNTABLE OPERATION Note When usin...

Страница 11: ...atically from the first track PROGRAMMING Up to 99 tacks MP3 20 in CD can be programmed and play in any order 1 Stop the playback by pressing STOP 14 or 41 2 Press PLAY MODE 17 or PROGRAM 32 the displ...

Страница 12: ...ack Press the TAPE FORWARD EJECT button 21 completely inwards and the cassette tape will be ejected DIRECT USB ENCODING Remark Recording speed is 1 1 No song title will be recorded during encoding mod...

Страница 13: ...ncoding is started Note When the conversion is completed the unit will stop playback and recording automatically DELETE TRACKS FROM USB 1 Perform normal playback of the track you want to delete 2 Duri...

Страница 14: ...uation No legal right or entitlements may be obtained from the description made in thismanual 3 Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should...

Страница 15: ...t apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren ge nspecteerd is voordat het de fabriek verlaat is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden zoals met alle elektrische apparaten...

Страница 16: ...iting leiden Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken 28 Indienhetproductknoopcelbatterijen bevatofw...

Страница 17: ...p een stabiel en vlak oppervlak in de buurt van een stopcontact en uit de buurt van krachtige magnetische velden Steek de stekker in een stopcontact Til het deksel op voor toegang tot het draaiplateau...

Страница 18: ...palletje met de duim in de richting van het pijltje in de afbeelding en verwijder de batterijhouder door deze met uw wijsvinger richting uw lichaam uit te schuiven Haal de batterijhouder uit de afsta...

Страница 19: ...18 21 22 20 LINKERKANT ACHTERKANT 23 24...

Страница 20: ...19 BOVENKANT AFSTANDSBEDIENING...

Страница 21: ...wilt be indigen 15 VORIGE TERUGSPOELEN Indrukken om naar het vorige nummer te gaan ingedrukt houden om terug te spoelen 16 VOLGENDE VOORUITPOELEN Indrukken om naar het volgende nummer te gaan ingedruk...

Страница 22: ...audiobron door op de knop SOURCE te drukken 7 to 11 3 Raadpleeg de gedetailleerde instructies voor elke bron in de volgende hoofdstukken 4 Pas het volume aan met de VOLUME KNOP 3 tot het gewenstenive...

Страница 23: ...op 33 45 of 78 tpm overeenkomstig de plaat 4 Maak de TOONARM KLEM 28 los en verwijder de naaldbeschermer 5 Til de TOONARM 27 op met het LIFTMECHANISME 30 6 Beweeg de TOONARM 27 naar het begin van de...

Страница 24: ...SKIP 15 16 of39 40 4 Druk nogmaals op PLAY MODE 17 of PROGRAM 32 om het nummer in het programmageheugen te programmeren 5 Herhaal stap 3 en 4 om extra nummers in het programmageheugen in tevoeren 6 W...

Страница 25: ...radio is uitgeschakeld om schade aan het USB geheugen te voorkomen CODEREN VAN PLATENSPELER EN CASSETTE 1 Steek de USB stick in de USB POORT 1 2 Voer normaal afspelen uit van de bron die u wilt coder...

Страница 26: ...en en opnemen wanneer het omzetten is voltooid NUMMERS VAN USB WISSEN 1 Voer normaal afspelen uit van het nummer dat u wilt wissen 2 Druk tijdens het afspelen van het nummer dat u wilt wissen tweemaal...

Страница 27: ...ng zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechtenworden ontleend 3 Afvoer van het oude apparaat Dit symbool ge...

Страница 28: ...te vollst ndig getrocknet sein wenn Sie es wieder einschalten 10 Obwohl dieses Ger t unter gr ter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals berpr ft wurde k nnen trotzdem wie bei jedem anderen elektrisch...

Страница 29: ...bel noch einen besch digten Stecker oder eine lockere Steckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 28 Wenn das Produkt mit einer Fernbedienung mit Batterien Knopfzellen geliefert wird oder das Pro...

Страница 30: ...n N he einer Netzsteckdose fern von starken Magnetfeldern Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose ffnen Sie den Deckel des Plattenspielers Der Plattenspieler wurde f r den Transport mit eine...

Страница 31: ...cken Sie sie mit dem Daumen in die Richtung wie auf der Abbildung gezeigt Schieben Sie anschlie end das Batteriefach mit dem Zeigefinger in Ihre Richtung Nehmen Sie nun das Batteriefach aus der Fernb...

Страница 32: ...31 21 22 20 VORDERSEITE LINKE SEITE R CKSEITE 23 24...

Страница 33: ...32 OBERSEITE FERNBEDIENUNG...

Страница 34: ...nn Sie die Wiedergabe beenden m chten 15 ZUR CKSPRINGEN SCHNELLES ZUR CKSPULEN Dr cken um zum vorherigen Titel zu springen und gedr ckt halten um schnell zur ckzuspulen 16 VORSPRINGEN SCHNELLES VORSPU...

Страница 35: ...Sie die entsprechende Wahltaste f r die SOURCE 7 11 dr cken 3 schlagen Sie bitte f r detaillierte Informationen zu den einzelnen Klangquellen unter dem nachfolgendem Kapitel nach 4 Stellen Sie den gew...

Страница 36: ...45 oder 78 U min 4 Entriegeln Sie die TONARMARRETIERUNG 28 und nehmen Siedie Tonabnehmernadelschutzkappe ab 5 Heben Sie den TONARM 27 mit Hilfe des TONARMLIFTHEBELS 30 an 6 Bewegen Sie den TONARM 27 z...

Страница 37: ...1 Sie k nnen die Wiedergabe durch Dr cken der Taste STOP 14 oder41 beenden 2 Wenn Sie PLAY MODE 17 oder PROGRAM 32 dr cken dann wird auf der Anzeige 6 P01 blinkendangezeigt 3 W hlen Sie den gew nscht...

Страница 38: ...N AUSWERFEN 21 zur H lfte herunter um das schnelle Vorspulen der Kassette zu starten Dr cken Sie die Taste KASSETTE VORSPULEN AUSWERFEN 21 erneut leicht um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie die...

Страница 39: ...tmaligen Suche nach vorhandener Musik die Taste RECORD 5 oder 37 zweimal 4 Die Wiedergabe beginnt Der Schriftzug USB auf der Anzeige oben blinkt wodurch angezeigt wird dass die Kodierung begonnen wurd...

Страница 40: ...reffen auf Ihre individuelle Situation m glicherweise nicht zu Aus der in diesem Handbuch get tigten Beschreibung k nnen keine Rechtsanspr che oder Anspr che geltend gemacht werden 3 Entsorgung des Al...

Страница 41: ...s avant de le mettre en marche l appareil doit tre sec avant sa mise sous tension 10 Bien que ce dispositif soit fabriqu avec le plus grand soin et contr l plusieurs reprises avant de quitter l usine...

Страница 42: ...pas sur le cordon d alimentation Cela pourrait provoquer un court circuit N utilisez pas un cordon ou une fiche d alimentation endommag ni une prise desserr e Vous courezun risque d incendie ou de d...

Страница 43: ...uris pour le transport avec une vis de transport Utilisez une pi ce de monnaie ou un tournevis pour faire tourner la vis servant bloquer pendant le transport dans le sens horaire Ceci fera flotter le...

Страница 44: ...yant sur le fermoir avec le pouce dans la bonne direction indiqu e par la fl che dans l illustration puis retirez le compartiment de la pile en le faisant glisser avec l index vers vous Faites sortir...

Страница 45: ...44 21 22 20 C T GAUCHE ARRI RE 23 24...

Страница 46: ...45 DESSUS T L COMMANDE...

Страница 47: ...la lecture 15 SAUT ARRI RE RETOUR Appuyez dessus pour passer la piste pr c dente maintenez enfonc pour effectuer un retour rapide 16 SAUT AVANT AVANCE RAPIDE appuyez dessus pour passer la pistesuivant...

Страница 48: ...lectionnez la piste souhait e en appuyant sur le bouton SOURCE 7 11 3 Reportez vous aux instructions d taill es correspondant chaque source dans les chapitres suivants 4 R glez le volume au niveau sou...

Страница 49: ...z la BRIDE DU BRAS DE LECTURE 28 et retirez la protection de la pointe de lecture 5 Soulevez le BRAS DE LECTURE 27 avec le REL VE BRAS 30 6 Placez le BAS DE LECTURE 27 au d but du disque 7 Baissez le...

Страница 50: ...indique P01 et clignote 3 S lectionnez la piste d sir e en utilisant les boutons SAUTARRI RE AVANT 15 16 ou 39 40 4 Appuyez sur PLAY MODE 17 ou PROGRAMME 32 pour programmer la piste en m moire 5 R p t...

Страница 51: ...SB DIRECT Remarque La vitesse d enregistrement est de 1 1 Aucun titre de chanson ne sera enregistr pendant l encodage Pour viter d endommager la cl USB enlevez la uniquement lorsque la radio est teint...

Страница 52: ...te automatiquement l enregistrement et la lecture SUPPRIMER LES MORCEAUX SUR UNE CL USB 1 Effectuez une lecture normale du morceau que vous souhaitez supprimer 2 Pendant la lecture du morceau que vou...

Страница 53: ...t peuvent ne pas s appliquer une configuration sp cifique Aucun droit l gal ne peut tre obtenu depuis les informations contenues dans ce manuel 3 Mise au rebut de l appareil usag Ce symbole indique qu...

Страница 54: ...e f brica todav a es posible que se puedan producir problemas al igual que con todos los aparatos el ctricos Si observa la aparici n de humo una acumulaci n excesiva de calor o cualquier otro fen meno...

Страница 55: ...ble de alimentaci n o enchufe deteriorado o una toma suelta Si lo hace podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica 28 Si el producto contiene o se entrega con un mando a distancia que contien...

Страница 56: ...t alejada de un campo magn tico intenso Conecte el enchufe a la toma CA Suba la tapa para mostrar el fon grafo El fon grafo ha sido asegurado para su transporte mediante un tornillo para el transporte...

Страница 57: ...palanca presionando el cierre con el pulgar en la direcci n de la flecha como aparece en la ilustraci n y saque el compartimento de la pila desliz ndolo con el dedo ndice hacia usted Saque el comparti...

Страница 58: ...57 21 22 20 LADO IZQUIEDO PARTE TRASERA 23 24...

Страница 59: ...58 PARTE SUPERIOR MANDO A DISTANCIA...

Страница 60: ...ndo quiera terminar la reproducci n 15 SALTAR REBOBINAR Pulse para ir a la pista anterior mantenga pulsadopara retroceder r pidamente 16 SALTAR AVANCE R PIDO Pulse para ir a la siguiente pista manteng...

Страница 61: ...iones espec ficas para cada Fuente en los siguientes cap tulos 4 Ajuste el volumen con la PERILLA DE VOLUME 3 al nivel deseado 5 Mantenga pulsado el bot n de POWER 2 para apagar la unidad Nota Cuando...

Страница 62: ...Cuando termine el disco el BRAZO DE LECTURA 27 volver autom ticamente al soporte y el PLATO 25 dejar de girar Para detenerlo de forma manual levante el brazo de lectura y col quele en elsoporte Prepa...

Страница 63: ...amado Nota Pulse STOP 14 o 41 dos veces para terminar la reproducci n programada FUNCIONAMIENTO USB 1 Pulse el bot n CD USB 9 2 Conecte una memoria USB en el PUERTO USB 1 3 Pulse el bot n FUNCTION 4 p...

Страница 64: ...mine el disco pulse el bot n STOP 14 o 41 para detener la grabaci n FORMATO PARA CODIFICAR CD Codificar 1 pista 1 Conecte la memoria USB en el PUERTO USB 1 2 Realice la reproducci n normal de la pista...

Страница 65: ...el mando a distancia ESPECIFICACIONES Requisitos de alimentaci n CA 230 V 50 Hz Consumo de energ a 40 vatios m x Potencia musical 2 X 4 5 W Frecuencia de radio AM 525 1640 KHz FM 88 108 MHz Velocidad...

Страница 66: ...caci n en su situaci n particular No se puede obtener ning n derecho ni derecho legal a partir de la descripci n hecha en este manual 3 Eliminaci n del antiguo dispositivo Este s mbolo indica que no d...

Страница 67: ...66 1 2 3 5 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 class 1 18 class 2 19 20 21 22...

Страница 68: ...67 23 24 25 USB USB USB 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42...

Страница 69: ...68 FM 1 230 50 TONE ARM LOCK LEVER STYLUS COVER Fig 1 1...

Страница 70: ...69 CR2025 3 CR 2025 21 22 20...

Страница 71: ...70...

Страница 72: ...FUNCTION 5 RECORD 6 7 AM RADIO SOURCE 8 FM FM RADIO SOURCE 9 USB CD USB SOURCE 10 TAPE SOURCE 11 PHONO SOURCE 12 13 PLAY PAUSE 14 STOP 15 SKIP REWIND 16 SKIP FAST FORWARD 17 PLAY MODE REPEAT RANDOM 18...

Страница 73: ...72 22 23 24 25 26 27 28 29 30 33 45 78 31 10 10 TRACK 32 PROGRAM 33 DELETE 34 RANDOM 35 REPEAT 36 CD DOOR OPEN CLOSE 37 RECORD 38 PLAY PAUSE 39 SKIP FAST FORWARD 40 SKIP REWIND 41 STOP 24...

Страница 74: ...73 1 POWER 2 2 SOURCE 7 11 3 4 3 5 POWER 2 10 1 AM FM 7 8 2 19 FM 23 MW 26 1 PHONO 11 2 EP 45 3 30 33 45 78 4 28 5 27 30 6 27 7 27 29 8 27 25 TCS 2550 27 28 26...

Страница 75: ...Y MODE 17 PROGRAM 32 6 P01 3 SKIP 15 16 39 40 4 PLAY MODE 17 PROGRAM 32 5 3 4 6 PLAY 13 38 STOP 14 41 USB 1 CD USB 9 2 USB USB 1 3 FUNCTION 4 USB 4 P3 mp3 USB USB 1 TAPE 10 2 22 3 TAPE FORWARD EJECT 2...

Страница 76: ...5 37 REC 4 STOP 14 41 1 1 USB USB 1 2 3 RECORD 5 37 USB 4 STOP 14 41 1 USB USB 1 2 3 RECORD 5 37 4 USB USB 1 2 DELETE 33 230 50 40 2 x 4 5 AM 525 1640 FM 88 108 33 45 78 CD CD R CD RW MP3 USB MP3 USB...

Страница 77: ...2014 30 E 2014 35 E Lenco Benelux BV 1 6361 HB Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands techdoc lenco com 1 6361 HB EAC 004 2011 020 2011 123458 30 503 7 495 787 5900 1 6361 HB 903 907 9 788 www...

Страница 78: ...77 o AAAABDDMY o AAAABDDMYSSSSSS M Y A B C D E F G H I J K L 1 2021 2461A05C0 C 0 2020 2461A05A1123456...

Страница 79: ...78 A 1 2021 1 e mail ______________________ _____________________ www lenco ru...

Результаты поиска

Содержание Classic Phono TCD-2550

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LENCO Classic Phono TCD-2550, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Classic Phono TCD-2550

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды