LELY Splendimo 320 M Скачать руководство пользователя страница 3

serve as guidelines. All instructions, pictures and specifications in this manual
are based on the latest information that was available at the time of publication.
Your Lely Splendimo may comprise improvements, features or options that are
not covered in this manual.

Warranty Conditions

For those parts that fall under normal operating conditions, the factory will
make replacement parts available, free of charge, for a period of 12 (twelve)
months from the date of purchase.

The warranty shall not apply if the instructions mentioned in this manual have
not been followed, or if they have not been followed completely or correctly.
Nor will the warranty apply if you or third parties modify the machine without
our foreknowledge and/or authorisation.

Registration

The Type and Serial Number Plate is on the front of the headstock.

Always include the type and serial numbers of your product when you contact
your local Lely service provider or order spare parts.

Type and Serial Number Plate

We suggest you complete the table below with the type and serial numbers of
your product. This makes sure you can easily find the information.

Type number

Serial number

iii

Содержание Splendimo 320 M

Страница 1: ...Lely Splendimo 320 M M H026 1004EN Operator Manual...

Страница 2: ...ons in this publication The English language manual is the original manual Translations into other languages use the English language manual as the source document Lely accepts no liability for discre...

Страница 3: ...ranty shall not apply if the instructions mentioned in this manual have not been followed or if they have not been followed completely or correctly Nor will the warranty apply if you or third parties...

Страница 4: ...iv...

Страница 5: ...lendimo from the Tractor 3 3 3 3 Move the Splendimo to the Transport Position 3 5 3 4 Move the Splendimo from the Transport Position to the Working Position 3 6 3 5 Move the Splendimo from the Working...

Страница 6: ...Element Oil 5 6 5 2 6 Grease a Mower Element 5 7 5 3 Corrective Maintenance 5 9 5 3 1 Remove and Install a Mower Knive 5 9 5 3 2 Remove and Install a Mower Disc 5 12 5 3 3 Remove and Install a Mower D...

Страница 7: ...llow ground contours accurately An anti shock device protects the machine from damage if it hits obstacles during mowing A headstock connects the mower to the tractor The headstock contains catergory...

Страница 8: ...e first mower unit is driven from the top A spring steel shaft then transfers the drive from the first mower unit to the other mower units All mower units are directly driven by this shaft The mower u...

Страница 9: ...ids Topping skids can be installed on the bottom of the skids to raise the mowing height approximately 3 cm This is used for topping or when the mower is used on rough ground and reduces damage to the...

Страница 10: ...Figure 4 Crop Divider 1 4 5 Swath Wheel Kit A swath wheel kit limits the width of the swath Figure 5 Swath Wheel Kit Figure 6 Double Swath Wheel Kit 1 4 Introduction M H026 1004EN...

Страница 11: ...rpose for which it was designed Follow all safety regulations including those in this manual and instructions or warnings indicated on the machine Operate the Splendimo in a safe manner The Splendimo...

Страница 12: ...endimo Keep a safe distance from the Splendimo when the tractor engine is on Keep away from the folding area of the cutter bar Keep away from all moving parts unless they are locked and cannot move Ke...

Страница 13: ...rate the Splendimo at a PTO speed of more than 540 rpm 2 4 Position of the Safety Decals on the Lely Splendimo 320 M Figure 7 Position of the Safety Decals on the Lely Splendimo 320 M Safety 2 3 M H02...

Страница 14: ...2 4 Safety M H026 1004EN...

Страница 15: ...r 3 point hitch to lift the headstock until the central pivot pin of the support arm is 64 cm 25 above the ground 8 Make sure the headstock is level 9 If the headstock is not level adjust the height o...

Страница 16: ...1 Connection position 1 2 Connection position 2 Figure 8 Connection Points 3 2 Operation M H026 1004EN...

Страница 17: ...itch to lower the headstock until the parking jack is on the ground 7 Switch off the tractor engine 8 Disconnect the Splendimo primary PTO shaft from the tractor PTO 9 Attach the primary PTO shaft to...

Страница 18: ...Figure 9 Parking Position 3 4 Operation M H026 1004EN...

Страница 19: ...s as defined by your local road traffic regulations 1 Disengage the PTO shaft Wait for all moving parts of the Splendimo to stop 2 Pull the operating cord to release the locking hook on the hydraulic...

Страница 20: ...tion 1 Pull the operating cord to release the locking hook on the hydraulic ram 2 Operate the tractor hydraulic system to extend the hydraulic ram until the Splendimo is in the working position Figure...

Страница 21: ...ed as shown on the Splendimo 4 Set the hydraulic valve in the tractor to the floating position to lower the Splendimo to the ground The Splendimo is now in working position fig 11 page 3 6 5 Drive the...

Страница 22: ...the tractor engine before you leave the tractor cab 1 Stop the tractor 2 Lift the Splendimo to the headland position 3 Disengage the PTO Wait for all moving parts of the Splendimo to stop 4 Switch of...

Страница 23: ...4 TEST AND ADJUSTMENT 4 1 Adjust the Mowing Height 1 Operate the tractor s top link to adjust the mowing height Figure 14 Mowing Height Test and Adjustment 4 1 M H026 1004EN...

Страница 24: ...hows the correct pressure 4 Turn the ball valve clockwise to close the hydraulic system 5 Set the hydraulic valve in the tractor to the floating position On flat ground a pressure of 75 bar 7 5 MPa is...

Страница 25: ...rking Hours Make sure the PTO shafts telescope smoothly Grease the PTO shaft page 5 4 5 1 5 Maintenance Every 250 Working Hours Replace the gearbox oil page 5 5 Replace the drive element oil page 5 6...

Страница 26: ...fter Prolonged Storage Remove anti corrosion agent from piston rod Examine the wear plates mower discs and knives for wear and damage Replace if necessary Make sure the knife pins are tight Examine th...

Страница 27: ...jet to thoroughly clean the Splendimo 4 Carefully engage the PTO at the lowest possible engine speed for a short time to remove any water from the cutter bar 5 2 2 Grease the Pivot Points Requirements...

Страница 28: ...irements Grease pump Biodegradable grease Total Biomultis SEP2 or equivalent 1 Use the grease pump to grease the PTO shaft 2 Grease the profiled tubes of the PTO shaft Figure 17 Grease Points PTO Shaf...

Страница 29: ...arbox install the drain plug in gearbox A 6 Fill gearbox A with 1 7 l of GX85 W140 transmission oil or equivalent 7 Install the fill plug in gearbox A 8 Put the collection container underneath gearbox...

Страница 30: ...t An incorrect quantity of oil will cause overheating and permanent damage to the drive element 1 Move the Splendimo to the transport position page 3 5 2 Put a collection container under drive element...

Страница 31: ...the correct position 9 Remove the old grease from the element 10 Fill the mower element with 100 gr of Shell Alvania WR 0 or equivalent 11 Install the bearing housing on top of the mower element 12 M...

Страница 32: ...1 Split pin 2 Castellated nut 3 Pressure piece 4 O ring 5 Mower disc 6 Fillister bolt 7 Bearing housing 8 Shim Figure 19 Grease a Mower Element 5 8 Maintenance M H026 1004EN...

Страница 33: ...the Lely Knive Change Tool downward to release the Splendimo clip from the lock 1 5 Remove the Splendimo clip 2 The tip of the Lely knive change tool can be used to remove the knife pin if it is stuc...

Страница 34: ...15 Hammer the Splendimo clip into the groove of the knife pin until the Splendimo clip is locked behind the locking cam 5 Figure 20 Remove and Install a Mower Knife 5 10 Maintenance M H026 1004EN...

Страница 35: ...Figure 21 Lely Knive Change Tool Maintenance 5 11 M H026 1004EN...

Страница 36: ...cent mower disc 7 Install the new mower disc on top of the bearing housing 8 Examine the O ring 4 for wear 9 If the O ring is worn replace the O ring 10 Torque tighten the castellated nut to 150 250 N...

Страница 37: ...stall the new mower disc on the bearing housing 7 7 Install the hat 5 on the mower disc 6 8 Install the gearbox 2 on the yoke 4 9 Put Loctite 243 on the thread of the bolts that connect the gearbox to...

Страница 38: ...late 13 5 Extend the Torque wrench with the 150 cm extension pipe 6 Use the torque wrench to loose the M30 nut 16 Do not remove the nut 7 On both sides of the cutter bar Remove the five bolts 18 from...

Страница 39: ...Drive shaft 8 Centring ring 9 Intermediate spacer 10 Mower element 11 Securing plug 12 Locking ring 13 Securing plate 14 Washer 15 Bolt M10 x20 16 M30 nut 17 Ring 18 Bolt 19 End plate 20 Connecting r...

Страница 40: ...ntil the element can be installed 8 Install the securing plug 11 and locking ring 12 in the outer mower element 9 Install the end plate 19 10 Grease the M30 nut 16 the ring 17 and the treaded part of...

Страница 41: ...g 9 Intermediate spacer 10 Mower element 11 Securing plug 12 Locking ring 13 Securing plate 14 Washer 15 Bolt M10 x20 16 M30 nut 17 Ring 18 Bolt 19 End plate 20 Connecting rod Figure 25 Exploded View...

Страница 42: ...5 18 Maintenance M H026 1004EN...

Страница 43: ...ure 28 Mechanically Controlled Hydraulic Schematic 6 1 Bolt and Nut Torque Table The following table specifies the standard torque load for all quality 8 8 bolts in combination with quality 8 nuts on...

Страница 44: ...6 2 Diagrams and Tables M H026 1004EN...

Страница 45: ...e ground pressure page 4 2 The crop is mowed at irregular heights Increase the ground pressure page 4 2 Replace the mower knives page 5 9 The crop entangles around the cutter bar and mower discs Maint...

Страница 46: ...7 2 Troubleshooting M H026 1004EN...

Страница 47: ...th 1 swath wheel 2 10 m with 4 swath wheels installed Range of operation 20 from the horizontal relative to the tractor PTO speed 540 rpm or 1000 rpm Linkage Category II Hydraulic connections 1 double...

Страница 48: ...8 2 Specifications M H026 1004EN...

Страница 49: ...INTENTIONALLY BLANK M H026 1004EN...

Страница 50: ...LELY INDUSTRIES NV Weverskade 110 NL 3147 PA Maassluis Tel 31 0 10 59 96 333 Fax 31 0 10 59 96 444 www lely com Live Life Lely M H026 1004EN...

Отзывы: