manualshive.com logo in svg

LELY HIBISCUS 425, Руководство оператора, Страница: 35 / 86

Поделиться
Скачать
LELY HIBISCUS 425 Скачать руководство пользователя страница 35

4.1059.8506.0

A

Operating Instructions

6-1

6

OPERATING INSTRUCTIONS

Ensure no-one is near the rake at the moment the PTO is
engaged.

If anyone comes near the rake immediately stop the tractor and
disengage the PTO.

Switch off the tractor engine and remove the key before leaving
the tractor cabin.

The safety guards and the swath curtain are essential protective
components of the rake. Only operate the rake if these
components have been duly fitted.

6.1

Before operating the Rake

Before connecting or operating the rake:

•

Make sure the procedures described in chapter

‘

First Use

’

are done

(see page 5-1).

•

Make sure preventive maintenance is done (see page 8-1).

•

Visually inspect the rake. Make sure the rake is not damaged. Make
sure damaged parts are replaced or repaired.

•

Make sure the required adjustments are done (see page 7-1).

•

Make sure the PTO shaft is not damaged and telescopes smoothly
and its safety covers and chain(s) are present and not damaged.

•

Make sure all safety guards and protection devices are installed
and function correctly.

6.2

Connect the Rake to the Tractor

During first assembly or when using another tractor, check the minimum
and maximum overlap of the PTO shaft halves in all positions. Consult
the instructions supplied with the PTO shaft and the instructions in
chapter

‘

First Use

’

.

Make sure that the front axle weight of the tractor is sufficient and that
the permitted maximum rear axle weight is not exceeded. Refer to the
manual of the tractor.

Connect the rake to the tractor as follows:

1.

Engage the parking brake of the tractor.

Содержание HIBISCUS 425

Страница 1: ...Operator Manual 4 1059 8506 0 A English Original LELY HIBISCUS Single rotor rake 425 455 485 S...

Страница 2: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A ii...

Страница 3: ...his publication may be copied or published by means of printing photocopying microfilm or any other process whatsoever without prior permission in writing by Lely Holding S r l Although the contents o...

Страница 4: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 2 TRADEMARKS COPYRIGHT AND DISCLAIMER...

Страница 5: ...r Manual Intervention by technicians other than authorized Lely service personnel or technicians who have Lely s approval to perform certain tasks Modification done by the operator or third parties wi...

Страница 6: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 2 WARRANTY RESTRICTIONS...

Страница 7: ...4 1059 8506 0 A LIST OF INCLUDED AMENDMENTS 1 LIST OF INCLUDED AMENDMENTS No Issue Date yy mm Chapter s Remarks 1 16 01 All Full revision of the manual...

Страница 8: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 2 LIST OF INCLUDED AMENDMENTS...

Страница 9: ...sly innovates its products your Hibiscus may have improvements features or options that are not described in this manual All information in this manual is compiled with care Despite all this Lely cann...

Страница 10: ...u order spare parts We suggest that you complete the table below with the type and serial numbers of your rake This makes sure that you can easily find the information Type number Serial number Figure...

Страница 11: ...A PREFACE 3 Left Right Rear and Front The positions left right rear and front in this manual refer to either The rake as seen in the driving direction The particular component as seen when standing i...

Страница 12: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 4 PREFACE...

Страница 13: ...e of Safety Decals 2 5 3 SPECIFICATIONS 3 1 4 DESCRIPTION 4 1 4 1 Lely Hibiscus S 4 1 4 2 Tine Retainer optional 4 3 4 3 Cam Track Lubrication optional 4 4 4 4 Spare Wheel Support optional 4 5 4 5 Gau...

Страница 14: ...Lower Rotor Wheel Assembly 8 5 8 2 5 Lubricate the Height adjustment Winding Handle 8 6 8 2 6 Lubricate the Steering Device of the Headstock 8 7 8 2 7 Lubricate the Cam Track Standard Tine Arms 8 8 8...

Страница 15: ...out any problem The 4 wheel assembly ensures excellent raking when working in undulating fields 1 2 Intended Use The Lely Hibiscus is designed to be used as a rake mounted to and powered by a tractor...

Страница 16: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 1 2 The Lely Hibiscus Rake...

Страница 17: ...lly hazardous situation that if not avoided may result in minor or moderate injury or product or property damage Note this shows extra information that may help the reader 2 2 Safety Instructions YOU...

Страница 18: ...from people when operating the rake This is especially important when you work near or on areas that are accessible to the public If a person comes near the rake stop the tractor and disengage the PTO...

Страница 19: ...connected to the tractor socket and the lights operate correctly If required by local legislation install the license plate on the rake Make sure the markings and lights on the rake are not covered wi...

Страница 20: ...e locked and cannot move 3 Warning Maximum operating speed Never operate the rake at a PTO speed of more than 540 rpm 4 Danger Moving or rotating parts Read the operating instructions for the PTO shaf...

Страница 21: ...the soil by turning the winding handle increases the height and decreases the height 2 2 7 Maintenance of Safety Decals Safety decals show important and useful information that will help you to safely...

Страница 22: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 2 6 Safety...

Страница 23: ...12 5 ft Number of tine arms 11 13 Number of tines tine arm 4 double tines Swath width 1 10 1 40 m 3 6 4 6 ft Linkage Category II PTO speed 450 500 rpm max 540 rpm Overload security K33B radial pin clu...

Страница 24: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 3 2 Specifications...

Страница 25: ...follows the ground contour For transport the tine arms of the rotor can be removed and stored on the frame Cam track The adjustable cam track determines the pick and release moment of the crop Steeri...

Страница 26: ...4 1059 8506 0 A 4 2 Description Figure 3 Main components KEY 1 Safety guard 2 Rotor 3 Tine 4 Rotor wheel 5 Working height adjustment winding handle 6 Parking jack 7 PTO shaft...

Страница 27: ...EY 1 Tine retainer The tine arms of the rake can be equipped with tine retainers This accessory makes sure that in the event of a collision with an obstacle the tines will not fall off the tine arms d...

Страница 28: ...rack lubrication KEY 1 Grease nipple The cam track in the rotor of the rake is lubricated with grease The tine arm shaft equipped with a grease nipple simplifies and speeds up the cam track lubricatio...

Страница 29: ...059 8506 0 A Description 4 5 4 4 Spare Wheel Support optional Figure 6 Spare wheel support To enable a flat tyre to be mended quickly in the field the rake can be fitted with a support for a spare whe...

Страница 30: ...l improves the ability of the rake to follow ground contours This may be required when raking in undulating fields When the gauge wheel is used the top link must be replaced by a chain The rake can be...

Страница 31: ...A Description 4 7 4 6 Lighting Set optional Figure 8 Lighting set 455 S 485 S To be properly visible when driving on public roads a lighting set with warning signs can be installed on the Hibiscus 45...

Страница 32: ...Y 1 Stabilization cylinder 2 Bracket for tine arm storage The cylinder of the stabilization kit restrains the movement of the steering device This is useful when raking in undulating fields The stabil...

Страница 33: ...on the tractor and on the rake is now at its minimum 4 Make sure the PTO is disengaged the tractor engine is stopped and the key is removed from the tractor 5 Pull off the inner half of the PTO shaft...

Страница 34: ...d tube over the PTO shaft 18 Connect the PTO shaft to the rake Figure 10 Mark the shortest working length of the PTO shaft KEY 1 Outer safety guard tube B 40 mm 1 6 in Figure 11 Adjust the length of t...

Страница 35: ...rake Make sure the rake is not damaged Make sure damaged parts are replaced or repaired Make sure the required adjustments are done see page 7 1 Make sure the PTO shaft is not damaged and telescopes s...

Страница 36: ...a horizontal position 6 Switch off the tractor engine and remove the key 7 Put the parking jack 3 in the raised position 8 Secure the tractor s lower arms with stabilisation chains or rods to elimina...

Страница 37: ...ere are no persons in the area when you move the rake to the transport position Use all lighting and warning signals required by law or other regulations prescribed by the authorities Never allow the...

Страница 38: ...ocking system Make sure it is properly locked 4 Repeat step 3 at the other side of the rake 5 Remove the tine arms from the rotor and put them in the holders at the front side of the rake see figure 1...

Страница 39: ...4 1059 8506 0 A Operating Instructions 6 5 Figure 14 Tine arms in the tine arm holders...

Страница 40: ...ng position Put the rake in the working position as follows 1 Pull out the locking pin move it to the top position and release it to unlock the steering device 2 Move the three point hitch of the trac...

Страница 41: ...n it will swing to the central position automatically When the end of the field is reached do the following to turn on the headland 1 Move the three point hitch upwards to lift the rake from the groun...

Страница 42: ...perating Instructions Create or move a Swath Figure 17 Move a swath Create a smaller Swath Create smaller night swaths by using only a part of the full working width of the rake Figure 18 Create a sma...

Страница 43: ...A Operating Instructions 6 9 Create a fuller Swath If a fuller swath is required double or multiple swaths can be created Figure 19 Create a fuller swath double swath Figure 20 Create a fuller swath m...

Страница 44: ...ehind the rake shorten the top link until the crop is picked up properly Figure 21 Crop remains behind the rake If Crop remains on the Sides of the Rake If crop remains on the sides of the rake extend...

Страница 45: ...the rake is properly adjusted before raking If necessary Adjust the swath width see page 7 1 Adjust the working height see page 7 2 Adjust the cam track see page 7 5 Procedure 1 Move the three point...

Страница 46: ...or 2 Engage the parking brake of the tractor 3 Disengage the PTO 4 Wait until all moving parts have stopped 5 Switch off the tractor engine and remove the key 6 10 Disconnect the Rake from the Tractor...

Страница 47: ...4 1059 8506 0 A Operating Instructions 6 13 Figure 23 Disconnect the rake from the tractor KEY 1 Parking jack 2 Locking pin 3 Hook...

Страница 48: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 6 14 Operating Instructions...

Страница 49: ...tor engine and remove the key 7 1 Adjust the Swath Width The adjustment depends on the amount of crop and the working width Select a position that allows the crop to flow between the rotor and the swa...

Страница 50: ...higher from the ground This can be compensated by adjusting the rotor height at the side of the swath curtain and in the direction of travel The height adjustment system of the rotor wheels see figur...

Страница 51: ...tines are less than 5 cm 2 in from the ground 1 Adjust the height of the tines with the winding handle so that the tines are only slightly above the ground 7 If the tines are 5 cm 2 in or more above t...

Страница 52: ...Figure 26 Example adjust the rotor wheels at the swath curtain side slightly lower KEY 1 Height position of the right rotor wheels 2 Left rotor wheels swath curtain side positioned one position highe...

Страница 53: ...er crop release has an effect on the shape and width of the swath Optimal adjustment is related to the crop its humidity and its volume 1 Put the rake into the working position see page 6 6 2 Take the...

Страница 54: ...4 1059 8506 0 A 7 6 Adjustment Figure 28 Adjust the cam track KEY 1 Cam track adjustment strip 2 Lynch pin...

Страница 55: ...4 1059 8506 0 A Adjustment 7 7 Figure 29 Earlier later release of the crop KEY A Turning direction of the rotor...

Страница 56: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 7 8 Adjustment...

Страница 57: ...e the lower rotor wheel assembly see page 8 5 Lubricate the height adjustment winding handle see page 8 6 Lubricate the steering device of the headstock see page 8 7 Maintenance every 100 working hour...

Страница 58: ...bolts and nuts X Torque tighten the nuts of the tine arm carriage bolts see page 8 11 X Make sure all safety decals are legible and not damaged Replace if necessary see page 2 5 X 8 2 Preventive Main...

Страница 59: ...B Grease nipple of the guard bearing C Profiled tube D Grease nipple of the clutch 8 2 2 Lubricate the Bearing Block of the PTO Extension Requirements Grease pump Biodegradable grease SEP2 Procedure...

Страница 60: ...of the Rotor Requirements Grease pump Biodegradable grease SEP2 Procedure 1 Take the rake out of operation see page 6 12 2 Lubricate the grease nipple of the rotor gears 1 with the grease pump While...

Страница 61: ...Grease nipple of the bearing of the axis 8 2 4 Lubricate the Lower Rotor Wheel Assembly Requirements Grease pump Biodegradable grease SEP2 Procedure 1 Take the rake out of operation see page 6 12 2 L...

Страница 62: ...he splines 2 Grease nipple of the lower rotor wheel assembly pivot point 2x 8 2 5 Lubricate the Height adjustment Winding Handle Requirements Grease pump Biodegradable grease SEP2 Procedure 1 Take the...

Страница 63: ...ndle KEY 1 Grease nipple of the height adjustment winding handle 8 2 6 Lubricate the Steering Device of the Headstock Requirements 1 Grease pump 2 Biodegradable grease SEP2 Procedure 1 Take the rake o...

Страница 64: ...to spread the grease over the entire cam track Requirements Grease pump Molykote BR2 Plus or equivalent Procedure 1 Take the rake out of operation see page 6 12 2 Remove the screw of the tine arm cov...

Страница 65: ...rew 8 2 8 Lubricate the Cam Track Grease Nipple on Tine Arm When lubricating the cam track turn the rotor manually to spread the grease over the entire cam track Requirements Grease pump Molykote BR2...

Страница 66: ...s Grease pump Biodegradable grease SEP2 Procedure 1 Take the rake out of operation see page 6 12 2 Remove the screw of the cover plate 1 see figure 36 on page 8 11 3 Remove the cover plate 3 from the...

Страница 67: ...A see figure 38 on page 8 13 to 110 Nm in the order as shown in the picture Tighten the first nut number 1 Skip the next three nuts 2 3 and 4 Then tighten the next nut 5 Repeat this until all 11 nuts...

Страница 68: ...the pair of nuts with numbers 2 3 and 4 Then tighten the next pair of nuts in this example the pair of nuts with number 5 4 Repeat this until all 22 nuts are torque tightened so the tightening order i...

Страница 69: ...ntenance 8 13 Figure 38 Torque tighten the nuts of the tine arm carriage bolts 425 S 455 S KEY A Inner ring of nuts Tightening order 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 B Outer ring of nuts Tightening order 1 5 9...

Страница 70: ...ll 13 nuts are torque tightened so the tightening order is nut number 1 6 11 3 8 13 5 10 2 7 12 4 9 3 Torque tighten the outer ring of nuts B see figure 39 on page 8 15 to 110 Nm in the order as shown...

Страница 71: ...nance 8 15 Figure 39 Torque tighten the nuts of the tine arm carriage bolts 485 S KEY A Inner ring of nuts Tightening order 1 6 11 3 8 13 5 10 2 7 12 4 9 B Outer ring of nuts Tightening order 1 6 11 3...

Страница 72: ...tance of 30 cm 1 ft to avoid damage to the paint 1 Use a jet of water to thoroughly clean the rake 2 Lubricate all bearings to push out any water 8 3 Corrective Maintenance Procedures 8 3 1 Replace th...

Страница 73: ...the lynch pin from the lock pin 6 see figure 41 on page 8 18 3 Remove the lock pin from the tine arm 4 Remove the tine arm with the tines from the tine arm shaft 5 Remove the two bolts 3 of the tine a...

Страница 74: ...tor 17 Install the washer 5 18 Pull the tine arm shaft and install the clamp block 4 19 Apply Loctite 243 to the bolts 3 of the clamp block Torque tighten the bolts to 17 Nm 20 Install the tine arm wi...

Страница 75: ...o this procedure Requirements Torque wrench Support Procedure 1 Stop the tractor 2 Engage the parking brake of the tractor 3 Disengage the PTO 4 Wait until all moving parts have stopped 5 Lift the rot...

Страница 76: ...e the rotor wheel 3 12 Make sure the sealing ring is installed correctly and stays in place see figure 44 on page 8 21 13 Apply anti corrosion grease to the stud 1 see figure 43 on page 8 20 14 Put th...

Страница 77: ...4 1059 8506 0 A Maintenance 8 21 Figure 44 Position of the sealing ring and the washer...

Страница 78: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 8 22 Maintenance...

Страница 79: ...mains in the middle behind the rake Shorten the top link Crop remains on the sides of the rake Extend the top link Adjust the working height see page 7 2 Adjust the cam track see page 7 5 Not all crop...

Страница 80: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 9 2 Troubleshooting...

Страница 81: ...be dangerous and must be done only by qualified recycling organizations All components must be disposed in compliance with the local rules and regulations Lubricants and fluids must be disposed correc...

Страница 82: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 10 2 Disposal...

Страница 83: ...speed 3 1 6 11 R Raking 6 7 6 11 6 12 8 1 Recycle 10 1 Rotor 4 1 S Safety 2 1 Safety decals 2 3 2 5 8 1 Safety guard 2 5 6 3 Specifications 3 1 Steering device 1 1 2 5 4 1 6 3 6 12 8 1 8 7 Storage 8 1...

Страница 84: ...INTENTIONALLY BLANK 4 1059 8506 0 A 2 Index...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Отзывы:

Нет отзывов