Français
CONDITIONS DE GARANTIE: GARANTIE LEGALE
Ce produit est couvert par les normes de garantie en vigueur dans le pays où il a été vendu; informations plus
spécifiques peuvent être fournies par le revendeur ou par l'importateur dans le pays où le produit a été acheté; le
revendeur ou l'importateur est complètement responsable de ce produit. L'importateur est complètement
responsable même pour l'accomplissement des lois en vigueur dans le pays où l'importateur distribue le produit, y
compris la correcte élimination du produit au terme de son utilisation. Dans les pays européens il faut prendre en
considération les lois nationales relatives à l'application de la Directive EC 44/99/CE.
РУССКИЙ
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Эта продукция защищена гарантийным законом, действующим в стране, где она была продана; конкретная
информация о гарантийных сроках может быть дана продавцом/импортером в стране, где продукция была
куплена. Продавец/импортер полностью ответственны за эту продукцию. Импортер ответственен за
выполнение действующих законов в стране, где распространяет продукт, включая правильную утилизацию
продукта по окончании его срока службы. В европейских странах действуют национальные законы, которые
осуществляют
деятельность Директивы 44/99/CE EC.
Romana
GARANTIE LEGALA
Acest produs respecta normele de garantie in vigoare in tara unde a fost vandut ; informatii mai detaliate pot fi
furnizate de catre vanzatorul sau importatorul in tara unde produsul a fost cumparat; vanzatorul sau importatorul
este responsabil de acest produs.
Importatorul este complet responsabil si de respectarea legilor in vigoare in tara unde importatorul distribuie
produsul, inclusiv de respectarea corectei eliminari a produsului la sfarsitul utilizarii.
In tarile europene se iau in considerare legile relative la aplicarea Directivei EC 44/99/CE.
Español
GARANTÍA LEGAL
Este producto está sujeto a las normas de garantía vigentes en el estado en que se vende; informaciones
especificas serán comunicadas por el vendedor o importador del estado en que se ha comprado el producto, que
es completamente responsable.
El importador es también responsable de las disposiciones necesarias de conformidad con las leyes del estado en
el que el importador distribuye el producto, incluyendo la gestión del vertido al final de la vida del producto.
En los países europeos se consideran las leyes nacionales de aplicación de la Directiva Comunitaria 44/99/CE.
cod MC346 REV04
Gemme Italian Producers srl
Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy
Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637
www.lelit.com - [email protected] - P.Iva 03426920173