background image

© Hansi Heckmair

Содержание TRIGGER S VERTICAL Winter Touring Folding Poles

Страница 1: ... Hansi Heckmair Winter Touring Poles Winter Touring Folding Poles ...

Страница 2: ...tional mountain guide associations Engineered in Europe Le N 1 mondial Garantie internationale à vie pour tout défaut dans le produit ou le matériau Service après vente garanti pendant 10 ans Partenaire de nombreuses associations de guides nationales et internationales Conçu en Europe In tutto il mondo N 1 In tutto il mondo coperto da garanzia a vita sul materiale e su difetti di fabbricazione Ria...

Страница 3: ...l bastone si evitano molti infortuni Per il funzionamento ottimale del sistema Trigger S Vertical consigliamo la combinazione con i prodotti Trigger S Vertical SICHERHEIT SECURITY Verletzungsrisiko in Risk of injury in Risque de blessure en Rischio di infortunio in LEKI Handschuh mit integriertem Flexband und Loop Maximale Sicherheit Zuverlässige Verbindung Maximale Kraftübertragung Optimale Passf...

Страница 4: ...und Confort Sécurité avec la dragonne ou un gantx Prise en main aisée ajustement rapide Adaptabilité parfaite contrôle optimal transmission de l effort idéale en bas Liberté de mouvement vers le haut confort en toute circonstance Comfort sicurezza con lacciolo strap oppure guanto Bloccaggio del lacciolo semplice e rapido Montaggio perfetto guida ottimale transmissione ideale in giù Flessibilità ve...

Страница 5: ...ernal Locking System Highest locking force Extremely fast adjustment Easy to use mechanism Locking force adjustable by screw Bestes externes Verstellsystem Höchste Haltekraft Extrem schnelles Verstellen Selbsterklärender Mechanismus Haltekraft mittels Schraube einstellbar Le premier système de réglage extérieur La meilleure force de serrage Un réglage des plus rapide Mécanisme facile à utiliser La...

Страница 6: ...pse Push Button Release Mechanism Une mise en place et un pliage faciles et rapides Breve e facile montaggio e smontaggio con il meccanismo Push Button Spezielle Aluminium Ti Hülsen bei Carbon Modellen schützen die hochmodularen Carbonfasern und perfektionieren die Verbindung der Segmente Special Aluminium Ti sleeves specific to carbon models protect the high modular carbon fibres and guarantee a ...

Страница 7: ...hängig specific to certain models SEGMENTE AUSEINANDER ZIEHEN PUSH BUTTON DRÜCKEN PULL SEGMENTS APART PRESS PUSH BUTTON ZUSAMMENFALTEN FOLD SEGMENTE INEINANDER SCHIEBEN PUSH SEGMENTS INTO EACH OTHER Nur im trockenen und gefalteten Zustand aufbewahren Only store after drying and folded Stockage plié après nettoyage et séchage complet Conservare il bastoncino in un luogo asciutto e piegato ...

Страница 8: ... to certain models Die beschriebenen und soweit in Produkten dieser Reihe umge setzten Technologien und Formgestaltungen sind durch Patente und Designs geschützt oder zum Schutz angemeldet unter anderem wird hingewiesen auf folgende Schutzrechte und deren Parallelschutzrechte The technologies and designs as described and in far as embodied in products of this range are protected by patents patent ...

Страница 9: ...nd controll OFFRE UN APPUI ET UN CONTRÔLE MAXIMAL DURANT LA MONTÉE SUR da montare in maniera universale offre massima aderenza e controllo Kurze Kante zur Einstellung der Steighilfe Lange Kante zum Abschaben der vereisten Felle Als Big Mountain oder Contour Basket erhältlich Short edge helps with to adjust climbing aid Wide edge helps to remove ice from skins Available as Big Mountain or Contour B...

Страница 10: ...es risques que présentent ces activités avant de les pratiquer en toute connaissance de cause Parents agissez de manière responsable avec vos enfants Avant d utiliser ce produit prenez le temps de lire et de comprendre les instructions et avertisse ments liés à ce dernier informez vous notamment de la plage d utilisation normale des produits ainsi que de leurs limites Faites vous aider de professi...

Страница 11: ...LEKI LENHART GmbH Karl Arnold Straße 30 73230 Kirchheim Teck Germany www leki com printed in Germany 70 826 2016 130 ...

Отзывы: