!"#
!"#
!"#
!"#$
$
$
$%&
%&
%&
%&
$
$
$
$'
'
'
'()*+,-./0123
456789':;<=>2345
6?234@ABC ./D>EFG'
H
H
H
HI
I
I
IJK
JK
JK
JKL
L
L
LM
M
M
MN
N
N
N
O
O
O
OP
P
P
P
!"'
!"'
!"'
!"'QRMNSTABUV!S
WX'
(
(
(
(Y
Y
Y
Y
Z
Z
Z
Z[\
[\
[\
[\]#
]#
]#
]#$
$
$
$^_
^_
^_
^_`I
`I
`I
`I
a
a
a
ab
b
b
bcO
cO
cO
cOP
P
P
Pd
d
d
d
e
e
e
e!"'
!"'
!"'
!"'f
f
f
fg
g
g
gh
h
h
hi
i
i
i_
_
_
_`
`
`
`(
(
(
()
)
)
)
j
j
j
jJ
J
J
J
k
k
k
k0
0
0
01Z
1Z
1Z
1Z[\
[\
[\
[\
](
](
](
]()
)
)
)'
'
'
'JklImnopqrst(Yuv
w'xyz{()#|H}~(*
+M
uMN'
\
\
\
\]!
]!
]!
]!
a
a
a
ab
b
b
bO
O
O
OP
P
P
P!"'
!"'
!"'
!"'
n
n
n
n
!
!
!
!
'
'
'
'
!
!
!
!
\
\
\
\]
]
]
]I
I
I
I
J
J
J
J
0
0
0
01
1
1
1(
(
(
()
)
)
)'\
]!ABUV!S|x'Jk?!
t(u'!'Jk
! ¡()'Jk¢!MN'
tS£#¤¥01()¦§H¨!<{©ª)
«¬®¯k°<{$'
t±
t±
t±
t±#²
#²
#²
#²³
³
³
³´
´
´
´µ
µ
µ
µ
(
(
(
()
)
)
)
O
O
O
OP
P
P
P!"'
!"'
!"'
!"'01()¦¶·¸¹
º»'()¼¦<½¾¿56=Àt¾
¿Á'
c
c
c
c
de
de
de
deÂ
Â
Â
Â
Ã
Ã
Ã
ÃÄÄ
ÄÄ
ÄÄ
ÄÄ
Å
Å
Å
ÅÆ
Æ
Æ
Æ
ÇÆ
ÇÆ
ÇÆ
ÇÆ5
5
5
5a
a
a
ab
b
b
b
'
'
'
'Jktc de
´µ01>()'S*+ÈÉ
S£'JktÄÊËÌÍÎÏÐSÑ0T
ÒÓËj<½Ô'
c
c
c
c
de
de
de
deÂ(
Â(
Â(
Â()Õ
)Õ
)Õ
)ÕÖ
Ö
Ö
Ö
a
a
a
aÄ×
Ä×
Ä×
Ä×
Ø
Ø
Ø
ØÙ
Ù
Ù
ÙJ
J
J
JÚ
Ú
Ú
Ú
Û
Û
Û
ÛÄ
Ä
Ä
ÄÜ
Ü
Ü
ÜÊ
Ê
Ê
ÊÝ
Ý
Ý
ÝÞß
Þß
Þß
Þßà
à
à
àá
á
á
át
t
t
tâ
â
â
âã
ã
ã
ã
ä
ä
ä
ä¸
¸
¸
¸åã
åã
åã
åãæ
æ
æ
æ£ã#
£ã#
£ã#
£ã#Ó
Ó
Ó
Óç
ç
ç
ç
è
è
è
èÜ
Ü
Ü
Ü
'
'
'
'S
*+,-SéêÖë}~ìÁg
01'()Jkí¦îïmnðñò
'S¦cGóô'
c
c
c
cõ
õ
õ
õde
de
de
deÂ
Â
Â
§
§
§
§S
S
S
SöÊ
öÊ
öÊ
öÊ
÷
÷
÷
÷#
#
#
# øù
øù
øù
øùÜ
Ü
Ü
Ü
ʦ
ʦ
ʦ
ʦúû
úû
úû
úûüý
üý
üý
üýc
c
c
cþ
þ
þ
þ
#õ
#õ
#õ
#õ
ÇÆ
ÇÆ
ÇÆ
ÇÆ'
'
'
'Ñ0
ÞßÙù
ì
Ò
ÇÆ'S
´µ¼¦<½
º»
S¦
u
'
c
c
c
c
&
&
&
&
de
de
de
de
&
&
&
&
G
G
G
G#
#
#
#
'
'
'
'
I
I
I
I
Ö
Ö
Ö
Ö
ú
ú
ú
ú
&
&
&
&
'
'
'
'
g
g
g
g
!
!
!
!"
"
"
"#$
#$
#$
#$
S
S
S
S
%
%
%
%
GRÐ
GRÐ
GRÐ
GRÐ(
(
(
()
)
)
)'
'
'
'J
&'
Átº
(
Ö
'Jk01>
()§ÅÆjJk01>()
)*
ú
+,
-
]
ÆÜÊ'
c
c
c
c
&
&
&
&
de
de
de
de
t
.
Hñ
t
.
Hñ
t
.
Hñ
t
.
Hñ^
Öä
^
Öä
^
Öä
^
Öä
J
J
J
J
/
ç
/
ç
/
ç
/
ç`
`
`
`
(
(
(
()
)
)
)#
#
#
#$
·
$
·
$
·
$
·£
£
£
£`
0
I
`
0
I
`
0
I
`
0
I
1
1
1
1
&
&
&
&
'Ru!*+
!`
%
Ò
Z[
2
7
%3
'
.
Hñ^
0
I
%3
()'
一致性
电子器材、配件和包装应该环保再利用。
仅用于欧盟国家:
请勿将电子器材扔入生活垃圾
中!根据有关电子和电动旧设备的欧盟准则
2002/96
以及据此制定的相关国
家法律,必须分类、收集不可再使用的电子设备,并促使设备环保再利用。
废料处理
Kaegiswil, 03.02.2012
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil / Switzerland
Bruno von Wyl, CTO
Beat Mettler, COO
确认,我们投入 使用的产品满足下列欧盟准则的要求。
准则:
2004/108, 2006/95
。
符合标准:
E
N
55014
-
1, E
N
55014
-
2, E
N
50366, E
N
62233, E
N
61000
-
3
-
2, E
N
61000
-
3
-
3,
E
N
60335
-
2
-
45
。
2004/108, 2006/95
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2, EN 50366, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45
g
g
g
2004/108, 2006/95
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50366, EN 62233, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 60335-2-45
2004/108, 2006/95
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50366, EN 62233, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 60335-2-45
Bruno von Wyl, CTO
Beat Mettler, COO
–80–
Kägiswil, 19.07.2012
2006/42, 2004/108, 2006/95, 2011/65
EN 12100-1, EN 12100-2, EN 14121-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-6-2,
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-2-45, EN 50581
–77–
-
80
-
Содержание Diode PID
Страница 83: ......