1.
2.
3.
a)
b)
HINWEIS: Reinigen Sie den Filter in regelmäßigen Abständen, um eine konstant hohe Reinigungsleistung aufrechtzuerhalten.
NOTE: Clean the filter at regular intervals in order to maintain a consistently high cleaning power.
AANWIJZING: Reinig de filters geregeld, om gelijkblijvende hoge reinigingsprestaties te verkrijgen.
UPOZORNĚNÍ: Pravidelně čistěte filtry, protože tím zůstane zachována konstantní vysoká účinnost čištění.
UPOZORNENIE: Pravidelne čistite filter, aby ste zachovali konštantný výkon čistenia.
NOTA: Limpie los filtros regularmente para que el rendimiento de la limpieza sea siempre óptimo.
NOTA: Limpe os filtros regularmente para manter um desempenho de limpeza alto e consistente.
NOTA: pulire regolarmente i filtri per garantire una potenza pulente elevata nel tempo.
BEMÆRK: Rengør regelmæssigt filtret for at bevare en ensartet høj rengøringsydelse.
INFORMATION: Rengör filtren regelbundet för att upprätthålla en oförändrat hög rengöringseffekt.
WSKAZÓWKA: Regularnie czyść filtry, aby utrzymać stałą wysoką wydajność czyszczenia.
INDICAŢIE: Curăţaţi regulat filtrul, pentru a obţine o putere de curăţare ridicată şi constantă.
NUORODA: reguliariai valykite filtrus, kad išsaugotumėte pastovų didelį valymo našumą. .
NORĀDĪJUMS Tīriet filtru regulāri, lai saglabātu nemainīgi augstu tīrīšanas jaudu.
MÄRKUS. Puhastage filtrit regulaarselt, et säiliks ühtlaselt tugev puhastusvõimsus.
MEGJEGYZÉS Rendszeresen tisztítsa meg a szűrőt, hogy megőrizze a termék egyenletes tisztítási teljesítményét.
NAMIG: Redno čistite filtre, da zagotovite konstantno visoko moč čiščenja.
УКАЗАНИЕ: Почиствайте филтрите редовно, за да запазите постоянна голяма почистваща мощност.
ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα για να έχετε σταθερά υψηλές επιδόσεις στο πλαίσιο του καθαρισμού.
.
on
on
off
off
on/off
Turbo-
Mode
LED
0 %
25 %
50 %
75 %
100 %
CLICK
3,5 h
CLICK
LED on
Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Bedieningshandleiding / Návod k obsluze / Návod na obsluhu / Instrucciones de uso / Manual de instruções / Manuale d‘uso / Betjeningsvejledning / Bruks-
anvisning / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare / Naudojimo instrukcija / Lietošanas instrukcija / Kasutusjuhend / Használati utasítás / Navodila za uporabo / Ръководство за обслужване /
Οδηγίες χρήσης
C
Technische
Änderung
en
vorbehal
ten / Subject
to
technical
modifications
11
/20
20
