Leica TRINOVID 10x40, Инструкция по эксплуатации

Страница: 72 / 115

ES
70
CUIDADO/LIMPIEZA
Los prismáticos Leica Trinovid no necesitan
cuidados especiales. Las partículas grandes de
suciedad, como p.ej. arena, deben quitarse con
un pincel o soplando. Las huellas de dedos y
demás de las lentes del objetivo y el ocular
pueden limpiarse con un paño sin polvo o con
cuero suave y limpio. Las manchas de agua en el
objetivo y las lentes del ocular se eliminan más
fácilmente con un paño humedecido con agua.
Importante:
•
Tenga cuidado de no tocar el cristal con los
dedos, sobre todo si los ha tratado previamen-
te con crema de manos, repelentes de
insectos o similar. Estos agentes pueden
contener sustancias químicas que pueden
dañar o destruir el tratamiento de las
superficies de vidrio.
•
No ejerza presión al frotar la suciedad intensa
de la superficie de la lente. Aunque el
tratamiento antirreflejos es muy resistente a
los roces, puede resultar dañado por la arena
o los cristales de sal.
ACCESORIOS
En la página web de Leica Camera AG encontrará
todos los detalles sobre la amplia gama de
accesorios para sus prismáticos Trinovid de
Leica:
www.leica-camera.com