Leica L-E, Инструкция по эксплуатации, Страница: 47 / 184

Der Leuchtrahmen-messsucher / 43
DeR LeucHTRAHmen-meSSSucHeR
Der Leuchtrahmen-Messsucher der Leica M9 ist nicht
nur ein besonders hochwertiger, großer, brillanter
und heller Sucher, sondern auch ein mit dem objektiv
gekuppelter, sehr präziser Entfernungsmesser. Er
weist einen Vergrößerungsfaktor von 0,68x auf.
Die größe der Leuchtrahmen ist auf das Ausgangsfor-
mat der Leica M9 abgestimmt und entspricht damit
etwa der Sensorgröße von 24 x 36mm
1 bei einer Ent-
fernungseinstellung von 1m. Die Leuchtrahmen sind
mit der Entfernungseinstellung so gekuppelt, dass die
Parallaxe – der Versatz zwischen der objektiv- und
der Sucherachse – automatisch ausgeglichen wird.
Leuchtrahmen- und Aufnahmebild sind im gesamten
Entfernungs-Einstellbereich von 0,7
m bis ∞ weitest -
gehend deckungsgleich. weitestgehend heißt, dass
der Sensor bei Entfernungen unterhalb 1m geringfügig
weniger erfasst als die Innenkanten der Leuchtrahmen
anzeigen, bei Entfernungen darüber geringfügig mehr
(siehe die nebenstehende grafik). Diese geringen, in
der Praxis selten ausschlaggebenden Abweichungen
sind Prinzip-bedingt:
Leuchtrahmen einer Sucherkamera müssen auf
die bildwinkel der jeweiligen objektiv-brennweiten
abgestimmt werden. Die nenn-bildwinkel verändern
sich jedoch leicht beim Fokussieren – bedingt durch
den sich dabei verändernden Auszug, d.h. durch den
Abstand des optischen Systems von der Sensorebene.
Ist die eingestellte Entfernung kleiner als unendlich
(und entsprechend der Auszug größer), wird auch der
tatsächliche bildwinkel kleiner – das objektiv erfasst
weniger des Motivs. Zudem sind die bildwinkel-unter-
schiede bei längeren brennweiten in Folge des dort
größeren Auszugs tendenziell ebenfalls größer.
Alle Aufnahmen und Leuchtrahmen-Positionen bezogen auf 50mm
brennweite
A Leuchtrahmen
b tatsächliches bildfeld
Einstellung auf 0,7m: Der Sensor erfasst ca. eine rahmen-
breite weniger.
Einstellung auf 1m: Der Sensor erfasst exakt das von den
inneren Kanten des Leuchtrahmens
angezeigte bildfeld.
Einstellung auf unendlich: Der Sensor erfasst ca. 1 (vertikal)/
4 (horizontal) rahmen breite(n) mehr.
1 Das genaue Format beträgt 23,9 x 35,8mm, und entspricht damit
dem nutzbaren Format analoger Leica M-Modelle.
A
b