
GKL341,
Care and Transport
12
EN
Shipping, transport of
batteries
When transporting or shipping batteries, the person in charge of the product must ensure
that the applicable national and international rules and regulations are observed. Before
transportation or shipping, contact your local passenger or freight transport company.
2.2
Storage
Product
Respect the temperature limits when storing the equipment, particularly in summer if the
equipment is inside a vehicle. Refer to "Technical Data" for information about temperature
limits.
Storing
Long-term battery storage is not recommended. If storage is necessary:
•
Refer to "Temperature range" for information about storage temperature range.
•
Remove batteries from the product and the charger before storing.
•
After storage recharge batteries before using.
•
Protect batteries from damp and wetness. Wet or damp batteries must be dried before
storing or use.
•
A storage temperature range of 0°C to +30°C/+32°F to 86°F in a dry environment is
recommended to minimise self-discharging of the battery.
•
At the recommended storage temperature range, batteries containing a 40% to 50%
charge can be stored for up to one year. After this storage period the batteries must be
recharged.
•
Always try to use a ‘first-in first-out’ approach to minimise storage time.
2.3
Cleaning and Drying
•
Use only a clean, soft, lint-free cloth for cleaning.
Cables and plugs
Keep plugs clean and dry. Blow away any dirt lodged in the plugs of the connecting cables.
Содержание GKL341
Страница 19: ...EN Leica GKL341 User Manual Version 1 0 English ...
Страница 33: ......
Страница 35: ...DE Leica GKL341 Gebrauchsanweisung Version 1 0 Deutsch ...
Страница 51: ...FR Leica GKL341 Manuel de l utilisateur Version 1 0 Français ...
Страница 67: ...ES Leica GKL341 Manual de empleo Versión 1 0 Español ...
Страница 83: ...IT Leica GKL341 Manuale d uso Versione 1 0 Italiano ...
Страница 99: ...PT Leica GKL341 Manual de Operação Versão 1 0 Português ...
Страница 115: ...NL Leica GKL341 Handleiding Versie 1 0 Nederlands ...
Страница 131: ...DA Leica GKL341 Brugervejledning Version 1 0 Dansk ...
Страница 147: ...NO Leica GKL341 Brukerhåndbok Versjon 1 0 Norsk ...
Страница 163: ...SV Leica GKL341 Handbok Version 1 0 Svenska ...
Страница 179: ...FI Leica GKL341 Käyttäjän käsikirja Versio 1 0 Suomi ...
Страница 195: ...ET Leica GKL341 Kasutusjuhend Versioon 1 0 Eesti ...
Страница 211: ...PL Leica GKL341 Instrukcja obsługi Wersja 1 0 Polska ...
Страница 225: ......
Страница 227: ...RU Leica GKL341 Руководство пользователя Version 1 0 Русский ...
Страница 243: ......
Страница 245: ...JA Leica GKL341 ユーザーマニュアル バージ ョ ン 1 0 日本語 ...
Страница 261: ...KO Leica GKL341 사용자 설명서 버전 1 0 한글 ...
Страница 273: ...GKL341 관리 및 운반 13 KO 2 3 청소 및 건조 청소시 부드럽고 깨끗한 보풀 방지 천을 사용하십시오 케이블 플러그 플러그를 깨끗하고 건조한 곳에서 보관하십시오 연결된 플러그에 있는 먼지를 제거하십시오 ...
Страница 277: ...ZH Leica GKL341 用户手册 版本 1 0 中文 ...
Страница 291: ......