Leica Geosystems Rugby 610 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 44

Rugby 610, Technical Data

Environmental
specifications

Temperature

Protection against water, dust and sand

A100 Lithium-Ion
charger

A600 Lithium-Ion
battery pack

Operating temperature

Storage temperature

-10°C to +50°C
(+14°F to +122°F)

-20°C to +70°C
(-4°F to +158°F)

Protection

IPX7 (IEC 60529)

Dust tight

Protected against continuous immersion in water.

Type:

Li-Ion battery charger

Input voltage:

100 V AC-240 V AC, 50 Hz-60 Hz

Output voltage:

12 V DC

Output current:

3.0 A

Polarity:

Shaft: negative, Tip: positive

Type:

Li-Ion battery pack

Input voltage:

12 V DC

Input current:

2.5 A

Charge time:

5 hours (maximum) at 20°C

Содержание Rugby 610

Страница 1: ...Leica Rugby 610 User Manual Version 1 0 English ...

Страница 2: ...en you need to contact your agency or Leica Geosystems authorised service work shop Validity of this manual This manual applies to the Rugby 610 lasers Differences between the models are marked and described Available documentation Refer to the following resources for all Rugby 610 documentation software the Leica Rugby CD https myworld leica geosystems com Type _______________ Serial No _________...

Страница 3: ...h the latest documentation myService View the service history of your products in Leica Geosystems Service Centers and detailed information on the services performed on your products For your products that are currently in Leica Geosystems Service Centers view the current service status and the expected end date of service mySupport Create new support requests for your products that will be answer...

Страница 4: ...5 2 4 Setup 16 3 Operation 17 3 1 Buttons 17 3 2 LED Indicators 17 3 3 Turning on and off the Rugby 18 3 4 Automatic Mode 18 3 5 Manual Mode 18 3 6 Elevation Alert H I Function 19 4 Receivers 20 4 1 Rod Eye 140 Classic Receiver 20 4 2 Menu Rod Eye 140 Classic Receiver 21 4 3 Rod Eye Basic Receiver 22 5 Applications 24 5 1 Setting Forms 24 5 2 Checking Grades 25 5 3 Manual Grades 26 6 Batteries 27 ...

Страница 5: ...ugby 610 Table of Contents 5 10 Technical Data 37 10 1 Conformity to National Regulations 37 10 2 General Technical Data of the Laser 37 11 Lifetime Manufacturer s Warranty 39 12 Accessories 40 Index 41 ...

Страница 6: ...TION and NOTICE are standardized signal words for iden tifying levels of hazards and risks related to personal injury and property damage For your safety it is important to read and fully understand the table below with the different signal words and their definitions Supplementary safety information symbols may be placed within a warning message as well as supplementary text Type Description DANG...

Страница 7: ...lations 1 3 Limits of Use Environment Suitable for use in an atmosphere appropriate for permanent human habitation not suitable for use in aggressive or explosive environments DANGER Local safety authorities and safety experts must be contacted before working in hazardous areas or close to electrical installations or similar situations by the person in charge of the product 1 4 Responsibilities Ma...

Страница 8: ...rease the risk of being struck by lightning Precautions Do not use the product in a thunderstorm WARNING Inadequate securing of the working site can lead to dangerous situations for example in traffic on building sites and at industrial installations Precautions Always ensure that the working site is adequately secured Adhere to the regulations governing safety and accident prevention and road tra...

Страница 9: ...travention of the regulations exposing themselves and third parties to the risk of severe injury and rendering the environment liable to contamination Precautions Product specific treatment and waste management information can be downloaded from the Leica Geosystems home page at http www leica geosystems com treatment or received from your Leica Geosystems dealer WARNING Only Leica Geosystems auth...

Страница 10: ... but can be hazardous for deliberate staring into the beam The beam may cause dazzle flash blindness and after images particularly under low ambient light conditions Rugby 610 CAUTION From a safety perspective class 2 laser products are not inherently safe for the eyes Precautions 1 Avoid staring into the beam 2 Avoid pointing the beam at other people According to IEC TR 60825 14 2004 02 products ...

Страница 11: ...stipulated by the guide lines and standards When using computers or other electronic equipment pay atten tion to the information about electromagnetic compatibility provided by the manufac turer CAUTION Disturbances caused by electromagnetic radiation can result in erroneous measure ments Although the product meets the strict regulations and standards which are in force in this respect Leica Geosy...

Страница 12: ...products without radio WARNING WARNING Changes or modifications not expressly approved by Leica Geosystems for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence...

Страница 13: ...od Eye 140 This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CH 9435 Heerbrugg Swiss Technology by Leica Geosystems Power 3V 60mA Art No 785493 Made in China Type RE140 005146_001 Rod...

Страница 14: ...ugby automatically levels to create an accurate horizontal plane of laser light Once the Rugby has levelled the head will start rotating and the Rugby is ready for use 30 seconds after the Rugby has completed the levelling the H I Alert system becomes active and protects the Rugby against changes in elevation caused by movement of the tripod to ensure accurate work Available system components The ...

Страница 15: ...attery compartment e Charge jack for Li Ion battery pack 005761_001 a b c d e a Rugby laser b Rod Eye receiver mounted on the bracket c Li Ion battery pack or Alkaline battery pack d 2x AA cell battery e User Manual CD f Second receiver can be purchased separately g 4x D cell battery for alkaline versions only h Charger for Li Ion versions only 005762_001 a b c d e f g h ...

Страница 16: ...own away from the laser Setting up on a Tripod Attach the Rugby securely to a tripod or laser trailer or mount on a stable level surface Always check the tripod or laser trailer before attaching the Rugby Make sure all screws bolts and nuts are tight If a tripod has chains they should be slightly loose to allow for thermal expansion during the day Secure the tripod on extremely windy days Step Des...

Страница 17: ...wer Press to turn on or off the Rugby Press and hold for five seconds five beeps to turn on Rugby in Manual Mode The Rugby will first level then switch to Manual Mode Left hidden button Centre hidden button and Right hidden button With the Rugby turned on press and hold the left hidden button and right hidden button Then press the centre hidden button to enable or disable the Elevation Alert funct...

Страница 18: ...matic Mode In Automatic Mode the Rugby automatically levels if set up within the 5 self levelling range 3 5 Manual Mode Description of the Manual Mode Manual slopes can be created using the Rugby 610 together with the A240 Manual Slope Adapter 790434 In Manual Mode the self levelling will be deactivated After turning the Rugby off and on again the Rugby is in Automatic Mode Changing to Manual Mode...

Страница 19: ...tors the laser If disturbed the H I LED flashes and the Rugby beeps rapidly To stop the alert turn Rugby off and on again Check the height of the laser before beginning to work again The Elevation Alert function turns on automatically every time the Rugby is turned on Disable or enable the Elevation Alert function The Elevation Alert function can be disabled or enabled by pressing the following bu...

Страница 20: ...relative position of the laser beam Three channel indication High Red On grade Green Low Blue Laser Reception window Detects the laser beam The reception windows must be directed towards the laser On grade Indicates the on grade position of the laser Keypad Power accuracy and volume functions Refer to Description of the Buttons for detailed information 005147_001 a b c d e f g a Bracket Mounting H...

Страница 21: ...eceiver Audio Press to change the audio output Bandwidth Press to change detection bandwidth 005149_001 a b c Menu Function Indication LED Changes the brightness of the LED indicators Red and green LEDs High Low Off Red and Green LEDs change brightness to indicate this parameter BAT Turns on or off the Laser low battery indication on the receiver Green LED is on Laser low battery icon function is ...

Страница 22: ...Reception window Detects the laser beam The reception windows must be directed towards the laser LCD window Front and rear LCD arrow indicate the detector s position Audio Speaker Indicates the detector s position High Fast beeping On grade Solid tone Low Slow beeping 005665_001 a b c d e f a Bracket Mounting Hole b Offset notch c Battery door d Serial number label e Product label Component Descri...

Страница 23: ...rs 23 Description of the buttons a Audio b Bandwidth c Power Button Function Audio Press to change the audio output Bandwidth Press to change detection bandwidth Power Press once to turn on the Receiver 005667_001 a b c ...

Страница 24: ...r 5 Set the base of the rod on a known point for the finished height of forms 6 Adjust the height of the receiver on the rod until the on grade centre line position is indicated on the receiver by the centre bar the green flashing LED a solid audio tone 7 Set the rod with the attached receiver on top of the form 8 Adjust the height of the form until the on grade position is again indicated 9 Conti...

Страница 25: ...er 5 Set the base of the rod on a known point for the finished grade 6 Adjust the height of the receiver on the rod until the on grade centre line position is indicated on the receiver by the centre bar the green flashing LED a solid audio tone 7 Set the rod with the attached receiver on top of the excavation or concrete pour to check for correct elevation 8 Variances can be read with the arrow di...

Страница 26: ...tton for 5 seconds to change to Manual Mode The Rugby will beep 5 times while holding the Power Button After releasing the button the Rugby levels The levelling LED flashes green then turns solid green for a few seconds After levelling the levelling LED turns red and the Rugby is in Manual Mode 6 Attach the receiver to a rod 7 Turn on the receiver 8 At the base of the slope adjust the height of th...

Страница 27: ...r new batteries or batteries that have been stored for a long time three months it is effectual to make only one charge discharge cycle For Li Ion batteries a single discharging and charging cycle is sufficient We recom mend carrying out the process when the battery capacity indicated on the charger or on a Leica Geosystems product deviates significantly from the actual battery capacity available ...

Страница 28: ...fully charged 5 When the battery pack is fully charged disconnect the charger plug from the charge jack 6 Slide the locking mechanism to the centre position to prevent dirt from getting into the charging jack Step Description Step Description The batteries are inserted in the front of the laser The rechargeable battery pack can be recharged without being removed from the laser Refer to Charging th...

Страница 29: ...ttery compartment to the right and open the cover of the battery compartment 2 To remove the batteries Remove the batteries from the battery compartment To insert the batteries Insert the batteries into the battery compartment ensuring that the contacts are facing in the right direction The correct polarity is displayed on the battery holder 3 Close the cover of the battery compartment and slide t...

Страница 30: ... should only be performed by a qualified individual that understands basic adjustment principles It is recommended to perform this procedure with two people on a relatively flat surface 7 1 Checking the Level Accuracy Checking the level accuracy step by step Step Description 1 Place the Rugby on a flat level surface or tripod approximately 30 m 100 ft from a wall 2 Align the first axis so that it ...

Страница 31: ...t does not flash The Level Indicator LED is off 7 Mark the position of the beam 8 Rotate the laser 180 and allow it to self level 9 Mark the opposite side of the second axis Step Description In Adjustment Mode the Level Indicator LED indicates changes to the X axis The H I Indicator LED indicates changes to the Y axis 005774_001 X 005775_001 Y Step Description 1 Turn off the power 2 Press and hold...

Страница 32: ...ll exit the mode without saving changes Step Description 1 Press the Left hidden button and the Right hidden button to increment the laser beam up and down Each increment is indicated by a flash of the H I Indicator LED and a beep from the audio indicator 2 Continue to press the Left hidden button and the Right hidden button and monitor the spot until the Rugby is within its specified range Five s...

Страница 33: ...lert will also be displayed any time the unit is tipped more than 45 from level After two minutes in the alert condition the unit will shut off automatically 5 Hz Problem Possible Cause s Suggested Solutions Rugby does not turn on The batteries are low or dead Check the batteries and change or charge the batteries if necessary If the problem continues return the Rugby to an authorised service cent...

Страница 34: ...s enabled or disabled by pressing the following button combination With Rugby turned on and rotating press and hold the Left hidden button and the Right hidden button Then press the Centre hidden button to enable or disable the Elevation Alert function The Rugby beeps once to indicate the change Problem Possible Cause s Suggested Solutions ...

Страница 35: ...d adjustment Periodically carry out test measurements and perform the field adjustments indicated in the User Manual particularly after the product has been dropped stored for long periods or transported 9 2 Storage Product Respect the temperature limits when storing the equipment particularly in summer if the equipment is inside a vehicle Refer to Technical Data for information about temperature ...

Страница 36: ...ther liquids these can attack the polymer components Damp products Dry the product the transport container the foam inserts and the accessories at a temperature not greater than 40 C 104 F and clean them Remove the battery cover and dry the battery compartment Do not repack until everything is completely dry Always close the transport container when using in the field Cables and plugs Keep plugs c...

Страница 37: ...maximum of five hours Use only high quality alkaline batteries to achieve operating time Hereby Leica Geosystems AG declares that the product s is are in compliance with the essential requirements and other relevant provi sions of the applicable European Directives The declaration of conformity can be consulted at http www leica geosystems com ce With Rod Eye 140 Classic Receiver 600 m 1 970 ft Wi...

Страница 38: ...rature 10 C to 50 C 14 F to 122 F 20 C to 70 C 4 F to 158 F Protection IPX7 IEC 60529 Dust tight Protected against continuous immersion in water Type Li Ion battery charger Input voltage 100 V AC 240 V AC 50 Hz 60 Hz Output voltage 12 V DC Output current 3 0 A Polarity Shaft negative Tip positive Type Li Ion battery pack Input voltage 12 V DC Input current 2 5 A Charge time 5 hours maximum at 20 C...

Страница 39: ... faults in materials or manufacturing for the entire life of the product Three Years No Costs Guaranteed service should the product become defective and require servicing under normal conditions of use as described in the user manual at no additional charge To receive the three years no cost period the product must be registered at http www leica geosystems com registration within 8 weeks of the p...

Страница 40: ...only usable with a rechargeable battery pack Length 2 metres 6 5 feet A150 Alkaline Battery Pack 790419 The A150 alkaline battery pack is included as part of the standard alkaline package It can also be purchased separately to be used as a backup for rechargeable models Batteries required Four D cell type alkaline A240 Manual Slope Adapter 790434 The A240 Slope Adapter allows the user to quickly e...

Страница 41: ...ition of Use 7 Description of the system 14 Dimensions Of laser 37 Documentation 2 E Elevation alert 19 Environmental specifications Laser 38 F FCC Statement 12 I Indicators LED Level status 17 Instrument Technical Data 37 Turn on and off 18 Intended use 7 L Laser Classification 10 Dimensions 37 Laser Classification Rugby 10 LED Indicators 17 Level Accuracy Adjust 31 Check 30 Li Ion battery 38 Sto...

Страница 42: ...Rugby 610 Index 42 T Temperature Laser Operating 38 Storage 38 Temperature charging internal battery 27 Troubleshooting 33 U User Manual Validity of 2 W Warranty 39 Weight Instrument 37 ...

Страница 43: ...Rugby 610 Index 43 ...

Страница 44: ...systems AG Heinrich Wild Strasse CH 9435 Heerbrugg Switzerland Phone 41 71 727 31 31 www leica geosystems com 812929 1 0 0en Original text Published in Switzerland 2013 Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland ...

Результаты поиска

Содержание Rugby 610

Отзывы:

Похожие инструкции для Rugby 610

Бренды по названию

Популярные бренды

Leica Geosystems Rugby 610, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rugby 610

Отзывы:

Похожие инструкции для Rugby 610

Бренды по названию

Популярные бренды