LEHMANN Dial Lock 60, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 6

E
AJUSTAR EL SENTIDO DE GIRO
GB
LOCK MOVEMENT SETTING
F
RÉGLAGE DU SENS DE ROTATION
DIAL LOCK 60
Ajustar el sentido de giro
1
Orientación de la rueda de tope en la posición
de cerrado.
2
Sentido de giro „R“ para puertas con tope a la
derecha.
3 Orientación de la rueda de tope en la posición
de cerrado.
4
Sentido de giro „L“ para puertas con tope a la
izquierda.
Lock Movement Setting
1 Orientation guide-washer in locked position.
2
Lock movement to unlock „R“ for
right-hinged doors.
3 Orientation guide-washer in locked position.
4 Lock movement to unlock „L“ for
left-hinged doors.
Réglage du sens de rotation
1 Orientation: Came de butée en position
fermée.
2 Sens de rotation „R“ pour les portes avec
des charnières à droite.
3 Orientation: Came de butée en position
fermée.
4 Sens de rotation „L“ pour les portes avec
des charnières à gauche.
➧
➧
1 2
3 4