background image

5

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

WS-301 Tensions ..................................... 120 ou 240/277 VCA, 50/60 Hz
 

Exigences en matière de charge

 

à 120 VCA ............... ballast, E-ballast, DEL, tungstène 0-1000 W, 1/4 hp

 

à 240/277 VCA ...............ballast , E- ballast et DEL 0-1200 W , 1/4 hp

WS-301-347 Tension ................................................... 347 VCA, 50/60 Hz
 

Exigences en matière de charge 

 

 ................................................................. ballast et DEL 0-1500 W, 1/4 hp

Réglage de la temporisation..............................30 secondes - 30 minutes
Réglage de la sensibilité .......................................... Minimum—Maximum
Réglage de la luminosité .............................................. 0-200fc (@4000K)  

Température de fonctionnement .........................................40° C (104° F)
Température de stockage ....................................................70° C (158° F)
Serrage des vis de borne ..........................................18 kgf-cm (16 lbf-po)
Connexion neutre en option

DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ

Les interrupteurs muraux avec détecteur de mouvement PIR 

WS-301 et WS-301-347 allument la lumière ou active et désactive 

un ventilateur en fonction de la présence ou non de personnes 

dans une pièce. Ils sont conçus pour remplacer un interrupteur 

standard. Le WS-301 fonctionne avec une tension de 120 ou 

240/277 V CA et le WS-301-347 fonctionne avec une tension de 

347 V CA. Toutes les autres caractéristiques sont identiques pour 

les deux modèles. 
Le détecteur utilise une technologie infrarouge passive pour 

détecter les mouvements humains et déterminer une présence 

dans une pièce. Une DEL rouge clignote sur le détecteur 

lorsqu’une présence est détectée, puis se réinitialise. Elle 

clignote de nouveau lorsqu’elle détecte un mouvement après sa 

réinitialisation de 2 secondes.
Le détecteur allume automatiquement la charge lorsqu’il détecte 

une présence. Une fois l’espace vacant et le délai écoulé, il éteint 

automatiquement la charge. Si la zone dispose déjà d’un éclairage ambiant adéquat, le détecteur maintiendra la charge coupée. Lorsque la 

luminosité baisse en-dessous du niveau préréglé et que le détecteur détecte une présence, le détecteur allume la charge. Une fois allumée, 

la charge reste allumée jusqu’à ce que l’espace soit vacant ou que la luminosité passe au-dessus du niveau préréglé et que le délai expire. 

Fonctionnement manuel

L’occupant peut appuyer sur le bouton ON/OFF pour allumer ou éteindre la charge. Lorsque 

la charge est activée manuellement, le détecteur conserve la charge jusqu’a ce qu’aucun 

mouvement ne soit détecté pendant la durée de la temporisation. Lorsque la charge est 

désactivée manuellement, le détecteur conserve la charge désactivée jusqu’a ce qu’aucun 

mouvement ne soit détecté pendant une durée de 5 minutes. La prochaine fois que le détecteur 

détectera une présence et que l’éclairage ambiant sera inférieur au niveau préréglé, le détecteur 

allumera automatiquement la charge.

Mode Manuel/Auto

Manuel ON

Si vous tournez le potentiomètre du niveau de luminosité à la position minimum, (contresens 

des aiguilles d’une montre), Le WS-301 changera son mode à Manuel ON. Dans ce mode, 

l’occupant doit appuyer sur le bouton ON/OFF afin d’activer la charge. Le détecteur gardera la 

charge allumé jusqu’à ce qu’il ne perçoive plus de mouvement et après le délai programmé. Il y 

a un délai de réactivation automatique dans les 30 secondes d’extinction de la charge. Donc, si 

le détecteur perçoit du mouvement dans les 30 secondes où il a éteint la charge, il rallumera la 

charge. Après ce délai, le bouton ON/OFF doit être enfoncé pour allumer la charge. 

Auto ON

Si le potentiomètre du niveau de luminosité n’est pas à la position minimum, la charge sera allumer et éteindre automatiquement basé 

sur l’occupation. Lorsque le niveau de luminosité est actif, il y a un délai de réactivation de 5 secondes.

Caractéristique de la fonction test

Lorsque le potentiomètre de temporisation est tourné à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, le détecteur dispose d’une 

temporisation de 30 secondes. Cela vous permet de vérifier rapidement la zone de couverture du détecteur.

Fonction de service

En cas de défaillance, ou s’il est nécessaire de laisser la charge allumée, enlever la prise du cavalier. Cette opération désactive toutes les 

fonctions d’activation et de désactivation automatiques et la charge ne peut plus être allumée ou éteinte qu’en utilisant le bouton ON/OFF.

Niveau de 

luminosité (L)

Temporisation (T)

Sensibilité (S)

Bouton ON/OFF 

(cache 

d'interrupteur)

Appuyez sur l'ergot 

et faites levier pour 

retirer le cache

Interrupteur 

ON/OFF
Cavalier de 

service

DEL

Lentille Fresnel

Maximum  =  dans le sens des 

aiguilles d’une montre

Minimum  =  dans le sens inverse 

des aiguilles d’une montre

Ruban adhésif opaque

OBSTRUCTION DE LA LENTILLE

Du ruban adhésif opaque est fourni de manière à permettre l’obstruction de parties du champ de vision 

du détecteur. Cette opération vous permet d’éliminer la portée dans des zones non souhaitées. Étant 

donné que cette obstruction diminue la portée, n’oubliez pas d’en tenir compte en cas de dépannage des 

problèmes de portée.

Содержание Wattstopper WS-301

Страница 1: ...d automatically when it detects occupancy Once the space is vacant and the time delay elapses it turns OFF the load automatically If adequate ambient light is already present in the area the sensor wi...

Страница 2: ...t from the sensor Ideally the sensor is designed for small amounts of motion in spaces up to 300 sq ft The Fresnel lens on the sensor is a multiple segment viewing lens with a field of view of 180 The...

Страница 3: ...n causes a delay in function A single press of the button causes an immediate response If the button is pressed again within 2 seconds the switch ignores it if there is not enough power Wait at least...

Страница 4: ...n by placing their hand in front of the sensor to block incoming light The load will then remain ON until the space is unoccupied or the light level rises above the setpoint and the time delay expires...

Страница 5: ...ctiv e manuellement le d tecteur conserve la charge d sactiv e jusqu a ce qu aucun mouvement ne soit d tect pendant une dur e de 5 minutes La prochaine fois que le d tecteur d tectera une pr sence et...

Страница 6: ...uivie d une p riode initiale d allumage La charge peut mettre une minute s allumer en raison de la p riode d allumage du d tecteur lors de l allumage initial l installation uniquement La lumi re s all...

Страница 7: ...milieu ce qui correspond environ 1 kilolux Laissez au d tecteur le temps n cessaire pour teindre la lumi re Lorsque vous entrez dans l espace la lumi re ne devrait pas s allumer c Veillez ne pas fair...

Страница 8: ...t 5 10 15 20 25 ou 30 minutes Assurez vous que la temporisation d finie r pond vos attentes et qu aucun mouvement n est effectu dans le champ du d tecteur au cours de ce d lai Pour tester rapidement l...

Страница 9: ...miento durante la duraci n de demora de tiempo Cuando la carga se apaga manualmente el sensor mantiene la carga apagada hasta que no se detecte movimiento por un periodo de 5 minutos seguidos La pr xi...

Страница 10: ...alentamiento inicial despu s de la instalaci n Puede tardar hasta un minuto que encienda la carga debido al per odo de calentamiento del sensor durante el encendido inicial esto ocurre nicamente duran...

Страница 11: ...illas del reloj a Ajuste el tiempo de demora a la posici n de test mode completamente a la izquierda b Ajuste el nivel de luz a un 50 en la posici n de las 12 del reloj aproximadamente 100fc Deje que...

Страница 12: ...ue la sensibilidad tenga una configuraci n adecuada Controle todas las conexiones de cables Verifique que el cable a tierra est ajustado de forma segura El LED destella Presione el bot n Encendido Apa...

Отзывы: