Veili
g
heidsvoorschriften
Di
t
produc
t m
oe
t
bij
voorkeur
door
een
v
a
kbekw
am
e
elek
t
ricien
geïn
s
tal
leerd
worden
.
Bij
een
onjui
st
e
in
sta
ll
at
ie
en
een
onjui
st
gebruik
be
staat
he
t
ri
s
ico
v
a
n
elek
t
ri
s
che
s
chokken
of
br
a
nd
.
L
ee
s a
lvoren
s
de
in
sta
ll
at
ie
ui
t t
e
voeren
de
h
a
ndleiding
door
en
houd
rekening
m
e
t
de
s
pecifieke
m
on
ta
gepl
aats
v
a
n
he
t
produc
t.
He
t a
pp
a
r
aat
nie
t
openen
.
Alle
L
egr
a
nd
produc
t
en
m
ogen
ui
ts
lui
t
end
geopend
en
gerep
a
reerd
worden
door
per
s
oneel
d
at
door
L
egr
a
nd
i
s
opgeleid
en
bevoegd
verkl
aa
rd
.
In
gev
a
l
v
a
n
ongeoorloofd
openen
of
rep
a
reren
k
a
n
geen
enkele
aa
n
s
pr
a
kelijkheid
aa
nv
aa
rd
worden,
verv
a
l
t
he
t
rech
t
op
verv
a
nging
en
zijn
de
g
a
r
a
n
t
ie
s
nie
t m
eer
geldig
.
Gebruik
ui
ts
lui
t
end
originele
a
cce
ss
oire
s.
Sicherheitshinweise
Die
s
e
s
Produk
t
d
a
rf
nur
durch
eine
Elek
t
ro-F
a
chkr
a
f
t
eingeb
a
u
t
werden
.
Bei
f
a
l
s
che
m
Einb
a
u
bzw
.
U
m
g
a
ng
be
st
eh
t
d
as
Ri
s
iko
eine
s
elek
t
ri
s
chen
Schl
a
ge
s
oder
Br
a
nde
s.
Vor
der
In
sta
ll
at
ion
die
Bedienung
sa
nlei
t
ung
le
s
en,
den
produk
ts
pezifi
s
chen
Mon
ta
geor
t
be
a
ch
t
en
.
D
as
Gerä
t
nich
t
öffnen
.
Alle
Produk
t
e
von
L
egr
a
nd
dürfen
a
u
ss
chließlich
von
durch
L
egr
a
nd
ge
s
chul
t
e
m
und
a
nerk
a
nn
t
e
m
Per
s
on
a
l
geöffne
t
und
rep
a
rier
t
werden
.
Durch
unbefug
t
e
Öffnung
oder
Rep
a
r
at
ur
erlö
s
chen
a
lle
H
a
f
t
ung
s
-,
Er
sat
z-
und
Gewährlei
st
ung
sa
n
s
prüche
.
Au
ss
chlie
ss
lich
Origin
a
lzubehör
der
M
a
rke
L
egr
a
nd
verwenden
.
Safety instructions
Thi
s
produc
t s
hould
be
in
sta
lled
prefer
a
bly
by
a
qu
a
lified
elec
t
rici
a
n
.
Incorrec
t
in
sta
ll
at
ion
a
nd
u
s
e
c
a
n
en
ta
il
ri
s
k
of
elec
t
ric
s
hock
or
fire
.
Before
c
a
rrying
ou
t t
he
in
sta
ll
at
ion,
re
a
d
t
he
in
st
ruc
t
ion
s a
nd
ta
ke
a
ccoun
t
of
t
he
produc
t
'
s s
pecific
m
oun
t
ing
loc
at
ion
.
Do
no
t
open
up
t
he
device
.
All
L
egr
a
nd
produc
ts m
u
st
be
e
x
clu
s
ively
opened
a
nd
rep
a
ired
by
per
s
onnel
t
r
a
ined
a
nd
a
pproved
by
L
EGRA
N
D
.
Any
un
a
u
t
hori
s
ed
opening
or
rep
a
ir
co
m
ple
t
ely
c
a
ncel
s a
ll
li
a
bili
t
ie
s a
nd
t
he
righ
ts t
o
repl
a
ce
m
en
t a
nd
gu
a
r
a
n
t
ee
s.
Only
u
s
e
genuine
a
cce
ss
orie
s.
Medidas de se
g
uridad
E
st
e
produc
t
o
debe
s
er
in
sta
l
a
do
preferen
t
e
m
en
t
e
por
un
in
sta
l
a
dor
elec
t
rici
sta
cu
a
lific
a
do
. La
in
sta
l
a
ción
y
u
t
iliz
a
ción
incorrec
tas
pueden
gener
a
r
rie
s
go
s
de
de
s
c
a
rg
as
eléc
t
ric
as
o
de
incendio
.
An
t
e
s
de
efec
t
u
a
r
l
a
in
sta
l
a
ción,
leer
el
ma
nu
a
l
y,
t
ener
en
cuen
ta
el
lug
a
r
de
m
on
ta
je
e
s
pecífico
del
produc
t
o
.
N
o
a
brir
el
a
p
a
r
at
o
.
Todo
s
lo
s
produc
t
o
s L
egr
a
nd
deben
s
er
a
bier
t
o
s
y
rep
a
r
a
do
s
e
x
clu
s
iv
am
en
t
e
por
per
s
on
a
l
for
ma
do
y
a
u
t
oriz
a
do
por
L
egr
a
nd
.
Cu
a
lquier
a
per
t
ur
a
o
rep
a
r
a
ción
no
a
u
t
oriz
a
d
a a
nul
a
l
a
in
t
egrid
a
d
de
l
as
re
s
pon
sa
bilid
a
de
s
,
derecho
s
de
c
am
bio
y
g
a
r
a
n
t
í
as.
U
t
iliz
a
r
e
x
clu
s
iv
am
en
t
e
a
cce
s
orio
s
origin
a
le
s.
ES
DE
GB
NL
Consi
g
nes de sécurité
Ce
produi
t
doi
t
ê
t
re
in
sta
llé
de
préférence
p
a
r
un
élec
t
ricien
qu
a
lifié
.
Une
in
sta
ll
at
ion
e
t
une
u
t
ili
sat
ion
incorrec
t
e
s
peuven
t
en
t
r
a
îner
de
s
ri
s
que
s
de
choc
élec
t
rique
ou
d’incendie
.
Av
a
n
t
d’effec
t
uer
l’in
sta
ll
at
ion,
lire
l
a
no
t
ice,
t
enir
co
m
p
t
e
du
lieu
de
m
on
ta
ge
s
pécifique
a
u
produi
t.
N
e
p
as
ouvrir
l’
a
pp
a
reil
.
Tou
s
le
s
produi
ts L
egr
a
nd
doiven
t
e
x
clu
s
ive
m
en
t
ê
t
re
ouver
ts
e
t
rép
a
ré
s
p
a
r
du
per
s
onnel
for
m
é
e
t
h
a
bili
t
é
p
a
r
L
EGRA
N
D
.
Tou
t
e
ouver
t
ure
ou
rép
a
r
at
ion
non
a
u
t
ori
s
ée
a
nnule
l’in
t
égr
a
li
t
é
de
s
re
s
pon
sa
bili
t
é
s
, droi
ts
à
re
m
pl
a
ce
m
en
t
e
t
g
a
r
a
n
t
ie
s.
U
t
ili
s
er
e
x
clu
s
ive
m
en
t
le
s a
cce
ss
oire
s
d’origine
.
FR
