LEGRAND 67285, Руководство по установке

Страница: 5 / 32

Multimedia Touch Screen
5
Перед началом установки необходимо внимательно изучить данное руководство.
Халатность, эксплуатация не по назначению, вскрытие неуполномоченным персоналом вызывает авто-
матическую отмену гарантии.
Multimedia Touch Screen:
• должен устанавливаться только в помещениях;
• не должен подвергаться каплепадению или струям воды;
• должен использоваться только с 2-проводными цифровыми системами Legrand.
A telepítés előtt fontos a jelen kézikönyv alapos áttanulmányozása.
Hanyagság, helytelen használat vagy illetéktelen személy általi hozzányúlás esetén a garancia automatikusan
érvényét veszti.
A Multimedia Touch Screen-t:
• csak beltérben szabad telepíteni;
• nem érhetik vízcseppek vagy vízsugarak;
• csak 2 vezetékes Legrand digitális rendszerekben szabad használni
Kurmaya geçmeden önce, işbu kılavuzun dikkatli okunması önemlidir.
Garanti; ihmalkarlık, uygunsuz kullanım, yetkilendirilmemiş kişilerin kurcalaması sebebi otomatik olarak sona
erer.
Multimedia Touch Screen:
• Sadece iç mekanlara kurulmalıdır;
• Damlamaya veya su püskürtmelerine maruz bırakılmamalıdır;
• Sadece Legrand 2 kablolu dijital sistemler üzerinde kullanılmalıdır
在安裝之前，請認真閱讀本手冊。
對於疏忽大意，錯誤操作，不正確使用或未授權人員擅自打開，產品質保將自動失效。
Multimedia Touch Screen:
• 只能安裝在室內；
• 不能置於滴水或濺到水的地方；
• 只能用於Legrand雙線數位系統。
在安装之前，请认真阅读本手册。
对于疏忽大意，错误操作，不正确使用或未授权人员擅自打开，产品质保将自动失效。
Multimedia Touch Screen:
• 只能安装在室内；
• 不能置于滴水或溅到水的地方；
• 只能用于Legrand双线数字系统。