LEGRAND 0 942 78 Скачать руководство пользователя страница 6

6

     

Strogo se pridržavajte uvjeta ugradnje i korištenja.

1

 Opis predajnika

 

A. Prostor za ime

B. Vodootporna tipka

C. Svjetlosni indikator

2

 Uparivanje

Uparivanje dodatnog predajnika: 4 maksimalno za 1 prijamnik (Vidi postupak na slici 2)

3

 Ugradnja: 

s vijcima / s ljepljivom trakom

4

 Promjena baterija: 

Ne koristiti punjive baterije

5

 Tehničke karakteristike

Radio doseg: 100 m zvono kat. br. 0 942 78 - 200 m zvono kat. br.  0 942 79 (bez prepreka)

Napajanje predajnika: 1 x 3 V baterija (CR2032) (isporučena)

Frekvencijski pojas: 433.05-434.79 MHz - Razina snage RF : < 10 mW

Stupanj zašite zvona: kat. br. 0 942 78 / IP 54 kat. br.  0 942 79

Dolje potpisani, LEGRAND, izjavljuje da je radio oprema tipa (0 942 78 - 0 942 79)

sukladna s Directivom 2014/53 / EU.

Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti se može pronaći na

www.legrandoc.com

     

Szerelés és használat során mindig tartsa be a használati útmutató előírásait

1

 Csengő nyomógomb leírása

A. Névtábla    -   B. Vízmentes nyonógomb   -   C. Fényjelzés 

2

 Csengő és a nyomógomb párosítása

További csengőnyomók párosítása: maximum 4 minden dallamcsengőhöz (Lásd: 2-as rajz)

3

 Csengőnyomó beszerelése: 

csavaros/ ragasztható/ tetszőlegesen elhelyezhető

4

 Elemcsere: 

Ne használjon újratölthető elemeket

5

 Műszaki adatok

Hatótávolság: 0 942 78-as kat. számú csengő: 100 m, 0 942 79-es kat. számú csengő: 200 m 

(nyílt terepen)

Csengőnyomó egység áramellátása: 1 x 3 V (CR2032) az elemet a csomag tartalmazza

Frekvenciasáv: 433,05–434,79 MHz - Rádiófrekvenciás teljesítmény: < 10 mW

Jeladó IP-védettségi szintje: 0 942 78-as kat.szám. : IP 44 / 0 942 79-es kat.szám: IP 54

Az alulírott, Legrand, vállalja hogy, a rádióhullámú eszköz a típúsának megfelelő

(0 942 78 - 0 942 79) 2014/53 /EU irányelvnek megfelel.

Az irányelv teljes változata hozzáférhető a www.legrandoc.com oldalon.

www.legrandoc.com

    

Орнату жне пайдалану жадайларын ата орындаыз.

1

 

Таратыш сипаттамасы

A. Табличка   -   B. Ауарайынан орану батырмасы   -   C. Жары индикаторы 

2

 

Таратыш / абылдаышты жптастыру

осымша таратышты жптастыру: 1 абылдаыша е кбі 4 (2 рсімдеу суретін кр)

3

 

Таратышты орнату:

 

браышрен / жабысапен / монтаждалан

4

 

Батареяны ауыстыру таратыш:

 

айта зарядталатын батареяны олданбау

5

 

Техникалы сипаттамалары

Радио жмыс диапозоны: 100 м есік оырауы, тірк. № 0 942 78 - 200 м есік оырауы,  
тірк. № 0 942 79 (бос ріс)
Таратыш кш жабдытамасы: 1 x 3 В батарея (CR2032) осылан
Жиілік диапазоны: 433,05-434,79 МГц - РЖ уатыны дегейі: < 10 мВт
оырауды орау дрежесі: IP 44 Тірк. № 0 942 78 / IP 54 Тірк. № 0 942 79

оюшылар, LEGRAND, жариялайды (0 942 78 - 0 942 79) типті радио жабдытамасы
2014/53 / EU дерективасымен сйкес.
ЕО сйкестік декларациясында толы мтіні бойынша  www.legrandoc.com табуа болады.

www.legrandoc.com

    

Respectaţi cu stricteţe condiţiile de instalare şi de utilizare.

1

 Descrierea

A. Etichetă pentru nume

B. Buton impermeabil la intemperii

C. indicator luminos

2

 Împerecherea

Împerecherea emițătoarelor suplimentare: maxim 4 pentru un receptor (Vezi procedura nr. 2)

3

 Instalarea transmițătorului: 

cu șuruburi / adeziv / mobil

4

 Schimbarea bateriilor: 

Nu utilizați baterii reîncărcabile

5

 Caracteristici tehnice

Raza de operare radio: 100 m soneriei Ref. 0 942 78 - 200 m soneriei Ref. 0 942 79 (câmp liber)

Alimentare transmițător: baterie (CR2032) 1 x 3 V inclusă

Bandă de frecvență: 433,05–434,79 MHz – Putere de radiofrecvență: < 10 mW

Grad de protecție a soneriei: IP 44 Ref. 0 942 78 / IP 54 Ref. 0 942 79

Subsemnatul, LEGRAND, declară că echipamentul radio de tipul (0 942 78 - 0 942 79)

este conform cu Directiva 2014/53 / UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate poate fi găsit la:

www.legrandoc.com

Содержание 0 942 78

Страница 1: ...0 942 78 79 LE09951AB 1 2 3 a A B C A B C 0 942 78 0 942 79 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2 5 s 5 s Ding Ding Ding Ding 1 Ding Ding 2 1 x or 15 s 1 x or 15 s Ding Ding Ding Ding 3 20 C 50 C ...

Страница 2: ...2 3 b 4 a 4 b 20 C 50 C ...

Страница 3: ... aan de richtlijnen van 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op www legrandoc com Strictly comply with instructions for installation and use 1 Description A Name Plate B Weatherproof button C Light indicator 2 Pairing Additional transmitters pairing 4 maximum for 1 receiver See procedure drawing 2 3 Installation with screws with adhesive free standing 4 Ch...

Страница 4: ...ração EU de conformidade encontra se disponível no seguinte endereço www legrandoc com Να τηρείτε αυστηρά τις συνθήκες εγκατάστασης και χρήσης 1 Περιγραφή πομπού Α Ετικέτα Β Στεγανό μπουτόν C Φωτεινή ένδειξη 2 Συντονισμός πομπού δέκτη Συντονισμός με επιπλέον πομπούς 4 max για 1 δέκτη βλ Διαδικασία σχεδιου 2 3 Εγκατάσταση πομπού με βίδες με αυτοκόλλητο 4 Αντικατάσταση μπαταριών Μη χρησιμοποιείτε επ...

Страница 5: ...ъде намерен на www legrandoc com Důsledně dodržujte instalační a uživatelské podmínky 1 Popis zvonkového tlačítka A Držák jmenovek B Vodotěsné tlačítko C LED indikátor 2 Párování přijímače a zvonkového tlačítka Spárování dalčích zvonkových tlačítek max 4 na jeden přijímač viz obrázek 2 3 Instalace zvonkového tlačítka šroubová oboustranná lepící páska stolní 4 Výměna baterií Nepoužívejte dobíjecí b...

Страница 6: ... megfelel Az irányelv teljes változata hozzáférhető a www legrandoc com oldalon www legrandoc com Орнату ж не пайдалану жа дайларын ата орында ыз 1 Тарат ыш сипаттамасы A Табличка B Ауарайынан ор ану батырмасы C Жары индикаторы 2 Тарат ыш абылда ышты ж птастыру осымша тарат ышты ж птастыру 1 абылда ыш а е к бі 4 2 р сімдеу суретін к р 3 Тарат ышты орнату б ра ышрен жабыс а пен монтаждал ан 4 Батар...

Страница 7: ...требованиям Директивы 2014 53 UE Полный текст декларации о соответствиии ЕС доступен на сайте www legrandoc com Natančno upoštevajte pogoje za montažo in uporabo 1 Opis A Napisna ploščica B Tipkalo odporno na vremenske vplive C Indikator 2 Seznanjanje Dodatno seznanjanje oddajnika maks 4 za 1 sprejemnik glej postopek na sliki 2 3 Namestitev oddajnika pritrditev z vijaki samolepilno prostostoječa p...

Страница 8: ......

Отзывы: