LEGRAND 0 590 56, Руководство по установке

Страница: 6 / 82

5
x 2
PH2
B
A
W
e
j ś
cia
k
ablo
w
e dla
łą
c
z
no
ś
ci pr
z
e
w
odo
w
e
j
(RJ45)
-
patr
z
instru
k
c
j
a
ł
ado
w
ar
k
i.
Cable inputs for wired connection (RJ45),
refer to your charging station’s instruction sheet.
1.5 Nm
ON
S
STO
B
ia
ł
e
ś w
iecenie
w
ska
ź
nika OK
Steady white indicator OK
U
ruchomienie
ł
ado
w
arki
Initialising the charging station
B
ia
ł
e pr
z
e
w
ijanie a nast
ę
pnie bia
ł
e
ś w
iecenie
w
ska
ź
nika
White scrolling indicator and then steady white indicator
Z
ac
z
ekaj, a
ż ł
ado
w
arka
w
ykona restart, a
w
tedy
Wait for the charging station to restart, and then
Uwaga : konfiguracja, patrz str. 12
Note: For configuration, see page 12
G
dy
z
esta
w
komunikacyjny
z
ostanie pod
łą
c
z
ony,
ł
ado
w
arka
w
ykona samod
z
ieln
ą
aktuali
z
acj
ę
.
P
o
z
asileniu
ł
ado
w
arki nale
ż
y poc
z
eka
ć
min. 3 minuty pr
z
ed pr
z
yst
ą
pieniem do jakiejkol
w
iek kon
f
iguracji.
W
tym c
z
asie ka
ż
da
z
e stron
ł
ado
w
arki
w
ykona 2 ra
z
y automatyc
z
ny restart.
Aktuali
z
acja dost
ę
pna online
w
E-katalogu.
Once the communication kit has been connected, your charging station will update itself.
On powering up, please wait at least 3 minutes before any configuration or other work.
During this time, each side of your charging station will automatically restart twice.
Update available online from the E-catalogue
LE09802AA/08 - FR-EN