24
HIBA JELENSÉG ÉS MEGOLDÁSOK
TROUBLESHOOTING SOLUTIONS
0 580 10/11/12/13/14/15/41/42/43/44/48/49
STOP
READ
Y
CONNEC
TING
CHAR
GING
FULL
STOP
READ
Y
CONNEC
TING
CHAR
GING
FULL
STOP
READ
Y
CONNEC
TING
CHAR
GING
FULL
STOP
READ
Y
CONNEC
TING
CHAR
GING
FULL
A piros felkiáltó jel folyamatosan világít
Ok
:
Például a
T2S
csatlakozó nem jól érintkezik
Megoldás
: 1)
Húzza ki
(
a piros fény kialszik
)
és csatlakoztassa újra
jó érintkezés
v
fehér fény bekapcsol, villog
2)
Ellenőrizze a kábelt vagy keressen hibaüzenetet az autóban
(
folyamatos piros fény megmarad
)
3)
Csatlakoztassa le a kábelt és indítsa újra az állomást
(
tartsa lenyomva 5 mp-ig a STOP gombot vagy applikáción
keresztül
)
4)
Kapcsolja le a töltőállomás betáplálását, amíg minden fény
kialszik, majd kapcsolja vissza
.
A piros felkiáltó jel villog vagy a kijelző sötét
Ok
:
feszütség kimaradás
> 30s
Megoldás
: 1)
Csatlakoztassa le a kábelt és kapcsolja le a töltőállomás
betáplálását az elosztóban
,
majd kapcsolja vissza a kismegszakítót.
Ha applikációval használjuk a töltőt, akkor ez után kapcsolódjunk a töltőhöz,
hogy szinkronizálni tudja az időt.
(
Kat
.
szám
0 590 56).
Flashing red indicator light or screen switched off
Reason: power cut > 30 sec
Solutions: 1) Take out the plug and cut off the power supply to the charging
station at the circuit board, then reset the circuit breaker.
When using the charging station with the app, please reconnect to
the charging station to synchronise the time (except Cat. No. 0 590 56)
Steady red indicator
Reason: T2S plug not properly connected, for example
Solutions: 1) Unplug it (red indicator light goes out) and plug it back in
(good connection white indicator light on, scrolling)
2) Check the condition of the cable or look for a fault
in the vehicle (red indicator light remains on)
3) Disconnect and reset the charging station
(press and hold the STOP button for 5 sec or via the application)
4) Turn of the power until all indicator lights go on, then turn
on the power back on.
A zöld villogó fény marad annak ellenére, hogy a jármű már feltöltött
.
Ok
:
a töltési módtól és a járműtől függően a töltő nem érzékelte a töltés befejeződését.
Ha a hiba fennmarad, akkor kérjük vegye fel a kapcsolatot a töltő üzemeltetőjével
vagy a Legrand szervizével www.legrand.com
If the problem persists, refer to the maintenance guide on www.legrand.com
Status indicator light scrolling green although the vehicle is fully charged.
Reason: depending on the charging mode and the vehicle, the end of charging
has not been detected by the charging station.
STOP
O
STOP
O
READY
CONN
ECTIN
G
CHARG
ING
FULL
READY
CONN
ECTIN
G
CHARG
ING
FULL
STOP
O
STOP
O
READY
CONN
ECTIN
G
CHARG
ING
FULL
READY
CONN
ECTIN
G
CHARG
ING
FULL
LE13561AA/02 -
HU
