LEGO CHIMA 70113, Инструкция по сборке, Страница: 30 / 36

HOW TO PLAY
1. Compete with your Speedorz. 2. The winner flips a card
and chooses a battle power. 3. The other player flips a card.
Compare the chosen power on both cards. 4. The player with the
highest power wins 2 CHI crystals. 5. The first player to get 6 CHI
crystals wins the battle.
CHI power: When you flip a card, you may pay 1 CHI crystal to
add the CHI bonus to any connected battle power.
SPIELANLEITUNG
1. Tretet mit euren Speedorz im Wettkampf gegeneinander an. 2.
Der Gewinner deckt eine Karte auf und wählt eine Kraft aus. 3. Der
andere Spieler deckt eine Karte auf. Vergleicht die gewählten Kräfte
der beiden Karten. 4. Der Spieler mit der höheren Kraft gewinnt 2
CHI-Kristalle. 5. Gewonnen hat der Spieler, der als Erster 6 Kristalle
gesammelt hat.
CHI-Bonus: Wenn du eine Karte aufdeckst, kannst du einen CHI-
Kristall zahlen, um den CHI-Bonus zu erhalten. Dieser Bonus gilt
nur für eine mit dem CHI verbundene Kraft.
COMMENT JOUER
1. Relève le défi Speedorz. 2. Le gagnant retourne une carte et
choisit un pouvoir pour combattre. 3. L’autre joueur retourne
une carte. Tu peux maintenant comparer le pouvoir choisi sur les
deux cartes. 4. Le joueur avec le pouvoir le plus élevé gagne
deux cristaux CHI. 5. Le premier joueur à obtenir 6 cristaux CHI
gagne le combat.
Bonus CHI : Quand tu retournes une carte, tu peux ajouter
des points Bonus à tout pouvoir relié au CHI, contre le don
d’un cristal CHI.
REGOLE DEL GIOCO
1. Sfidatevi con gli Speedorz. 2. Il vincitore scopre una carta
e sceglie un potere. 3. L’altro giocatore scopre una carta.
Confrontate il potere scelto su entrambe le carte. 4. Il giocatore
con il potere più alto vince 2 cristalli CHI. 5. Il primo giocatore
che conquista 6 cristalli CHI vince la battaglia.
Bonus CHI: Quando scopri una carta, puoi pagare 1 cristallo
CHI per aggiungere un CHI bonus al potere scelto per la
battaglia.
ZO SPEEL JE HET SPEL
1. Hou een wedstrijd met je Speedorz. 2. De winnaar draait een kaart
om en kiest een kracht. 3. Dan draait de andere speler een kaart
om . Vergelijk de gekozen kracht van de 2 kaarten. 4. De speler
met de hoogste kracht wint 2 CHI kristallen. 5. De speler die als
eerste 6 CHI kristallen verzamelt, wint het gevecht.
CHI bonus: Als je een kaart omdraait, mag je 1 CHI kristal
betalen om de CHI bonus toe te voegen aan een daarmee
verbonden kracht.
CÓMO SE JUEGA
1. Compite con tu Speedorz. 2. El ganador da la vuelta a una
carta y elige un poder de combate. 3. El otro jugador da la
vuelta a una carta. Ambas cartas se comparan en relación con
el poder elegido. 4. El jugador que posea más poder gana 2
cristales de CHI. 5. El primer jugador en conseguir 6 cristales de
CHI gana el combate.
Bonificación de CHI: Al dar la vuelta a una carta, puedes
pagar 1 cristal de CHI para asignar la bonificación de CHI a
cualquier poder de combate conectado.
SÅDAN SPILLER DU
1. Konkurrer med jeres Speedorz. 2. Vinderen vender et kort
og vælger en kampevne. 3. Den anden spiller vender et kort.
Sammenlign den valgte evne på de to kort. 4. Spilleren med det
højeste tal vinder to CHI-krystaller. 5. Den første spiller, der får
seks CHI-krystaller, vinder kampen.
CHI-bonus: Når du vender et kort, kan du betale én CHI-
krystal for at føje CHI-bonussen til en forbundet kampevne.
PELIOHJEET
1. Kilpaile Speedorzisi kanssa. 2. Voittaja kääntää kortin ja
valitsee taisteluvoiman. 3. Muut pelaajat kääntävät kortin. Vertaa
molempien korttien valittua voimaa. 4. Pelaaja, jonka
voima on suurempi, voittaa 2 CHI-kristallia. 5. Taistelun voittaa
ensimmäisenä 6 CHI-kristallia kerännyt pelaaja.
CHI-bonus: Kun käännät kortin, sinun on maksettava 1 CHI-
kristalli lisätäksesi CHI-bonuksen johonkin kytketyistä
taisteluvoimista.
SÅ HÄR GÅR DET TILL
1. Tävla med era Speedorz. 2. Vinnaren vänder på ett kort och
väljer en stridskraft. 3. Den andra spelaren vänder på ett kort.
Jämför den valda stridskraften på båda korten. 4. Spelaren med
högst kraft vinner 2 CHI-kristaller. 5. Den första spelare som får
6 CHI-kristaller vinner striden.
CHI-bonus: När du vänder på ett kort kan du betala 1 CHI-kristall
för att addera CHI-bonusen till en av de anslutna stridskrafterna.
COMO JOGAR
1. Compete com o teu Speedorz. 2. O vencedor vira uma carta
e escolhe um poder de combate. 3. O outro jogador vira uma
carta. Compara o poder escolhido em ambas as cartas. 4.
O jogador com o poder mais elevado ganha 2 cristais CHI.
5. O primeiro jogador a obter 6 cristais CHI ganha o combate.
Bónus CHI: Quando viras uma carta, podes pagar 1 cristal
CHI para acrescentares o bónus CHI a qualquer poder de
combate associado.
70113_2.indd 30 11/08/2012 1:30 AM