LEGO 8482 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Willkommen in einer neuen LEGO

®

Welt! 

In diesem Artikel findest du eine LEGO

®

Software auf einer

CD-ROM, die du auf deinem Computer nutzen kannst.
Bevor du dich intensiver damit beschäftigst, möchten wir
dich über einige rechtliche Regeln für diese Computer-
Software informieren.
Wie alle Produkte der LEGO Gruppe ist auch diese
Software sehr sorgfältig mit viel Aufwand entwickelt
worden. Sie hat daher einen Wert – für dich und für uns.
Aus diesem Grund ist es rechtlich verboten, Software zu
kopieren. Du mußt zwei Regeln beachten:

1.

Regel:

Du darfst diese Software auf deinen eigenen Computer
kopieren.Wenn du das Programm startest, wird dieses für
einen Teil der Software automatisch durchgeführt.Wenn du
dieses Programm bezahlt hast oder es anderweitig legal
erhalten hast, ist diese Art der Kopie o.k., ebenso wie eine
Backup-Kopie als Sicherungskopie.Wenn dein Computer
vernetzt ist (lokal oder mit dem Internet), dürfen andere
Nutzer keinen Zugang und keine Möglichkeit zum Kopieren
erhalten. Natürlich dürfen andere Personen die Software
auf deinem Computer nutzen.

2.

Regel:

Wenn du das Programm anderen zur Verfügung stellst, ver-
lierst du selbst das Nutzungsrecht. Du darfst das Programm
verschenken oder verkaufen. In diesem Falle darfst du es
nicht mehr nutzen, auch keine Kopien, die eventuell auf 
deinem Computer verblieben sind. Auch das Verleihen 
oder Vermieten ist nicht zulässig.

Zusätzlich möchten wir dich darauf hinweisen, daß du die
geschützten Warenzeichen der LEGO Gruppe nicht frei
nutzen darfst.Warenzeichen können nicht nur Wörter,
sondern auch Symbole wie Logos, Designs oder sogar eine
Produktpräsentation sein. Die LEGO Gruppe betrachtet
z.B. den LEGO Stein als Warenzeichen. Du erkennst diese
Warenzeichen daran, daß sie meist durch ein 

®

oder 

gekennzeichnet sind.
Zu den rechtlichen Bestimmungen findest du weitere
Informationen auf der CD-ROM. Du kannst sie über das
Menü auf dem Bildschirm abrufen.Unsere Homepage im
Internet (http://www.LEGO.com) enthält weitere
Informationen zu den Warenzeichen der LEGO Gruppe.

CyberMaster enthält ein patentiertes Übertragungs-
protokoll.

Wir wünschen dir viel Spaß mit dieser LEGO TECHNIC
CD-ROM.

Montage der Hardware 

1.

Einlegen einer 9-Volt Batterie in die Tower-
Einheit

a.

Drehe die Tower-Einheit, so daß die Rückseite 
nach oben zeigt. Drücke leicht auf den Deckel 
des Batteriefaches und schiebe ihn nach unten 
von dir weg.

b.

Lege eine 9-Volt Batterie ein, wie in der 
Abbildung gezeigt. (Typ angeben)

c.

Schiebe den Deckel des Batteriefaches zurück in 
die Ausgangsposition – er rastet in der korrekten
Position ein.

2.

Befestigung der Antennen an der Tower-
Einheit

a.

Die Antennen werden an der Oberseite der 
Einheit befestigt – drehe sie im Uhrzeigersinn 
fest in ihre Position.

3.

Anschließen der Tower-Einheit an deinen 
PC

a.

Das Kabel wird unten an der Rückseite der 
Tower-Einheit angeschlossen.

b.

Das Kabel, das jetzt mit der Tower-Einheit 
verbunden ist, sollte an einem freien seriellen 
Port an deinen PC angeschlossen werden. Bei 
einem 9-pin seriellen Port kann das Kabel direkt 
an den PC angeschlossen werden. Bei einem 
25-pin Port mußt du den beigefügten Adapter 
verwenden (siehe Abb. 3.b.).

4.

Einlegen von sechs 1,5-Volt Batterien in 
die Mobil-Einheit

a.

Drehe die Mobil-Einheit, so daß die Rückseite 
nach oben zeigt. Drücke leicht auf den Deckel 
des Batteriefaches und schiebe ihn nach rechts 
(wie in der Abbildung gezeigt).

b.

Lege sechs 1,5-Volt Batterien ein (wie in der 
Abbildung gezeigt).

c.

Schiebe den Deckel des Batteriefaches zurück in 
die Ausgangsposition – er rastet in der korrekten
Position ein.

5.

Befestigen der Antennen an der Mobil-
Einheit

a.

Die Antennen werden an der Oberseite 
der Mobil-Einheit befestigt – drehe sie im 
Uhrzeigersinn fest in ihre Position.

Содержание 8482

Страница 1: ...8482 8483 4125005 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 144 mm 88 mm 72 mm 56 mm 32 mm 32 mm 56 mm 64 mm ...

Страница 3: ...D Benutzeranleitung auf Seite 4 I Manuale di istruzioni a pagina 6 F Guide d utilisation en page 8 NL Handleiding op pagina 10 UK Instructions on page 12 ...

Страница 4: ... oder gekennzeichnet sind Zu den rechtlichen Bestimmungen findest du weitere Informationen auf der CD ROM Du kannst sie über das Menü auf dem Bildschirm abrufen Unsere Homepage im Internet http www LEGO com enthält weitere Informationen zu den Warenzeichen der LEGO Gruppe CyberMaster enthält ein patentiertes Übertragungs protokoll Wir wünschen dir viel Spaß mit dieser LEGO TECHNIC CD ROM Montage d...

Страница 5: ...Aufsicht von Erwachsenen und nur in zugelassenen Aufladegeräten aufgeladen werden Wiederaufladbare Batterien können und dürfen nicht aufgeladen werden wenn sie sich noch in der Mobil Einheit befinden Versuche niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Fehlersuche Falls du Probleme mit der Mobil Einheit oder der Tower Einheit hast dann solltest du diese zunächst einmal testen Die Einheiten...

Страница 6: ...riori infor mazioni sui prodotti del Gruppo LEGO e sui suoi Marchi registrati CyberMaster contiene un protocollo brevettato Assemblaggio del materiale 1 Inserimento della batteria da 9 volt nella Unità di Controllo a Gira l Unità di Controllo in modo che la parte poste riore sia rivolta verso l alto Premendo leggermente sul coperchio del vano batteria spingilo verso il basso e verso l esterno fig ...

Страница 7: ...fettuato con la supervisione di un adulto utilizzando esclusivamente un caricabatterie di tipo omologato Le batterie ricaricabili non possono e non devono essere ricaricate mentre sono installate sull Unità Mobile Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili Ricerca dei guasti In caso di problemi con l Unità Mobile o con l Unità di Controllo devi prima di tutto testare queste unità Puoi...

Страница 8: ...t Il ne s agit pas uniquement des mots Cela concerne également les symboles les designs et même les présentations des produits Ainsi le Groupe LEGO considère la brique LEGO comme une marque Même si ce n est pas toujours le cas les marques se reconnaissent souvent au signe ou qui y est accolé Vous trouverez des informations supplémentaires à propos de la législation sur votre CD ROM Pour cela suive...

Страница 9: ...gées en présence d un adulte et seulement avec des appareils de recharge agréés Vous ne devez en aucun cas recharger les piles en les laissant dans l Unité Mobile N essayez jamais de recharger des piles non rechargeables Localisation de panne En cas de problèmes avec l Unité Mobile ou l Unité de Contrôle la première chose à faire est de les tester Vous pouvez le faire dans les vestiaires du Coloss...

Страница 10: ...ming ge bruikt worden Merken zijn niet alleen woorden maar symbolen ontwerpen en ook de presentatie van een produkt De LEGO Groep beschouwt bijvoorbeeld het LEGO steentje als een merk Merken en merknamen kun je over het algemeen gemakkelijk herkennen vanwege het feit dat er een of een bijgeplaatst wordt Je kunt meer informatie over de wettelijke regelingen met betrekking tot de CD Rom vinden door ...

Страница 11: ...toezicht van een volwassene en in een goedgekeurde oplader worden opgeladen Oplaadbare batterijen kunnen en mogen niet opgeladen worden terwijl ze nog in het mobiele station zitten Probeer nooit niet oplaadbare batterijen opnieuw op de laden Fouten opsporen Als je problemen met het mobiele station of het vaste sta tion hebt moet je ze eerst een keertje testen De stations kunnen worden getest in de...

Страница 12: ...contains a patented protocol Hardware assembly 1 Putting a 9 volt battery in the Tower Unit a Turn the Tower Unit so that the back of the unit faces upwards Press gently on the battery cover and push down and away from you b Insert one 9Volt battery as illustrated in the picture c Slide the battery cover back into place it will click into the correct position 2 Fitting aerials on the Tower Unit a ...

Страница 13: ...ever attempt to recharge non rechargeable batteries Troubleshooting If you have problems with the Mobile Unit or the Tower Unit the first step is to test them The units can be tested in the Locker Room of the Colosseum on the Assembly Line in Area 15 or at Joe s Garage If your CyberMaster is too far away from the Tower Unit the transmitter the signal will be weakened and the model unable to react ...

Страница 14: ...14 1a 2a 3a 3b 1b 1c ...

Страница 15: ...15 4a 4b 4c 5a ...

Страница 16: ...6a 6b 6c 6d http www LEGO com 1998 LEGO Group ...

Отзывы: