background image

121406E (07-01854) F511 

Legend Brands, Inc.  

Manual del propietario 

Herramienta de extracción de Dri-Eaz  

Modelo F511  

LEGEND BRANDS, INC.  

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233 

Teléfono: 800-932-3030  Fax: 360-757-7950 

LegendBrandsRestoration.com

  

Patentes: 

http://www.LBpatents.com

 

L

E A   Y   G U A R D E   E S T A S   I N S T R U C C I O N E S  

 

¡ADVERTENCIA! No altere ni modifique su 

herramienta de extracción de ninguna manera. 

Solo utilice las piezas de repuesto autorizadas por 

Legend Brands, Inc. Las modificaciones o la utilización de 

piezas no aprobadas podría producir un peligro y anulará 

su garantía. Comuníquese con su distribuidor autorizado de 

Dri-Eaz para obtener ayuda. 

 

ANTES DE COMENZAR  
Registro de la garantía 

Visite 

Warranty.LegendBrandsRestoration.com

 para 

registrar su compra. El registro nos permite ayudarlo de 

una mejor manera con la utilización, el mantenimiento o los 

servicios de reparación de su equipo, y también 

comunicarnos con usted en caso de que tengamos 

información importante de seguridad relacionada con este 

producto. Si determina que requiere servicio, tenga a mano 

el modelo, número de serie y el comprobante de compra 

original del equipo y llame a su distribuidor para que lo 

ayude a obtener una autorización de devolución del 

material (Return Material Authorization, RMA).  

MANTENIMIENTO  
Según sea necesario:  

1. Limpie la unidad con un detergente suave. No utilice 

limpiadores abrasivos o agentes de limpieza fuertes.  

2. Si la ventana de visualización se ensucia, retírela y lávela 

con agua jabonosa tibia. No utilice limpiadores abrasivos. 

Enjuague el interior del cabezal de la varilla con agua limpia. 

3. Inspeccione el precinto de interrupción de vacío. Si el 

precinto está roto o desgastado, comuníquese con su 

distribuidor de Dri-Eaz para obtener un reemplazo.  

4. Inspeccione si hay desgaste o daños en el deslizador de 

extracción. Si el cabezal está muy rayado o excesivamente 

desgastado, comuníquese con su distribuidor de Dri-Eaz para 

obtener un reemplazo.  

CONSEJOS PARA LA EXTRACCIÓN  

1. Para obtener mejores resultados, utilice la herramienta 

con un extractor profesional, como el HVE 3000 portátil o 

un extractor de montaje en camión. Las aspiradoras para 

agua/polvo de tipo consumidor no proporcionan un vacío 

adecuado.  

2. Desplace la herramienta hacia atrás y hacia adelante 

con movimientos superpuestos largos. Mantenga plano el 

deslizador de extracción contra la superficie. No es 

necesario presionar la herramienta.  

3. Si la presión de la aspiradora hace que la herramienta 

“se agarre” a la superficie, presione suavemente el 

interruptor de vacío para liberar la herramienta y luego 

reanude la extracción. 

 

SERVICIO 

Llame a su distribuidor local de Dri-Eaz para obtener piezas 

y servicio. Las copias del manual de la herramienta de 

extracción e información relacionada se encuentran 

disponibles en 

LegendBrandsRestoration.com. 

Visite 

Warranty.LegendBrandsRestoration.com

 para registrar su 

compra.  

ADVERTENCIA

: Este producto y otras sustancias que pueden 

desprenderse del aire por su uso contienen productos químicos, entre 

ellos plomo, que el estado de California sabe que causan cáncer, 

defectos congénitos u otros daños durante la gestación. Para obtener más 

información, visite P65Warnings.ca.gov. 

 

ESPECIFICACIONES  

Modelo 

Herramienta de extracción F511 de Dri-Eaz  

Peso 

8,2 lb | 3,7 kg  

Dimensiones  

Tube: 2 pulg 

Ancho del cabezal: 14 pulg | 35,6 cm 

Altura del mango: 42 pulg | 106,7 cm 

Longitud total: 52 pulg | 132,1 cm 

Espesor del tubo: 0,035 pulg | 0,089 cm  

Construcción 

Ensamblaje de tubo e interruptor de vacío de 

acero inoxidable; mango y cabezal de extracción 

rotomoldeados; guía de extracción plástica.  

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Algunos 

valores pueden ser aproximados.  

 ............................................................................. 

 

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 

 

Palanca de 

interrupción de 

vacío.

 Presione para 

liberar la 

aspiradora.  

Ventana de visualización. 

Visualizar progreso de la 

extracción. El panel de la ventana 

se puede retirar para su limpieza 

según sea necesario.  

Mango. 

Se puede 

utilizar con la mano 

derecha o la 

izquierda.  

Deslizador de extracción. 

Puede reemplazarse cuando 

esté dañado o desgastado.  

Conexión de 

la manguera 

de vacío. 

 

Отзывы: