Ledwood EXPLORER T16 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

LD-T16-TWS

BLUETOOTH STEREO HEADSET

USER MANUAL

Download the instructions in .pdf format

You have trouble pairing the headphones,

[email protected]

Содержание EXPLORER T16

Страница 1: ...1 LD T16 TWS BLUETOOTH STEREO HEADSET USER MANUAL Download the instructions in pdf format You have trouble pairing the headphones contact us via the mail below sav primetime distribution com...

Страница 2: ...0 Swedish 31 34 Finnish 35 38 Danish 39 42 Norwegian 43 46 Polish 47 50 Greek 51 54 Bulgarian 55 58 CH Mo Blu Bat Cha Inp Mu Blu Sup Wo EA Sys Pow Pow Pai Cha Ful CH Sys Cha Ful US Cha Put Not English...

Страница 3: ...te Indicator Activity Power on The LED indicator stays blue for 1 second Power off The LED indicator flashes red twice Pairing mode The LED indicator flashes red and blue alternately Charging The LED...

Страница 4: ...earbuds are paired with the phone turn off one earbud manually will make the other one be off at the same time Pairing Connectivity 1 Turn on the Bluetooth of your Bluetooth device 2 Take the earbuds...

Страница 5: ...n use the other one without interruption EARBUDS FUNCTIONS Function What to do Play Pause Tap the touch button of the left right earbud Next track Double tap the touch button of the left right earbud...

Страница 6: ...plosive hazards Do NOT submerge the earbuds in water Do NOT expose the earbuds to moving water e g from a faucet etc Do NOT wear the earbuds while showering or bathing or when participating in water s...

Страница 7: ...10 C 40 C FONCTIONNEMENT DU VOYANT LUMINEUX DES COUTEURS tat du syst me tat du voyant lumineux Sous tension Le voyant lumineux s allume en bleu pendant 1 seconde Hors tension Le voyant lumineux cligno...

Страница 8: ...sont appair s avec le t l phone teindre manuelle ment un couteur a pour effet d teindre les deux couteurs en m me temps Appairage et connectivit 1 Activez le Bluetooth de votre appareil Bluetooth 2 S...

Страница 9: ...FONCTIONS DES COUTEURS Fonction Op ration Lecture Pause Appuyez sur le bouton tactile de l couteur gauche droit Piste suivante Appuyez deux fois sur le bouton tactile de l couteur gauche droit Piste...

Страница 10: ...eau N exposez PAS les couteurs de l eau en mou vement par exemple eau du robinet etc Ne portez PAS porter les couteurs sous la douche ou dans le bain ou lors de la pratique de sports nautiques par exe...

Страница 11: ...AVRCP Bedrijfstemperatuur 10 C to 40 C LED INDICATORGIDS VOOR OORDOPJES Systeemtoestand LED indicator Inschakelen De LED indicator wordt 1 seconde blauw Uitschakelen De LED indicator knippert twee kee...

Страница 12: ...lefoon zijn gekoppeld kunt u beide oordopjes tegelijk uitschakelen door slechts n oordopje handmatig uit te schakelen Koppeling en connectiviteit 1 Schakel bluetooth in op uw bluetooth apparaat 2 Haal...

Страница 13: ...et laadsation wordt geplaatst u kunt het andere zonder onderbreking gebruiken FUNCTIES VAN DE OORDOPJES Functie Wat te doen Afspelen pauzeren Tik op de aanraakknop van het linker rechter oordopje Volg...

Страница 14: ...contact met ons op Gebruik het apparaat NIET in gebieden waar er explosieve risico s bestaan Dompel de oordopjes NIET onder in water Stel de oordopjes NIET bloot aan stromend water bijv uit een kraan...

Страница 15: ...P HSP AVRCP Betriebstemperatur 10 C bis 40 C OHRH RER ERKL RUNG DER LED ANZEIGEN Systemstatus Funktionsanzeige Eingeschaltet Die LED Lampe leuchtet 1 Sekunde lang blau Ausgeschaltet Die LED Lampe blin...

Страница 16: ...it dem Smartphone gepairt sind bewirkt das Ausschalten des einen Ohrh rers das gleichzeitige Ausschalten des anderen Pairing Verbindungen 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Ihres Bluetooth Ger ts...

Страница 17: ...ionlegen siek nnendenzweitenohneUnterbrechungben tzen OHRH RER FUNKTIONEN Funktion Das m ssen Sie tun Abspielen Pause Dr cken Sie den Druckknopf des linken rechten Ohrh rers N chster Track Dr cken Sie...

Страница 18: ...e das Ger t NICHT an Orten an denen Explosionsgefahr besteht Tauchen Sie die Ohrh rer NICHT in Wasser Halten Sie die Ohrh rer NICHT unter flie endes Wasser z B aus dem Wasserhahn Tragen Sie die Ohrh r...

Страница 19: ...C a 40 C GUIDA ALL INDICATORE LED DEGLI AURICOLARI Stato del sistema Indicatore di attivit Accensione L indicatore LED resta fisso in blu per 1 secondo Spegnimento L indicatore LED lampeggia due volte...

Страница 20: ...do i due auricolari sono accoppiati con il telefono spegnere manualmente un auricolare far s che l altro si spenga contemporaneamente Accoppiamento e connettivit 1 Accendere la funzione Bluetooth del...

Страница 21: ...Funzionamento Procedura Riproduci Pausa Toccare il pulsante a sfioramento dell auricolare sinistro destro Traccia successiva Toccare due volte il pulsante a sfioramento dell auricolare sinistro destro...

Страница 22: ...ido interromperne l uso e contattarci NON utilizzare in aree a rischio di esplosione Non immergere gli auricolari in acqua NON avvicinare gli auricolari ad acqua corrente ad es da un rubinetto ecc NON...

Страница 23: ...A DEL INDICADOR LED DE LOS AURICULARES Estado del sistema Indicador de funcionamiento Encendido El indicador led azul se enciende 1 segundo Apagado El indicador led rojo parpadea dos veces Modo de emp...

Страница 24: ...bos auriculares est n emparejados con el tel fono el apagado manual de uno de los auriculares apagar tambi n el otro Emparejamiento y conectividad 1 Encienda la funci n Bluetooth de su dispositivo 2 E...

Страница 25: ...unque guarde el otro en el estuche de carga FUNCIONES DE LOS AURICULARES Funci n Qu hacer Reproducci n y pausa Pulse el bot n del auricular derecho o izquierdo Pista siguiente Pulse dos veces el bot n...

Страница 26: ...deje de utilizarlo y p ngase en contacto con nosotros NO utilice en zonas donde exista riesgo de explosi n NO sumerja en agua los auriculares NO exponga los auriculares a corrientes de agua p ej un gr...

Страница 27: ...ar indicador luminoso LED permanece aceso na cor azul durante 1 segundo Desligar indicador luminoso LED pisca na cor vermelha duas vezes Modo de emparelhamento indicador luminoso LED pisca alternadame...

Страница 28: ...ando ambos os auriculares estiverem emparelhados ao telefone se desligar um auricular manualmente o outro ser desligado ao mesmo tempo Emparelhamento Conectividade 1 Acione o Bluetooth do seu disposit...

Страница 29: ...os ao seu telefone independentemente do qual tiver sido colocado na caixa de carregamento poder utilizar o outro sem interrup o FUN ES DOS AURICULARES Fun o Que fazer Play Pausa Tocar o bot o de toque...

Страница 30: ...quido interrompa imedia tamente o uso e entre em contacto connosco N O use este produto em reas com risco de explos o N O mergulhe os auriculares na gua N O exponha os auriculares gua corrente ex torn...

Страница 31: ...ratur 10 C till 40 C LED INDIKATORGUIDE RONSN CKOR Systemstatus Aktivitetsindikator Str m p LED indikatorn f rblir bl i en sekund Str m av LED indikatorn blinkar r tt tv g nger Parkopplingsl ge LED in...

Страница 32: ...ellt n r de tv ronsn ckorna r parkopplade med telefonen kommer den andra att st ngas av samtidigt Parkoppling och anslutning 1 Sl p Bluetooth p din Bluetooth enhet 2 Ta ut ronsn ckorna ur laddningsfod...

Страница 33: ...llbaka i laddningsfodralet FUNKTION RONSN CKOR Funktion Vad ska du g ra Spela paus Tryck p pekknappen p v nster h ger h rlur N sta l t Tryck tv g nger p pekknappen p v nster h ger h rlur F reg ende l...

Страница 34: ...n har en skadad sladd eller kontakt eller om produkten har tappats i en v tska Anv nd INTE p omr den d r det finns explosionsrisk S nk INTE ner ronsn ckorna i vatten Uts tt INTE h rlurarna f r r rligt...

Страница 35: ...J rjestelm n tila Merkkivalon toiminto Virran kytkeminen p lle LED merkkivalo palaa sinisen yhden sekunnin ajan Virran kytkeminen pois p lt LED merkkivalo vilkkuu punaisena kahdesti Pariliitostila LE...

Страница 36: ...tta 5 sekunnin ajan Huomaa Kun kaksi nappikuuloketta muodostaa pariliitoksen puhelimen kanssa kytke toinen nap pikuuloke manuaalisesti pois p lt jolloin toinen kuuloke kytkeytyy pois p lt samanaikaise...

Страница 37: ...pariliitoksen kesken n jotta voit k ytt molempia nappikuulokkeita Molempien nappikuulokkeiden ollessa kytkettyin puhelimeesi riippumatta siit kumpi nappikuulokkeista asetetaan takaisin latauslaatikkoo...

Страница 38: ...koneiden l heisyydest Jos tuote ylikuumenee putoaa tai on vaurioitunut tai jos johto tai pistoke on vaurioitunut tai jos tuote on pudonnut nesteeseen lopeta laitteen k ytt ja ota meihin yhteytt L k yt...

Страница 39: ...TIL LED LAMPER P H RETELEFONERNE tSystemtilstand Lampens aktivitet T nd LED lampen er bl i 1 sekund Slukning af enheden LED lampen blinker r dt to gange Parringstilstand LED lampen blinker skiftevis...

Страница 40: ...sl den ene h retelefon fra manuelt s den anden slukkes samtidig Parring og tilslutning 1 Aktiver Bluetooth p din Bluetooth enhed 2 Tag h retelefonerne ud af opladningsboksen s skifter de automatisk ti...

Страница 41: ...ON Funktion Hvad du skal g re Afspil pause Tryk p ber ringsknappen p venstre h jre h retelefon N ste nummer Tryk to gange p ber ringsknappen p venstre h jre h retelefon Forringe nummer Tryk tre gange...

Страница 42: ...duktet er faldet i v ske skal du stoppe brugen og kontakt os Produktet m IKKE anvendes i omr der hvor der er fare for eksplosion H retelefonerne m IKKE neds nkes i vand Uds t IKKE h retelefonerne for...

Страница 43: ...10 C til 40 C REPROPPER LED INDIKATORGUIDE Systemstatus Indikatoraktivitet Sl p LED indikatoren er bl i 1 sekund Sl av LED indikatoren blinker r dt to ganger Paringsmodus LED indikatoren blinker r dt...

Страница 44: ...efonen vil begge reproppene sl s av samtidig n r du sl r av den ene reproppen manuelt Paring og konnektivitet 1 Sl p Bluetooth p Bluetooth enheten din 2 Ta reproppene ut av ladeboksen og de vil automa...

Страница 45: ...R Funksjon Hva du skal gj re Avspill Pause Trykk p ber ringsknappen p venstre h yre repropp Neste spor Dobbelttrykk p ber ringsknappen p venstre h yre repropp Forrige spor Trykk tre ganger p ber rings...

Страница 46: ...eller plugg eller hvis produktet har blitt mistet ned i v ske m du slutte bruke det og kontakte oss M IKKE brukes i omr der der det er eksplosjonsfare Senk IKKE reproppene ned i vann Utsett ikke repro...

Страница 47: ...D S UCHAWEK Stan systemu Wska nik aktywno ci Zasilanie w czone Dioda LED wieci si na niebiesko w spos b ci g y przez 1 sekund Zasilanie wy czone Dioda LED miga dwa razy na czerwono Tryb parowania Diod...

Страница 48: ...uchawce przez 5 sekund Uwaga gdy dwie s uchawki zostan sparowane z telefonem r czne wy czenie jednej z nich sprawia e druga wy czy si jednocze nie Sarowanie i po czenie 1 W czy Bluetooth w urz dzeniu...

Страница 49: ...ostanie umieszczona z powrotem w etui aduj cym FUNKCJE S UCHAWEK Funkcja Co nale y zrobi Odtwarzanie Przerwa Nacisn przycisk lewej prawej s uchawki Nast pny utw r Nacisn dwa razy przycisk lewej prawej...

Страница 50: ...wa si z nami NIE u ywa urz dzenia w miejscach gdzie istnieje ryzyko wybuchu NIE zanurza s uchawek w wodzie NIE nara a s uchawek na kontakt z bie c wod np z kranu itp NIE u ywa s uchawek podczas k piel...

Страница 51: ...egian Polish Greek Bulgaria GREEK T16 Bluetooth V5 0 30mAh 300mAh 1 2 DC 5V 1A 4 5 20 Bluetooth 10 A2DP HFP HSP AVRCP 10 C 40 C LED LED 1 LED LED LED LED T16 ego aby w my ni nia go np nia aby sz dy wy...

Страница 52: ...52 1 USB Micro USB 2 USB DC 5V 2 3 5 1 Bluetooth Bluetooth 2 LED 3 T16 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 10 Bluetooth Bl...

Страница 53: ...53 Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 2...

Страница 54: ...54 Blue Blue...

Страница 55: ...55 Polish Greek Bulgaria BULGARIAN 16 Bluetooth V5 0 30mAh 300mAh 1 2 DC 5V 1A 4 5 20 Bluetooth 33 10 A2DP HFP HSP AVRCP 10 C 40 C LED LED 1 LED LED LED LED LED 16...

Страница 56: ...56 1 USB USB 2 USB DC 5V 2 3 5 1 Bluetooth 2 LED 3 16 Bluetooth 33 10...

Страница 57: ...57 5 Bluetooth Bluetooth 2 2...

Страница 58: ...58 EC Her PRI Rue Dec Pro Mo Fac Com Com Low EM EuP RO The EN EN EN EN EN Dat Nom Titr...

Страница 59: ...mercial brand LEDWOOD Complies comply to the essential provisions of the EC directive s Low Voltage directive 2014 35 EU EMC directive 2014 30 EU EuP directive 2014 30 EU ROHS directive 2015 863 EU Th...

Страница 60: ...D is a trademark owned by Primetime Copyright 2020 All rights reserved Primetime 2020 Imported by Primetime Moulins de la Lys business park Fleur de Lin Street Cell 7 59116 HOUPLINES FRANCE Made in th...

Результаты поиска

Содержание EXPLORER T16

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORER T16

Бренды по названию

Популярные бренды

Ledwood EXPLORER T16, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXPLORER T16

Отзывы:

Похожие инструкции для EXPLORER T16

Бренды по названию

Популярные бренды