background image

FR

  Un plan de cuisson sur mesure 

Le plan de cuisson à induction CU est disponible en deux largeurs et peut 

être fabriqué en deux profondeurs respectives (l x P) : 

Pure FullFit CU90 : 900 x de 601 à 890 mm 

Pure FullFit CU120 : 1200 x de 601 à 890 mm 

Combinaisons de matériaux 

Il est possible de combiner le plan de cuisson à induction Pure FullFit CU 

avec les matériaux suivants: la pierre naturelle, le quartz et la céramique, la 

matière minérale et le stratifié 

Une sécurité élevée du produit est garantie pour tous les matériaux. Pour 

faciliter le montage, tous les plans de cuisson sont fournis avec un profilé 

de montage d‘appui pour les éléments bas de cuisine. Il garantit un bon 

renfort des éléments bas. Les plans de travail en matériaux de type pierre 

sont réalisés avec un joint de panneaux et un panneau de base spéciale-

ment conçu pour le plan de cuisson.

3

Содержание Pure FullFit CU120

Страница 1: ...Pure FullFit customized CU Montage anleitung Installation Instructions Notice de montage...

Страница 2: ...und einer speziell gefertigten Unterbauplatte f r das Kochfeld realisiert EN A made to measure hob The CU induction hob is available in two widths each of which can be tailored in depth W x D Pure Fu...

Страница 3: ...e FullFit CU avec les mat riaux suivants la pierre naturelle le quartz et la c ramique la mati re min rale et le stratifi Une s curit lev e du produit est garantie pour tous les mat riaux Pour facilit...

Страница 4: ...lling compound 6 strips each d 1 stainless steel bracing profile for 900 length 868 mm for 1200 length 1168 mm a 4 profil s doubles longueur min 1250 mm b 2 profil s lat raux longueur min 890 mm c 2 f...

Страница 5: ...1x 2x 2 x 6 a b c d 4x 5...

Страница 6: ...ase units so that the top edges of all elements are at the same level 1 Aligner les l ments bas si bien que les chants sup rieurs de tous les l ments soient au m me niveau DE EN FR Unterschr nke ausri...

Страница 7: ...1 7...

Страница 8: ...racing profile onto the element so that it is ush with the top edge 2 Visser le profil de renfort eur avec le chant sup rieur dans l l ment DE EN FR Aussteifungspro l einschrauben Screwing on bracing...

Страница 9: ...2 9...

Страница 10: ...below 3 c d Apply adhesive aluminium tape to the entire surface of the cut out edges 3 a b S parer par le bas les panneaux de support pr frais s au moyen d une longue lame de scie sauteuse 3 c d Poser...

Страница 11: ...3a 3c 3b 3d 11...

Страница 12: ...nken zusammen legen H hendifferenzen durch Unterlegen ausgleichen 4 a b Position worktops on the aligned base units Even out height di erences with shims 4 a b Assembler les plans de travail sur les l...

Страница 13: ...4a 4b 13...

Страница 14: ...ahren Sie bei Schritt 6 Doppelprofile aufbringen fort A For all stone type worktops or worktops supplied in several sections continue at step 5 Butt joint fixing B For worktops supplied in one piece c...

Страница 15: ...5 A 6 B 15...

Страница 16: ...position worktops 5 a b Nettoyer les joints de panneaux 5 c d tancher les joints de panneaux avec du silicone pour pierre naturelle 5 e Assembler les plans de travail 5 f Aligner et positionner les p...

Страница 17: ...U120 Breite 1200 mm EN Depending on configuration there will be 3 or 4 sections CU90 width 900 mm CU120 width 1200 mm FR En fonction du mod le 3 ou 4 segments de panneaux sont joints CU90 largeur 900...

Страница 18: ...6 a Shorten double profile to the appropriate length and mitre the ends at 45 6 b Fit 2 double profiles ush with rear and front edge of worktop When installing in an island worktop please pay attentio...

Страница 19: ...2x 4 5 2x 6a 6b 19...

Страница 20: ...o the appropriate length and mitre the ends at 45 7 b Fit 2 side profiles at left and right edge of cut out 7 c When installing in an island worktop fit the additionally supplied side profile to the r...

Страница 21: ...2x 4 5 2x 7a 7b 7c 21...

Страница 22: ...1x 1 c m 10 8 8 8a 8b 22 INDUKTIONSKOCHFELD PURE FULLFIT CUSTOMIZED...

Страница 23: ...as Profil 1cm Abstand zur Ausschnittkante aufweist 8 a Shorten 1 double profile to the appropriate length and fit at rear edge of cut out 8 b Make sure that the profile is spaced 1 cm from the cutout...

Страница 24: ...2x 1 c m 1 c m 10 9 9a 9b 9c 24...

Страница 25: ...ttkante aufweisen 9 a Shorten 2 double profiles to the appropriate length and fit at left and right edge of cut out 9 b c Make sure that the profiles are spaced 1 cm from the cutout edge 9 a Raccourci...

Страница 26: ...Auch hier ca 1cm Abstand zum Ausschnitt einhalten 10 a b Apply levelling compound if necessary Allow a space of approx 1 cm from the cut out here as well 10 a b Appliquer en fonction des besoins la m...

Страница 27: ...4 8x 10a 10b 27...

Страница 28: ...ced all round with a gap of approx 2 mm from the worktop edge and ensure that it is level with the top edge of the worktop 11 a Ins rer avec pr caution le plan de cuisson au moyen des ventouses 11 b c...

Страница 29: ...2 m m 11a 11b 11c 29...

Страница 30: ...piritus 12 Clean the butt joints with spirit 12 Nettoyer les joints avec de l alcool DE EN FR 12 Sto fuge reinigen Cleaning butt joints Nettoyer le joint 12 DE Spiritus EN Spirit FR Alcool 30 INDUKTIO...

Страница 31: ...istant silicone 13 c Scrape level and remove adhesive tape 13 a Coller une bande adh sive sur les joints 13 b tancher les joints avec du silicone r sistant aux temp ratures lev es 13 c D coller et ret...

Страница 32: ...chner ag de www lechner ag de Lechner Hungary Kft Mad ch Imre u 26 28 2534 T t Ipartelep MAGYARORSZ G Tel 36 33 522 830 Fax 36 33 522 831 lechner lechner hu www lechner hu Lechner Svenska Holding AB H...

Отзывы: