background image

DE

  Ein Kochfeld nach Maß 

Das Induktionskochfeld CU ist in zwei Breiten erhältlich und jeweils in der 

Tiefe konfektionierbar (B x T): 

Pure FullFit CU90: 900 x 601 – 890 mm 

Pure FullFit CU120: 1200 x 601 – 890 mm 

Material-Kombinationen 

Das Induktionskochfeld Pure FullFit CU lässt sich mit folgenden Materialien 

kombinieren: Naturstein, Quarzstein & Keramik, Mineralwerkstoff, Laminat 

Für alle Materialien ist eine hohe Produktsicherheit gewährleistet. Für den 

optimalen Einbau werden alle Kochfelder mit einem Unterstützungsmonta-

geprofil für Küchenunterschränke ausgeliefert. Diese sorgen für eine gute 

Aussteifung der Unterschränke. Die Arbeitsplatten aus steinartigen Materia-

lien werden mit Plattenstoß und einer speziell gefertigten Unterbauplatte für 

das Kochfeld realisiert.

EN

  A made-to-measure hob 

The CU induction hob is available in two widths, each of which can be 

tailored in depth (W x D): 

Pure FullFit CU90: 900 x 601 – 890 mm 

Pure FullFit CU120: 1200 x 601 – 890 mm 

Material combinations 

The Pure FullFit CU induction hob can be combined with the following 

materials: Natural stone, quartz stone and ceramic, mineral-filled material, 

laminate 

A high product reliability is guaranteed for all materials. For optimum 

installation, all hobs come with a supporting installation profile for kitchen 

base units. These provide good bracing for the base units. The worktops 

in stone-type materials are designed with butt joint and a specially made 

support panel for the hob.

Pure FullFit CU90 und CU120

Pure FullFit CU90 and CU120

Pure FullFit CU90 et CU120

2

INDUKTIONSKOCHFELD PURE FULLFIT CUSTOMIZED

Содержание Pure FullFit CU120

Страница 1: ...Pure FullFit customized CU Montage anleitung Installation Instructions Notice de montage...

Страница 2: ...und einer speziell gefertigten Unterbauplatte f r das Kochfeld realisiert EN A made to measure hob The CU induction hob is available in two widths each of which can be tailored in depth W x D Pure Fu...

Страница 3: ...e FullFit CU avec les mat riaux suivants la pierre naturelle le quartz et la c ramique la mati re min rale et le stratifi Une s curit lev e du produit est garantie pour tous les mat riaux Pour facilit...

Страница 4: ...lling compound 6 strips each d 1 stainless steel bracing profile for 900 length 868 mm for 1200 length 1168 mm a 4 profil s doubles longueur min 1250 mm b 2 profil s lat raux longueur min 890 mm c 2 f...

Страница 5: ...1x 2x 2 x 6 a b c d 4x 5...

Страница 6: ...ase units so that the top edges of all elements are at the same level 1 Aligner les l ments bas si bien que les chants sup rieurs de tous les l ments soient au m me niveau DE EN FR Unterschr nke ausri...

Страница 7: ...1 7...

Страница 8: ...racing profile onto the element so that it is ush with the top edge 2 Visser le profil de renfort eur avec le chant sup rieur dans l l ment DE EN FR Aussteifungspro l einschrauben Screwing on bracing...

Страница 9: ...2 9...

Страница 10: ...below 3 c d Apply adhesive aluminium tape to the entire surface of the cut out edges 3 a b S parer par le bas les panneaux de support pr frais s au moyen d une longue lame de scie sauteuse 3 c d Poser...

Страница 11: ...3a 3c 3b 3d 11...

Страница 12: ...nken zusammen legen H hendifferenzen durch Unterlegen ausgleichen 4 a b Position worktops on the aligned base units Even out height di erences with shims 4 a b Assembler les plans de travail sur les l...

Страница 13: ...4a 4b 13...

Страница 14: ...ahren Sie bei Schritt 6 Doppelprofile aufbringen fort A For all stone type worktops or worktops supplied in several sections continue at step 5 Butt joint fixing B For worktops supplied in one piece c...

Страница 15: ...5 A 6 B 15...

Страница 16: ...position worktops 5 a b Nettoyer les joints de panneaux 5 c d tancher les joints de panneaux avec du silicone pour pierre naturelle 5 e Assembler les plans de travail 5 f Aligner et positionner les p...

Страница 17: ...U120 Breite 1200 mm EN Depending on configuration there will be 3 or 4 sections CU90 width 900 mm CU120 width 1200 mm FR En fonction du mod le 3 ou 4 segments de panneaux sont joints CU90 largeur 900...

Страница 18: ...6 a Shorten double profile to the appropriate length and mitre the ends at 45 6 b Fit 2 double profiles ush with rear and front edge of worktop When installing in an island worktop please pay attentio...

Страница 19: ...2x 4 5 2x 6a 6b 19...

Страница 20: ...o the appropriate length and mitre the ends at 45 7 b Fit 2 side profiles at left and right edge of cut out 7 c When installing in an island worktop fit the additionally supplied side profile to the r...

Страница 21: ...2x 4 5 2x 7a 7b 7c 21...

Страница 22: ...1x 1 c m 10 8 8 8a 8b 22 INDUKTIONSKOCHFELD PURE FULLFIT CUSTOMIZED...

Страница 23: ...as Profil 1cm Abstand zur Ausschnittkante aufweist 8 a Shorten 1 double profile to the appropriate length and fit at rear edge of cut out 8 b Make sure that the profile is spaced 1 cm from the cutout...

Страница 24: ...2x 1 c m 1 c m 10 9 9a 9b 9c 24...

Страница 25: ...ttkante aufweisen 9 a Shorten 2 double profiles to the appropriate length and fit at left and right edge of cut out 9 b c Make sure that the profiles are spaced 1 cm from the cutout edge 9 a Raccourci...

Страница 26: ...Auch hier ca 1cm Abstand zum Ausschnitt einhalten 10 a b Apply levelling compound if necessary Allow a space of approx 1 cm from the cut out here as well 10 a b Appliquer en fonction des besoins la m...

Страница 27: ...4 8x 10a 10b 27...

Страница 28: ...ced all round with a gap of approx 2 mm from the worktop edge and ensure that it is level with the top edge of the worktop 11 a Ins rer avec pr caution le plan de cuisson au moyen des ventouses 11 b c...

Страница 29: ...2 m m 11a 11b 11c 29...

Страница 30: ...piritus 12 Clean the butt joints with spirit 12 Nettoyer les joints avec de l alcool DE EN FR 12 Sto fuge reinigen Cleaning butt joints Nettoyer le joint 12 DE Spiritus EN Spirit FR Alcool 30 INDUKTIO...

Страница 31: ...istant silicone 13 c Scrape level and remove adhesive tape 13 a Coller une bande adh sive sur les joints 13 b tancher les joints avec du silicone r sistant aux temp ratures lev es 13 c D coller et ret...

Страница 32: ...chner ag de www lechner ag de Lechner Hungary Kft Mad ch Imre u 26 28 2534 T t Ipartelep MAGYARORSZ G Tel 36 33 522 830 Fax 36 33 522 831 lechner lechner hu www lechner hu Lechner Svenska Holding AB H...

Отзывы: