Leb Electronics CTR 19 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

MANUALE D’ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’EMPLOI

Содержание CTR 19

Страница 1: ...1 MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D EMPLOI...

Страница 2: ...3 ENGLISH 17 FRANCAIS 31 The manufacturer reserves the right to modify or improve the product without prior notice Any inaccuracies or errors found in this manual will be corrected in the next editio...

Страница 3: ...uscite accessorie 6 D 6 Segnalazioni ottiche 6 D 7 Temporizzatori 7 D 8 Selezione programmi 7 D 9 Fusibili di protezione 7 D 10 Caratteristiche tecniche 7 D 11 Logica di funzionamento 9 D 12 Caratter...

Страница 4: ...collegati una volta alimentati con tensione di rete ed avviati non producano sul cancello una spinta superiore a quella prevista dalle norme e comunque tale da non recare danni in caso di urto contro...

Страница 5: ...ssaggio orientare il contenitore in modo tale che la parete contenente i passacavi sia rivolta verso terra Attenzione Non fissare il contenitore su superfici in legno 6 Inserire la guarnizione fornita...

Страница 6: ...itardata A tale anta solitamente collegata la serratura elettrica Serratura elettrica Comando impulsivo per lo sgancio della serratura elettrica 4 Definizione alimentazioni Rete 230 Vac Ingresso per l...

Страница 7: ...nette l apparecchiatura elettronica dalla linea di alimentazione di rete in caso di cortocircuito o di anomalia nei consumi di corrente F2 Fusibile bassa tensione 2A Protegge l apparecchiatura elettro...

Страница 8: ...sia di poco superiore 2 secondi minimo al tempo effettivo di corsa del cancello Se un qualsiasi comando interrompe la corsa dell anta prima della fine il Timer si arresta ed il tempo trascorso memori...

Страница 9: ...nica determina sempre l avvio di un ciclo di apertura qualunque sia la logica selezionata Logica passo passo Dopo aver fornito la tensione di alimentazione alla scheda elettronica il primo comando di...

Страница 10: ...he esso presente Dopo un comando di stop il successivo comando di start avvia sempre un ciclo di apertura Un comando di stop fornito durante il tempo di pausa interrompe il ciclo di lavoro Il successi...

Страница 11: ...eda si distinguono 5 connettori elettrici a J4 morsettiera a 8 poli per il collegamento dei dispositivi che operano con la tensione di rete 230Vac motori lampeggiatore e cavo di rete b J5 morsettiera...

Страница 12: ...erto del pulsante di start pedonale Morsetto 10 Contatto elettrico normalmente chiuso della fotocellula Morsetto 11 Contatto elettrico normalmente chiuso del pulsante di emergenza stop Morsetto 12 Con...

Страница 13: ...riferimento di terra che st in prossimit del cancello Motore 1 Morsetti 4 5 e 6 di J4 Motore 2 Morsetti 6 7 e 8 di J4 Lampeggiatore Morsetti 2 e 3 di J4 Serratura elettrica Morsetti 1 e 2 di J5 Alimen...

Страница 14: ...si raccomanda la rimozione della stessa per consentire la riparazione in laboratorio ad opera di tecnici della casa costruttrice o da essa autorizzati La casa costruttrice si solleva da qualsiasi resp...

Страница 15: ...ato dei dip switch 1 e 3 ininfluente Impostare il tempo di pausa RV3 3 2 1 ON OFF 3 2 1 ON OFF Lo stato del dip switch 1 ininfluente Posizionare il dip switch 2 in ON Lo stato del dip switch 3 ininflu...

Страница 16: ...mento Radioricevitore 1 2 3 4 J3 Collegamento scheda regolatore di coppia LD6 LD5 LD4 LD3 STPD FTC STP ST Led di segnalazione LD1 Alimentazione Lavoro Ritardo M2 Pausa Regolazione Temporizzatori RV1 R...

Страница 17: ...y 20 D 5 Accessory inputs outputs 20 D 6 Optical signals 20 D 7 Trimmers 21 D 8 Dip switches 21 D 9 Protection fuses 21 D 10 Technical features 21 D 11 Operation modes 23 D 12 Electrical and mechanica...

Страница 18: ...t will be connected When the motors are connected to the mains power the torque they apply to the gate must respect the applicable rules and in any case it must be such that in case of collision no da...

Страница 19: ...two ends meet at the centre of the side to which the cable glands are fitted 7 Lift the mobile portion of the connector and proceed to connect the unit wires as described in the following chapters D O...

Страница 20: ...e photo cells and or any other accessory devices 5 Definitions of Accessory Inputs Outputs Aerial Input for the connection of a radio receiving aerial This input can only be used if a radio receiver c...

Страница 21: ...ac power supply 10 Technical features Power regulator The electronic unit is pre set for the optional connection of an accessory card called power regulator By means of this card the power supplied to...

Страница 22: ...he wing to end its travel Thanks to this feature it is possible to avoid that the motor works for a long time after the end of the wing s travel thus reducing overheating to the minimum Warning In cas...

Страница 23: ...e power is supplied to the electronic card will always cause the start of an opening cycle Step by step mode After the power is supplied to the electronic card the first start command determines an op...

Страница 24: ...determines an opening cycle A stop command supplied during the pause period interrupts the operating cycle A start command subsequently supplied will start a closure cycle Photo cell This device has...

Страница 25: ...connections 5 electric connectors are fitted to the card 1 J4 8 pole Terminal board for the connection of the devices operating with 230 Vac mains power supply motors blinker mains cable 2 J5 15 pole...

Страница 26: ...Photo cell normally closed electric contact Terminal11 Emergency push button s normally closed electric contact stop Terminal12 Start push button s normally open electric contact Terminal13 Common te...

Страница 27: ...The cable s ground pole must be connected to a good ground reference in the gate s nearby area Motor 1 Terminals 6 4 and 5 on J4 Motor 2 Terminals 6 7 and 8 on J4 Blinker Terminals 2 and 3 on J4 Elect...

Страница 28: ...ve the device and send it for repair to the manufacturer laboratory or to authorized laboratory The Manufacturer is not responsible for missing observance of rules above described F CONFORMITY DECLARA...

Страница 29: ...he state of the other dip switches has no effect Adjust the RV3 Trimmer with a time value min 2sec Set the dip switch 2 to ON The state of the other dip switches has no effect Set the dip switch 1 to...

Страница 30: ...wer regulator card LD6 LD5 LD4 LD3 STPD FTC STP ST Optical signallings LD1 Power supply Work M2 Delay Pause Timers RV1 RV2 RV3 3 2 1 Dip switch Selection of the programs M1 COM F N 230 Vac CH AP Groun...

Страница 31: ...ntr es sorties accessoires 34 D 6 Signaux optiques 34 D 7 Trimmer 35 D 8 S lection des programmes 35 D 9 Fusibles de protection 35 D 10 Caract ristiques techniques 35 D 11 Logique de fonctionnement 37...

Страница 32: ...seau et mis en marche ne produisent pas sur le portail une pouss e sup rieure celle pr vue par les r gles en mati re de s curit et n importe comment il doit tre en mesure de ne pas provoquer des domma...

Страница 33: ...is 6 Introduire le joint fourni avec l quipement dans le si ge sp cial cet effet en ayant soin que les deux extr mit s se joignent dans la position centrale de la paroi qui contient les chaumards 7 Ex...

Страница 34: ...ail qui en phase de fermeture est retard Normalement on place une serrure lectrique sur ce battant La serrure lectrique C est une commande impulsive pour que la serrure lectrique se d clenche 4 La d f...

Страница 35: ...itch 3 Il d termine le mode de fonctionnement de la barri re optique ON mode photostop OFF mode photocellule 9 La d finition des fusibles de protection F1 Le fusible d alimentation du r seau 5A Il d b...

Страница 36: ...oir un fonctionnement correct de l automation il faut afficher le temps de travail de fa on ce qu il soit l g rement sup rieur 2 secondes minimum au temps r el de course du portail Si une quelconque c...

Страница 37: ...nde de Start fournie apr s avoir aliment la carte lectronique d termine toujours le d marrage d un cycle d ouverture quelque soit la logique s lectionn e La logique du pas pas Apr s avoir fourni la te...

Страница 38: ...lle reste pr sente Apr s une commande Stop la commande successive de Start fait toujours partir un cycle d ouverture Une commande Stop fournie pendant le temps de la pause interrompt le cycle de trava...

Страница 39: ...sid r responsable 13 Les branchements lectriques Sur la carte on distingue 5 connecteurs lectriques 1 J4 une bo te bornes ayant 8 p les pour le branchement des dispositifs qui fonctionnent avec la ten...

Страница 40: ...poussoir de Start de pi ton Borne 10 Un contact lectrique normalement ferm de la photocellule Borne 11 Un contact lectrique normalement ferm du bouton poussoir de Stop Borne 12 Un contact lectrique n...

Страница 41: ...ement tre connect une bonne r f rence de terre qui se trouve pr s du portail Moteur 1 Bornes 4 5 et 6 de J4 Moteur 2 Bornes 6 7 et 8 de J4 Clignotant Bornes 2 et 3 de J4 Serrure lectrique Bornes 1 et...

Страница 42: ...paration au laboratoire du fabricant ou au laboratoire autoris Le fabricant ne peut pas tre consid r responsable du manque d observance des r gles au dessus de d crit F DECLARATION DE CONFORMITE Descr...

Страница 43: ...ncidence R glage au minimum le Trimmer RV3 Pause 3 2 1 ON OFF Positionner le dip switch 2 sur OFF L tat de dip switch 1 n a aucune incidence L tat de dip switch 3 n a aucune incidence R glage le temps...

Страница 44: ...FTC STP ST Signaux optiques LD1 Alimentation Travail Retard M2 Pause R glage Timer RV1 RV2 RV3 3 2 1 Dip switch S lection des programmes M1 COM F N 230 Vac CH AP TERRE JAUNE VERT COND F2 F1 1 2 3 4 5...

Страница 45: ...45...

Результаты поиска

Содержание CTR 19

Отзывы:

Похожие инструкции для CTR 19

Бренды по названию

Популярные бренды

Leb Electronics CTR 19, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTR 19

Отзывы:

Похожие инструкции для CTR 19

Бренды по названию

Популярные бренды