Especificaciones
Motor
Tamaño de aspa, Diám.
Pies
2
Cobertura para estratifi-
cación de calor
Pie
3
/min
RPM
AMPS
WATTS
Peso (lbs)
120VAC/60Hz
60”
5,000 pies
2
41.000
280
1.40
160
30
120VAC/60Hz
56”
3.025 pies
2
25.500
265
1.0
110
24
VENTILADOR
DE 56”
VENTILADOR
DE 60”
VENTILADORES DE TECHO A PRUEBA DE ROCIADO, DE 56” y 60”
MODELOS 5610-1 y 6010-1
VENTILADORES DE TECHO AGRÍCOLAS, DE 56” y 60”
MODELOS 5611-1 y 6011-1
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ENSAMBLAR O SUMINISTRAR SERVICIO DE
MANTENIMIENTO AL VENTILADOR DE TECHO LEADING EDGE. NO CUMPLIR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESUL-
TAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.
GUARDE PARA FUTURA CONSULTA.
Información general sobre seguridad
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA ENERGÍA ELÉCTRICA
ANTES DE INSTALAR O SUMINISTRAR SERVICIO DE MAN-
TENIMIENTO A ESTE EQUIPO.
1. Monte los ventiladores de 56” de modo que las aspas del venti-
lador queden a una altura de 2,13 m (7 pies) o más del suelo.
Monte los ventiladores de 60” de modo que las aspas queden a
una altura de 3,05 m (10 pies) o más del suelo.
ADVERTENCIA: NO UTILICE EN ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS.
2. Todo el cableado eléctrico debe ser realizado por un electricista
capacitado, de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los
códigos eléctricos locales.
3. Verifique que los ganchos de colgado están montados de man-
era segura a los miembros estructurales del cielo raso o techo.
4. No permita que las aspas en movimiento hagan contacto con
ninguna parte del cuerpo.
5. Verifique que el cable de tierra está conectado al terminal de
tierra y a una tierra eléctrica apropiada.
NOTE: When mounted in cathedral ceilings, the blade tip should be
at least 12 inches from the angled roof line to prevent air “blow-
back” causing possible fan sway.
NOTA: Cuando se monta en cielos rasos tipo catedral, la punta
del aspa debe quedar a una distancia mínima de 0,30 m (12
pulg.) de la línea inclinada de techo para evitar “soplo de
retorno” del aire que cause posible oscilación del ventilador.
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES
PERSONALES, NO DOBLE LOS SOPORTES DE ASPA AL
INSTALAR LOS SOPORTES O AL LIMPIAR EL VENTILADOR.
NO INSERTE OBJETOS EXTRAÑOS ENTRE LAS ASPAS EN
MOVIMIENTO DEL VENTILADOR.
Instalación
ALTURAS DE MONTAJE RECOMENDADAS
Este ventilador está pre-ensamblado con una barra de colgado de
1 pie de longitud la cual es apropiada para la recuperación de calor
durante el invierno y enfriamiento durante el verano.
ADVERTENCIA: TODOS LOS VENTILADORES DE TECHO
DEBEN SER INSTALADOS POR PERSONAL CALIFICADO.
PRECAUCIÓN: El ventilador de 56” no debe montarse a una
altura inferior de 2,13 m (7 pies) del suelo. Los ventiladores de
60” no deben montarse a una altura inferior de 3,05 m (10 pies)
del suelo.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Y MANUAL DE PIEZAS PARA
Figura 1
Descripción
Los ventiladores de techo agrícolas Leading Edge están diseñados
como producto de doble propósito. Minimizando la estratificación
de temperaturas durante el invierno, éstos pueden reducir los cos-
tos de calentamiento trayendo hacia el suelo el aire caliente atra-
pado. La aplicación durante el verano proporciona un suave
movimiento hacia abajo del aire para la recirculación general del
aire y el enfriamiento evaporativo. Un motor de campo dividido con
condensador y rodamientos de bolas sellados de lubricación per-
manente aumentan la eficiencia y lo silencioso del ventilador.
Desempaque
1. Retire cuidadosamente los componentes del ventilador fuera
de la caja de cartón.
2. Revise en cuanto a daños por transporte.
3. Revise en cuanto a piezas faltantes con respecto a la lista de
piezas.
