background image

NEDERLANDSE

Hartelijk  dank  dat  je  voor  een  product  van  LEAD 
energy AG hebt gekozen. Als je een vraag hebt voor 
onze  serviceafdeling,  kun  je  een  e-mail  sturen  of 
onze homepagina bezoeken.

?

[email protected]
www.lead-energy.com

Correct gebruik

Aanwijzing

LEAD ENERGY AG  Am Stadtbad 37 45219  Essen-Kettwig   Fouten en wijzigingen voorbehouden   Informatie / technische ondersteuning: www.lead-energy.com

Volg  voor  de  installatie  zeker  de  bijgevoegde 
waarschuwingen!

 Deze lamp is ontworpen voor droge ruimten binnen. 
In de voet van de lamp bevindt zich een laadstation 
om mobiele telefoons draadloos te laden. Dit proces 
start automatisch, nadat men een geschikte smart-
phone op de stavoet heeft geplaatst. 

Installation

1

Een mobiele telefoon lade

2

Men  kan  een  mobiele  telefoon  op  drie  manieren 
laden:

1.  De mobiele telefoon heeft een ingebouwde 

functie om draadloos geladen te worden. Dit 
is op dit moment alleen het geval bij de meest 
moderne apparaten.

2.  Voor de mobiele telefoon is er een schaalverde-

ling, die als bescherming op de mobiele telefoon 
blijft zitten.

3.   Voor de mobiele telefoon is er een adapter die 

men aan de onderkant kan vastplakken.

Sluit de stekker van het lage voltage van het netdeel 
op  de  voet  van  de  lamp  aan.  De  stekker  moet  vast 
zitten.  Steek  vervolgens  de  stekker  in  een  gewoon 
stopcontact. Men moet dit deel niet afdekken, want 
dan kan het oververhit raken.

Aan  de  rand  van  het  laadvlak  bevindt  zich  een 
onzichtbaar  ingebouwde  lichtdiode.  Als  de  lamp 
stroom  krijgt,  licht  dit  ROOD  op.  Als  men  er  een 
mobiele telefoon oplegt, licht de LED GROEN op, bij 
het laden knippert deze GROEN.

Leg eenvoudigweg uw mobiele telefoon op de stand-
voet van de lamp. Uw mobiele telefoon dient daarbij in 
de midden te liggen. Men hoeft verder niets te doen, 
omdat de laadtechniek en de mobiele telefoon elkaar 
automatisch herkennen. 

Drahtlos Laden

Содержание 7139001

Страница 1: ...LEIDING BRUKSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE LED DESKTOP LIGHT WIRELESS DLW DLW Art Nr 7139001 1 X 1 X 1 X LEAD ENERGY LED WARNHINWEISE WARNING NOTICE AVERTISSEME...

Страница 2: ...drei M glichkeiten 1 Das Mobiltelefon hat eine eingebaute Funktion zum Drahtlos Laden Dies ist zurzeit nur bei den modernsten Mobiltelefonen der Fall 2 F r das Mobiltelefon gibt es eine Ladeschale die...

Страница 3: ...n Leuchtenkopf oder den Leuchtenarm neigst halte bitte den Fu der Leuchte fest Bedienung Licht 3 Zum Anschalten ber hrst Du die An Aus Taste Die passende Helligkeit stellst Du ber die f nf danebenlieg...

Страница 4: ...function for wireless charging This function is currently sup ported only by the latest mobile telephones 2 There is a charging cradle for the mobile phone which stays on the mobile phone as a protec...

Страница 5: ...hen bending the light head or light arm hold the light foot tightly Operation of Light 3 To start just touch the On Off button You can adjust the brightness with the help of the five adjoining symbols...

Страница 6: ...rge sans fil Actuelle ment ceci est disponible uniquement avec les t l phones mobiles modernes 2 Sur le t l phone mobile il existe un chargeur qui sert galement comme couvercle de protection du t l ph...

Страница 7: ...a lampe veuillez s il vous pla t la tenir par le socle de la lampe Voyant de fonctionnement 3 Veuillez appuyer sur le bouton marche arr t pour allumer Vous pouvez r gler la luminosit appropri e via le...

Страница 8: ...ft een ingebouwde functie om draadloos geladen te worden Dit is op dit moment alleen het geval bij de meest moderne apparaten 2 Voor de mobiele telefoon is er een schaalverde ling die als bescherming...

Страница 9: ...de lichtkop of de licht arm helt dient u de voet van de lamp vast te houden Hoe men met de lamp omgaat 3 Om in te schakelen drukt u op de aan uit knop De lichtheid die gepast is stelt u met de vijf na...

Страница 10: ...v mobiltelefonen finns tre alternativ 1 Mobiltelefonen har en inbyggd m jlighet f r tr dl s laddning Den finns f r n rvarande endast hos de modernaste mobiltelefonerna 2 Det finns ett laddningsskal so...

Страница 11: ...d energy com V nligen h ll i lampans fot n r du b jer lampan eller armen Anv ndning av belysningen 3 R r vid P Av knappen f r att s tta p lampan nskad ljusstyrkan reglerar du med de fem symboler bredv...

Страница 12: ...2 Existuj 3 mo nosti nab jen mobiln m telefonem 1 Mobiln telefon m vestav nou funkci bezdr tov ho nab jen Toto je aktu ln p pad pouze nejmodern j ch mobiln ch telefon 2 Pro mobiln telefon je k dispoz...

Страница 13: ...hlavice nebo ramena sv tidla dr te pevn podstavec sv tidla Ovl d n sv tla 3 K zapnut se dotkn te tla tka vyp na e Zap Vyp Vhodnou intenzitu sv tla nastav te p ti vedle le c mi symboly No n sv tlo 40...

Страница 14: ...anie mobiln ho telef nu 2 Pre nab janie mobiln ho telef nu existuj tri mo nosti 1 Mobiln telef n ma zabudovan funkciu pre bezdr tov nab janie T to je mo n ale len u najmodernej ch mobiln ch telef noch...

Страница 15: ...com Ke nakl a samotn svietidlo alebo rameno svietidla pevne dr jeho stojan Ovl danie svietidla 3 Ak chce svietidlo zapn dotkni sa On Off tla idla Vhodn svetlos si nastav piatimi ved a sa nach dzaj ci...

Страница 16: ...ie telefonul mobil are o func ie incorporat pentru nc rcarea f r fir n prezent doar telefoanele mobile de ultim genera ie au aceast func ie 2 Telefonul mobil are un suport de nc rcare pentru priz care...

Страница 17: ...ra ul l mpii v rug m s ine i de baza acesteia pentru a nu se r sturna Utilizarea func iei de iluminare a produsului 3 Pentru a aprinde lampa ap sa i butonul Pornire Oprire Pute i seta luminozitatea do...

Страница 18: ...LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen Kettwig Germany www lead energy com...

Отзывы: