background image

ROMÂN

Î

ţ

i mul

ţ

umim c

ă

 te-ai decis pentru un produs LEAD 

energy  AG.  Dac

ă

  ai  nevoie  de  serviciile  noastre, 

suntem disponibili pe pagina noastr

ă

 de internet sau 

pe e-mail.

?

[email protected]
www.lead-energy.com

Utilizare conform

ă

 cu destina

ţ

ia

Indica

ţ

ie

LEAD ENERGY AG  Am Stadtbad 37 45219  Essen-Kettwig      Ne excludem gre

ş

elile 

ş

i ne rezerv

ă

m dreptul de a face modific

ă

ri      Informa

ţ

ii / asisten

ţă

 tehnic

ă

: www.lead-energy.com  

Înainte  de  instalarea  acestui  produs,  v

ă

  rug

ă

m  s

ă

 

citi

ț

i urm

ă

toarele indica

ț

ii de avertizare!

Aceast

ă

 lamp

ă

 a fost prev

ă

zut

ă

 pentru utilizarea în 

spa

ț

ii interioare. La baza l

ă

mpii se afl

ă

 un înc

ă

rc

ă

tor 

pentru  înc

ă

rcarea  f

ă

r

ă

  fir  a  telefoanelor  mobile.  În 

momentul  pozi

ț

ion

ă

rii  unui  smartphone  compatibil 

pe  suportul  l

ă

mpii,  procesul  de  înc

ă

rcare  porne

ș

te 

automat

Instalarea

1

Înc

ă

rcarea telefonului mobil

2

Exist

ă

 trei op

ț

iuni de înc

ă

rcare a telefonului mobil:

1.  Din fabrica

ț

ie, telefonul mobil are o func

ț

ie 

incorporat

ă

 pentru înc

ă

rcarea f

ă

r

ă

 fir. În prezent, 

doar telefoanele mobile de ultim

ă

 genera

ț

ie au 

aceast

ă

 func

ț

ie. 

2.  Telefonul mobil are un suport de înc

ă

rcare 

pentru priz

ă

, care poate fi folosit 

ș

i ca hus

ă

 de 

protec

ț

ie a telefonului mobil. 

3.  Telefonul mobil are un adaptor care poate fi 

conectat la partea inferioar

ă

Conecta

ț

i  man

ș

onul  cablului  de  joas

ă

  tensiune  a 

adaptorului la baza l

ă

mpii.  Acesta  trebuie s

ă

 fie bine 

fixat.  Apoi  introduce

ț

ș

techerul  adaptorului  într-o 

priz

ă

  obi

ș

nuit

ă

  de  230  vol

ț

i. 

Ș

techerul  adaptorului 

nu are voie s

ă

 fie acoperit, deoarece acesta se poate 

supraînc

ă

lzi.

La marginea suprafe

ț

ei de înc

ă

rcare se afl

ă

 un LED 

incorporat 

ș

i mascat. Dac

ă

 lampa este conectat

ă

 la 

curent electric, LED-ul va lumina RO

Ș

U. La pozi

ț

io-

narea  unui  telefon  mobil  LED-ul  va  lumina  VERDE, 
iar dac

ă

 înc

ă

rc

ă

 acesta va lumina VERDE intermitent. 

Drahtlos Laden

Pozi

ț

iona

ț

i telefonul dvs. mobil pe baza l

ă

mpii. Tele-

fonul trebuie pozi

ț

ionat pe mijlocul acestei suprafe

ț

e. 

Sistemul electronic al func

ț

iei de înc

ă

rcare a acestui 

produs va recunoa

ș

te automat telefonul mobil. 

Содержание 7139001

Страница 1: ...LEIDING BRUKSANVISNING N VOD K OBSLUZE N VOD NA POU ITIE INSTRUC IUNI DE UTILIZARE LED DESKTOP LIGHT WIRELESS DLW DLW Art Nr 7139001 1 X 1 X 1 X LEAD ENERGY LED WARNHINWEISE WARNING NOTICE AVERTISSEME...

Страница 2: ...drei M glichkeiten 1 Das Mobiltelefon hat eine eingebaute Funktion zum Drahtlos Laden Dies ist zurzeit nur bei den modernsten Mobiltelefonen der Fall 2 F r das Mobiltelefon gibt es eine Ladeschale die...

Страница 3: ...n Leuchtenkopf oder den Leuchtenarm neigst halte bitte den Fu der Leuchte fest Bedienung Licht 3 Zum Anschalten ber hrst Du die An Aus Taste Die passende Helligkeit stellst Du ber die f nf danebenlieg...

Страница 4: ...function for wireless charging This function is currently sup ported only by the latest mobile telephones 2 There is a charging cradle for the mobile phone which stays on the mobile phone as a protec...

Страница 5: ...hen bending the light head or light arm hold the light foot tightly Operation of Light 3 To start just touch the On Off button You can adjust the brightness with the help of the five adjoining symbols...

Страница 6: ...rge sans fil Actuelle ment ceci est disponible uniquement avec les t l phones mobiles modernes 2 Sur le t l phone mobile il existe un chargeur qui sert galement comme couvercle de protection du t l ph...

Страница 7: ...a lampe veuillez s il vous pla t la tenir par le socle de la lampe Voyant de fonctionnement 3 Veuillez appuyer sur le bouton marche arr t pour allumer Vous pouvez r gler la luminosit appropri e via le...

Страница 8: ...ft een ingebouwde functie om draadloos geladen te worden Dit is op dit moment alleen het geval bij de meest moderne apparaten 2 Voor de mobiele telefoon is er een schaalverde ling die als bescherming...

Страница 9: ...de lichtkop of de licht arm helt dient u de voet van de lamp vast te houden Hoe men met de lamp omgaat 3 Om in te schakelen drukt u op de aan uit knop De lichtheid die gepast is stelt u met de vijf na...

Страница 10: ...v mobiltelefonen finns tre alternativ 1 Mobiltelefonen har en inbyggd m jlighet f r tr dl s laddning Den finns f r n rvarande endast hos de modernaste mobiltelefonerna 2 Det finns ett laddningsskal so...

Страница 11: ...d energy com V nligen h ll i lampans fot n r du b jer lampan eller armen Anv ndning av belysningen 3 R r vid P Av knappen f r att s tta p lampan nskad ljusstyrkan reglerar du med de fem symboler bredv...

Страница 12: ...2 Existuj 3 mo nosti nab jen mobiln m telefonem 1 Mobiln telefon m vestav nou funkci bezdr tov ho nab jen Toto je aktu ln p pad pouze nejmodern j ch mobiln ch telefon 2 Pro mobiln telefon je k dispoz...

Страница 13: ...hlavice nebo ramena sv tidla dr te pevn podstavec sv tidla Ovl d n sv tla 3 K zapnut se dotkn te tla tka vyp na e Zap Vyp Vhodnou intenzitu sv tla nastav te p ti vedle le c mi symboly No n sv tlo 40...

Страница 14: ...anie mobiln ho telef nu 2 Pre nab janie mobiln ho telef nu existuj tri mo nosti 1 Mobiln telef n ma zabudovan funkciu pre bezdr tov nab janie T to je mo n ale len u najmodernej ch mobiln ch telef noch...

Страница 15: ...com Ke nakl a samotn svietidlo alebo rameno svietidla pevne dr jeho stojan Ovl danie svietidla 3 Ak chce svietidlo zapn dotkni sa On Off tla idla Vhodn svetlos si nastav piatimi ved a sa nach dzaj ci...

Страница 16: ...ie telefonul mobil are o func ie incorporat pentru nc rcarea f r fir n prezent doar telefoanele mobile de ultim genera ie au aceast func ie 2 Telefonul mobil are un suport de nc rcare pentru priz care...

Страница 17: ...ra ul l mpii v rug m s ine i de baza acesteia pentru a nu se r sturna Utilizarea func iei de iluminare a produsului 3 Pentru a aprinde lampa ap sa i butonul Pornire Oprire Pute i seta luminozitatea do...

Страница 18: ...LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen Kettwig Germany www lead energy com...

Отзывы: