Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5350-37MP: 2 of 2; Rev. 1; 04/07
1
2
4
5
3
FLANGE
RABAT
REBORDE
CHANNEL
CANNELURE
CANAL
A
B
B
C
C
F
F
G
NO SCREW
AUCUNE VIS
À INSÉRER
SIN
TORNILLO
F
F
G
D
FLAT SIDE RESTS ON FLANGE
LE CÔTÉ PLAT RESTE SUR LE RABAT
EL LADO PLANO SE APOYA SOBRE EL
REBORDE
A
F
F
G
MOUNT WITH FLAT SIDE UP FOR SHELF
OR
OPEN SIDE UP FOR TRAY
INSTALLER EN LAISSANT LE CÔTÉ PLAT
VERS LE HAUT POUR L’ÉTAGÈRE
OU
OUVRIR LE PANNEAU LATÉRAL POUR Y
INSTALLER L’ÉTAGÈRE
INSTALE CON EL LADO PLANO HACIA
ARRIBA PARA EL ESTANTE
O
EL LADO ABIERTO HACIA ARRIBA PARA
LA BANDEJA
F
F
G
G
ALL NUTS
UNDER
SHELF
TOUS LES
ÉCROUS
SOUS
L’ÉTAGÈRE
TODAS LAS
TUERCAS
DEBAJO
DEL
ESTANTE
(ALL)
(
TOUS
)
(TODOS)
ALL NUTS
INSIDE
TRAY
TOUS LES
ÉCROUS À
L’INTÉRIEUR
DU
PLATEAU
TODAS LAS
TUERCAS
DENTRO DE
LA
BANDEJA
G
I
J
TAP GENTLY IF NECESSARY
FRAPPER DOUCEMENT POUR
FACILITER L’INSERTION, AU BESOIN
GOLPEE LIGERAMENTE EN CASO
NECESARIO
(ALL)
(
TOUS
)
(TODOS)
