Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8962-37MP: 4 of 12; Rev. 6; 2/12
2
1
(10)
X
(8)
Y
Properly identify the four types of rails used!
The Cabinet Rails P , Q have C-shaped cross sections; rollers
are at the FRONT, and the Left Cabinet Rail is stamped “CL” near
the roller, while the Right Cabinet Rail is stamped “CR”.
The Drawer Rails R , S have L-shaped sections; rollers are at the
BACK, and they are stamped “DR” for Right and “DL” for Left.
Correctement identifiez les quatre types de rails utilisés !
Les Rails de l’Armoire P, Q ayez des sections transversales qui sont
C - Façonnées; les rouleaux sont au DEVANT, et le Rail de l’Armoire
Gauche est estampillé “ CL ” près le rouleau, pendant que le Rail de
l’Armoire Droit est estampillé “ CR ”.
Les Rails du Tiroir R , S ayez des sections transversales qui sont L -
Façonnées; les rouleaux sont à l’ARRIÈRE, et ils sont estampillés “ DR
” pour Droit et “ DL ” pour Gauche.
¡Propiamente identifique los cuatro tipos de barras usados!
Las guías de patín para el Mueble P, Q tiene secciones transversales
que se C-forman; los rodillos están en el FRENTE, y la guía de
patín Izquierda para el Mueble es el “ CL ” estampillado cerca del
rodillo, mientras la guía de patín Derecha para el Mueble es “ CR ”
estampillado.
Las guías de patín para el Cajón R, S tiene secciones transversales
que se L-forman; los rodillos son al TRASERO, y ellos son “ DR ”
estampillado para el Derecho y “ DL ” para la Izquierda.
USE THIS HOLE FOR FRONT
SCREW
UTILISEZ CE TROU POUR VIS DE
DEVANT
USE ESTE AGUJERO PARA EL
TORNILLO DELANTERO
Q
P
S
R
A
B
P
Q
(6)
BB
BB
(6)
Y
(8)
X
(10)
FRONT
LE DEVANT
EL FRENTE
FRONT
LE DEVANT
EL FRENTE
ROLLER
LE ROULEAU
EL RODILLO
ROLLER
LE ROULEAU
EL RODILLO