8
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO
3
5
6
2
1
4
7
CONNECTORS
, CONTROLS, AND INDICATORS:
LDSAT62AG2(W):
(LDSAT62AG2 shown)
1
POWER SOCKET
IEC power socket 220V-240V with built-in fuse
holder.
IMPORTANT INFORMATION: Replace the fuse only
with a fuse of the same type and rating. If the fuse
blows repeatedly, please contact an authorised
service centre.
2
POWER
On / off switch. Before switching the active
speaker on or off, always adjust the volume to
zero (MAIN LEVEL all the way to the left).
3
BALANCED LINE INPUT
Balanced line input (XLR / 6.3 mm TRS combo) for
connecting an external audio source (e.g., mixer).
4
DIRECT OUT
Balanced XLR line output for looping through the
input signal.
5
MAIN LEVEL
Volume control
6
POWER MODE
Toggles between continuous operation (ON) and
auto mode (AUTO). In the AUTO position, the
amplifier of the speaker system switches on auto-
matically as soon as a signal is received. If there
is no signal for several minutes, the amplifier
switches to standy mode.
7
POWER LED
The LED lights up red if the unit is switched on
and is in AUTO mode, but no signal is present.
Once a signal is present, the LED changes colours
to green.
The LED also lights up green if the unit is
switched on and is in ON mode.
Содержание LDSAT102G2
Страница 29: ...29 ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH...
Страница 57: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 57...
Страница 85: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 85...
Страница 113: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 113...
Страница 141: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 141...
Страница 169: ...ITALIANO POLSKI ESPA OL FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH 169...
Страница 170: ...170...
Страница 171: ...171...