67
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ESPAÑOL
POLSKI
ITALIANO
简体中文
繁體中文
接口、操作和显示元件
1
MAIN（总音量）
调节总音量。重低音音箱的音量会根据低音音量调节器上的预设进行同步调节。
2
SUB（低音音量）
调节重低音音箱相对于音柱扬声器的音量比例。
3
ANZEIGE LEDS（LED 指示灯）
POWER（电源）：设备与电源连接正确且已开启时，该指示灯亮起。
SIGNAL（信号）：设备与音频信号相连时，该指示灯亮起。该信号在总音量调节器之前获得。
LIMIT（限幅）：扬声器系统在上限区域运行时，该指示灯亮起。如果指示灯短时亮起，则无关紧要。为了保护扬声器系统，
过高的信号电平会由系统内置的限幅器平缓下调。如果限幅器指示灯长时间亮起，请将音量调低。如果忽视该信号，可能
会导致音质失真，扬声器系统损坏。
PROTECT（保护）：扬声器系统过载或过热时，该指示灯亮起。功放会自动转为静音。达到正常运行条件几分钟后，设
备会自动回到正常运行模式。
4
BLUETOOTH® LED（蓝牙指示灯）
MAUI P900 扬声器系统配有蓝牙，也就是说，另一个蓝牙播放器设备（如智能手机）中的音频文件可以在 MAUI P900 扬
声器系统中播放（在最佳条件下，两个设备最大间距为 70 米）。
如果没有连接带内部蓝牙单元的蓝牙设备，则蓝色的蓝牙指示灯就不显示信号；在建立连接过程中，LED 会以大约 3Hz
的频率闪烁；如果蓝牙 LED指示灯长亮，则表示已建立蓝牙连接，并可开始曲目播放。
可通过 MAIN 音量调节器或在播放器设备上进行音量调节。
5
HOLD TO LINK（蓝牙连接）
要将内部蓝牙单元与蓝牙设备连接时，请按下HOLD TO LINK键并保持3秒钟，直至蓝牙LED指示灯开始有规律地闪烁（
大约3Hz 频率），然后开启蓝牙设备上的蓝牙功能，并在用户界面上查找可用设备。选择“MAUI P900”条目，并将蓝牙设
备与系统的蓝牙单元配对。现在可以启动曲目播放。如要结束连接，请同时按下 HOLD TO LINK 键和 STEREO LINK（
立体声连接）键约 1 秒钟。如果蓝牙连接断开（例如超过连接距离），蓝牙 LED 指示灯就会熄灭。在大约 90 秒钟内可以自
动重新建立连接（当蓝牙设备再次位于连接距离内时）。在超过 90 秒时，可通过蓝牙播放器设备重新建立连接（连接配对
的设备）。在使用单个 MAUI P900 系统时，蓝牙模块中的立体声信号
会自动混合为单声道。
6
STEREO LINK LED（立体声连接指示灯）
MAUI P900扬声器系统具备蓝牙立体声连接功能（True Wireless Stereo，真实无线立体声），亦即在使用两套 MAUI
P900 系统时，设备之间无需用电缆连接
（在最佳条件下，两台设备最大间距为 40 米），通过蓝牙传输的立体声音频信号也能播放为立体声。在下文中，与蓝牙播
放器设备连接的系统称为主单元，立体声扩展部分称为从属单元。主单元与蓝牙播放器设备以及从属单元连接后，主单元
上蓝色的蓝牙指示灯和绿色的立体声连接指示灯都会长亮。主单元与从属单元连接成功后，从属单元上绿色的立体声连
1
2
3
4
5
7
