55
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ÉLÉMENTS DE
CONTRÔLE :
21
CTRL ROOM OUTPUT
&HVMDFNVPPSHUPHWWHQWGHQYR\HUOHVLJQDOGHVRUWLHGHODFRQVROHYHUVOHV\VWªPHG«FRXWHGHOD
cabine/régie ou vers un système de sonorisation.
22
SORTIE ALT
&HVMDFNVPPDV\P«WULTXHVFRUUHVSRQGHQW¢XQHVRUWLHFRPSO«PHQWDLUHGRQWOHQLYHDXVHUªJOHSDU
l'intermédiaire du fader ALT 3-4 situé dans la section Master de la table de mixage (niveau de sortie maxi :
G%X/HVVLJQDX[GHVYRLHVVXUOHVTXHOOHVODWRXFKH0XWH$OWHVWHQIRQF«HVRQWHQYR\«VVXUFHEXV
complémentaire : ils n'apparaissent alors plus sur la sortie principale (MAIN MIX).
23
2-TRACK IN/OUT
TAPE IN
/HQWU«H7$3(,1FRQVWLWXHXQHHQWU«HVW«U«RVXSSO«PHQWDLUHDVVLJQDEOHDXFKRL[¢OD21(&21
-
752/5220VLODWRXFKH7.,1HVWHQIRQF«HGDQVODVHFWLRQ&7552206285&(GHODFRQVROHRXDX[
généraux stéréo MAIN MIX (touche 2TK enfoncée dans la section ASSIGN TO MIX de la console). Souvent, une
WHOOHHQWU«HVW«U«RVHUW¢FRQQHFWHUXQOHFWHXUGH&'SDUH[HPSOH
7$3(287
/HVGHX[FRQQHFWHXUV5&$FLQFKUHS«U«V7$3(287SHUPHWWHQWGHQYR\HUOHVLJQDOGHVJ«Q«UDX[VW«U«R
0$,10,;YHUVXQHQUHJLVWUHXU3RWHQWLRPªWUH7.,1&HSRWHQWLRPªWUHSHUPHWGHU«JOHUOHQLYHDXGHQWU«H
GXVLJQDODUULYDQWVXUOHQWU«H7.,1JDLQū¢0$;
24
MAIN MIX OUTPUT
/HVJ«Q«UDX[VW«U«RGHODFRQVROH0$,10,;SRVVªGHQWGHX[SDLUHVGHFRQQHFWHXUV;/5HWMDFNPP
Il s'agit de la sortie principale de la console, à envoyer vers les amplificateurs de puissance par exemple. Le
U«JODJHGXQLYHDXGHVRUWLHVHIIHFWXHYLDOHSRWHQWLRPªWUH0$,10,;/(9(/JDLQGHū¢G%
20
21
22
23
24
LEFT
LEFT(MONO)
RIGHT
STEREO AUX RETURNS
2
1
RIGHT
TAPE IN
TAPE OUT
2-TRACK IN/OUT
8
•
•
MAX
2TK IN
R
L
MAIN MIX OUTPUT(BAL/UNBAL)
R
ALT OUTPUT
CTRL ROOM
OUTPUT
RIGHT(4)
LEFT
RIGHT
L
LEFT(3)
