LD DAVE G3 SERIES Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 28

SATELLITE MÉDIUM/AIGU

Diamètre HP médium

(en

pouces)

6,5

5,25

Diamètre HP médium

(en mm)

203,2

165,1

133,4

Aimant HP médium

ferrite

Marque HP médium

fabrication personnalisée

Bobine HP médium

(en

pouces)

1,5

1,75

Diamètre bobine mobile

HP médium

(en mm)

38,1

44,5

25,4

Pavillon :

à directivité constante (CD)

radial

Diamètre tweeter

(en

pouces)

Diamètre tweeter

(en mm)

25,4

Aimant tweeter

ferrite

néodyme

Marque tweeter :

fabrication personnalisée

Diamètre bobine mobile

tweeter :

(en

pouces)

Diamètre bobine mobile

tweeter :

(en mm)

25,4

Impédance nominale

satellite médium/aigu

(en

Ohms)

Connecteur satellite

médium/aigu

compatible Speakon

Coffret satellite médium/

aigu :

clos

Matériau coffret satellite

médium/aigu :

Multiplis 15 mm

MDF 12 mm

Finition surface coffret

satellite médium/aigu :

peinture texturée

Largeur :

(en mm)

275

250

200

Hauteur :

(en mm)

430

400

300

Profondeur :

(en mm)

260

250

230

Poids :

(en kg)

9,7

8,5

Fonctionnalités satellite

médium/aigu :

Poignées fraisées de forme

ergonomique, support pour

pied réglable verticalement

(SM707)

Poignées fraisées de forme

ergonomique, support pour

pied réglable verticalement

(SM707)

Poignées fraisées de forme

ergonomique, embase pour

pied (inclinaison 5°)

MODULE AMPLIFICATEUR (INTÉGRÉ AU CAISSON DE BASSES)

Amplification :

Classe A/B

Puissance système (eff.) : (en W)

700

500

350

Puissance système

(crête) :

(en W)

2.800

2.000

1.400

Protections :

Court-circuit, surintensité,

limiteur

Court-circuit, surintensité,

limiteur

Court-circuit, surintensité,

limiteur

Refroidissement :

ventilateur

radiateur

Contrôles :

Potentiomètres Volume et Sub

Level, sélecteur d'inversion de

phase, interrupteur ON/OFF

Potentiomètres Volume et Sub

Level, sélecteur d'inversion de

phase, interrupteur ON/OFF

Potentiomètres Volume et Sub

Level, sélecteur d'inversion de

phase, interrupteur ON/OFF

Indicateurs :

On, Signal, Limit, Protect

On, Signal, Limit

Alimentation :

à transformateur

Tension secteur :

220/240 Volts

Entrées ligne stéréo :

Combo (mixtes XLR/jack 6,35

mm) et RCA

Combo (mixtes XLR/jack 6,35

mm) et RCA

Combo (mixtes XLR/jack 6,35

mm) et RCA

Sorties ligne stéréo :

XLR

Sorties niveau haut-

parleur pour satellites

(gauche/droite) :

connecteur compatible

Speakon

connecteur compatible

Speakon

connecteur compatible

Speakon

Содержание DAVE G3 SERIES

Страница 1: ...1 USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D USO LD DAVE G SERIES ACTIVE 2 1 DSP BASED PA SYSTEM LDDAVE10G LDDAVE12G LDDAVE15G ...

Страница 2: ... s Manual carefully so that you can begin making optimum use of your LD Systems product quickly You can find more information about LD SYSTEMS at our Internet site WWW LD SYSTEMS COM DE Sie haben die richtige Wahl getroffen Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten Dafür steht LD Systems mit seinem Nam...

Страница 3: ...nce of important operating and maintenance instructions CAUTION HIGH VOLUME LEVELS WITH AUDIO PRODUCTS This equipment is intended for professional use Therefore commercial use of this equipment is subject to the respectively applicable national accident prevention rules and regulations As a manufacturer Adam Hall is obligated to notify you formally about the existence of potential health risks Hea...

Страница 4: ...UNG Entfernen Sie niemals die Abdeckung da sonst das Risiko eines elektrischen Schlages besteht Im Inneren des Geräts befinden sich keine Teile die vom Bediener repariert oder gewartet werden können Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchführen Das gleichschenkelige Dreieck mit Blitzsymbol warnt vor nichtisolierten gefährlichen Spannungen im Geräteinneren die...

Страница 5: ...pareil rapidement plusieurs fois de suite vosu risquez de réduire la longévité de ses composants internes 28 CONSEIL IMPORTANT Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et du même calibre Si le fusible fond de façon répétée veuillez consulter un centre de réparations agréé 29 Pour séparer complètement l appareil du secteur débranchez le cordon secteur ou l adaptateur de la prise mura...

Страница 6: ...nistro Si el enchufe o el adaptador de corriente no encajan en la toma eléctrica consulte a un electricista 25 Asegúrese de que el cable eléctrico no está pinzado Evite que el cable resulte pellizcado sobre todo en los extremos de conexión al equipo y en la toma eléctrica 26 Al conectar el equipo asegúrese de que el cable eléctrico o el adaptador de corriente estén siempre accesibles Desconecte el...

Страница 7: ...ażony w zestyk ochronny należy go podłączyć do gniazda z przewodem uziemiającym Nigdy nie wolno dezaktywować przewodu uziemiającego kabla sieciowego 23 Nie włączać urządzenia bezpośrednio po narażeniu go na silne wahania temperatury np po transporcie Wilgoć i skropliny mogą uszkodzić urządzenie Włączyć urządzenie dopiero wtedy gdy osiągnie temperaturę pokojową 24 Przed podłączeniem urządzenia do g...

Страница 8: ...di un dispositivo attivo La riparazione del dispositivo deve essere affidata esclusivamente a personale qualificato autorizzato 19 Per la pulizia del dispositivo utilizzare un panno pulito 20 Rispettare le leggi sullo smaltimento in vigore nel Paese di installazione Al momento di smaltire l imballo separare la plastica dalla carta e dal cartone 21 I sacchetti di plastica devono essere tenuti lonta...

Страница 9: ...le tout à un prix très étudié La gamme comprend trois systèmes 2 1 caisson de basse satellites de dimensions différentes Le LDDAVE10G3 possède un caisson de basses à boomer 10 pour une puissance totale système de 350 Watts efficaces le LDDAVE12G3 possède un caisson de basses à boomer 12 pour une puissance totale système de 500 Watts efficaces le LDDAVE15G3 possède un caisson de basses à boomer 15 ...

Страница 10: ...angle d inclinaison soulevez légèrement l enceinte afin de la dégager du mécanisme de verrouillage environ 5 mm orientez la selon l angle désiré puis laissez retomber l enceinte ES Coloque el subwoofer y los soportes de satélites en una superficie estable y plana No coloque el subwoofer ni los soportes de satélites en carritos móviles sillas mesas o sitios similares donde puedan provocar accidente...

Страница 11: ...schalten Sie Ihr LD DAVE G System immer als letztes Gerät ein und als erstes Gerät aus Drehen Sie vor dem Einschalten den Lautstärkeregler herunter FR Afin d éviter tout bruit parasite désagréable lors de la mise sous tension provoqué par un appareil audio externe connecté console etc nous vous conseillons de toujours allumer le système LD DAVE G en dernier et de l éteindre en premier Avant d allu...

Страница 12: ...chalter für den Subwoofer 0 180 FR Ce sélecteur inverse la polarité du caisson de basses phase 0 180 si nécessaire ES Invierte la fase del subwoofer 0 180 PL Odwrócenie fazy subwoofera 0 180 IT Inverte la fase del subwoofer 0 180 3 SUB LEVEL EN Volume control of subwoofer Adjust the volume of the subwoofer in relation to satellites Recommended setting centre position 12 00h DE Lautstärkeregler für...

Страница 13: ...ckable Volex connector is supplied with this unit IMPORTANT Replace fuse only by fuse of same type and rating If fuse blows repeatedly please contact authorized service center DE Integrierter Sicherungshalter IEC Netzbuchse 220 240V AC Ein Kaltgerätekabel mit verriegelbarem Volex Stecker liegt dem Gerät bei WICHTIGER HINWEIS Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung des gleich...

Страница 14: ...hargée Veuillez réduire le niveau du signal audio source connecté ou le volume de l enceinte active Dans le cas contraire vous obtiendrez un son déformé par la distorsion désagréable à écouter et vous risquez d endommager le caisson ES Se ilumina cuando el altavoz se lleva al límite No es crítico si el LED parpadea brevemente Si el LED del limitador se ilumina durante más tiempo o de forma continu...

Страница 15: ...il volume del subwoofer rispetto a quello dei satelliti Si consiglia di impostarlo nella posizione centrale ore 12 4 LINE INPUT LEFT RIGHT LINE INPUT LEFT RIGHT LINE INPUT GAUCHE DROITE LINE INPUT LEFT RIGHT LINE INPUT LEFT RIGHT LINE INPUT LEFT RIGHT EN Unbalanced RCA line input DE Unsymmetrischer Line Eingang Cinch FR Entrée asymétrique au niveau ligne sur connecteurs RCA ES Entrada de línea RCA...

Страница 16: ... solo con fusibili dello stesso tipo e potenza nominale Se il fusibile dovesse saltare ripetutamente contattare un centro di assistenza autorizzato 10 ON LED ON LED LED ON LED ON DIODA ON ON LED EN Lights up when power is switched on and mains cable is connected correctly DE Leuchtet wenn das Gerät eingeschaltet und das Stromkabel richtig angeschlossen ist FR Cet indicateur s allume lorsque l ence...

Страница 17: ... al cabo de unos minutos PL Dioda zapala się w przypadku przeciążenia przegrzewania się urządzenia Wzmacniacz automatycznie przechodzi w tryb wyciszenia W normalnych warunkach urządzenie powróci do trybu działania po kilku minutach IT Si accende in caso di sovraccarico o surriscaldamento del dispositivo L amplificatore passa automaticamente al mute Il dispositivo torna alla modalità di funzionamen...

Страница 18: ... 230 Weight kg 9 7 8 5 4 Features Mid Hi System ergonomic milled handles stand support adjustable vertically SM707 ergonomic milled handle stand support adjustable vertically SM707 ergonomic milled handle stand support 5 sloped AMP MODULE INTEGRATED IN SUBWOOFER Amplification Class A B Class A B Class A B Power System RMS W 700 500 350 Power System Peak W 2 800 2 000 1 400 Protection short circuit...

Страница 19: ...LD SYSTEMS Evolutive Griffe Gewindeflansch M20 LD SYSTEMS Evolutive Griffe Gewindeflansch M20 LD SYSTEMS Evolutive Griffe Gewindeflansch M20 SATELLITEN Abmessungen Mitteltöner 8 6 5 5 25 Abmessungen Mitteltöner mm 203 2 165 1 133 4 Magnet Mitteltöner Ferrit Ferrit Ferrit Marke Mitteltöner Custom Made Custom Made Custom Made Schwingspule Mitteltöner 1 5 1 75 1 Schwingspule Mitteltöner mm 38 1 44 5 ...

Страница 20: ...akon Speakon LDDAVE15G3 LDDAVE12G3 LDDAVE10G3 Type produit Système de sonorisation complet Système de sonorisation complet Système de sonorisation complet Type Actif fonctions DSP intégrées Actif fonctions DSP intégrées Actif fonctions DSP intégrées Niveau maximal de pression sonore en continu en dB SPL 121 119 115 Niveau maximal de pression sonore crête en dB SPL 132 130 126 Bande passante en Hz ...

Страница 21: ...ités satellite médium aigu Poignées fraisées de forme ergonomique support pour pied réglable verticalement SM707 Poignées fraisées de forme ergonomique support pour pied réglable verticalement SM707 Poignées fraisées de forme ergonomique embase pour pied inclinaison 5 MODULE AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ AU CAISSON DE BASSES Amplification Classe A B Classe A B Classe A B Puissance système eff en W 700 500...

Страница 22: ... LD SYSTEMS rosca de unión M20 SISTEMA DE MEDIOS ALTOS Tamaño altavoz de medios 8 6 5 5 25 Tamaño altavoz de medios mm 203 2 165 1 133 4 Imán altavoz de medios ferrita ferrita ferrita Marca altavoz de medios Custom Made Custom Made Custom Made Bobina altavoz de medios 1 5 1 75 1 Bobina altavoz de medios mm 38 1 44 5 25 4 Bocina bocina DC bocina DC radial Tamaño motor agudos 1 1 1 Tamaño motor agud...

Страница 23: ...3 LDDAVE12G3 LDDAVE10G3 Rodzaj produktu kompletny system PA kompletny system PA kompletny system PA Typ zasilany w pełni cyfrowe sterowanie DSP zasilany w pełni cyfrowe sterowanie DSP zasilany w pełni cyfrowe sterowanie DSP Maksymalny ciągły poziom ciśnienia akustycznego dB 121 119 115 Maksymalny szczytowy poziom ciśnienia akustycznego 132 130 126 Zakres częstotliwości Hz 35 19 000 40 19 000 45 19...

Страница 24: ...sokotonowego 15 mm sklejka 15 mm sklejka Płyta MDF 12 mm Powłoka obudowy systemu średnio wysokotonowego farba strukturalna farba strukturalna farba strukturalna Szerokość mm 275 250 200 Wysokość mm 430 400 300 Głębokość mm 260 250 230 Waga kg 9 7 8 5 4 Cechy systemu średnio wysokotonowego ergonomiczne frezowane uchwyty wspornik statywu regulowany w pionie SM707 ergonomiczny frezowany uchwyt wsporn...

Страница 25: ...OOFER Dimensioni del woofer 15 12 10 Dimensioni del woofer mm 381 304 8 254 Magnete del woofer ferrite ferrite ferrite Marca del woofer custom made custom made custom made Bobina del woofer 3 2 5 2 Bobina del woofer mm 76 2 63 5 50 8 Design della cassa bass reflex bass reflex bass reflex Materiale della cassa Legno compensato da 18 mm Legno compensato da 15 mm 15 mm MDF Superficie della cassa vern...

Страница 26: ...egnimento Indicatori On Signal Limit Protect On Signal Limit Protect On Signal Limit Protect Alimentazione trasformatore trasformatore trasformatore Tensione elettrica 220 V AC 240 V AC 220 V AC 240 V AC 220 V AC 240 V AC Entrate linea stereo XLR Jack 6 3 mm combo RCA XLR Jack 6 3 mm combo RCA XLR Jack 6 3 mm combo RCA Uscite linea stereo XLR XLR Uscite stereo attive satelliti compatibile Speakon ...

Страница 27: ... la documentación adjunta indica que al final de la vida útil del equipo no deberá desecharlo con los demás residuos domésticos con el fin de evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana debidos al vertido incontrolado de desechos La recogida selectiva ayuda a su posterior reciclaje y fomenta la reutilización sostenible de los componentes de este equipo Si es un part...

Страница 28: ...28 Adam Hall GmbH Daimlerstrasse 9 61267 Neu Anspach Germany Tel 49 0 6081 9419 0 Fax 49 0 6081 9419 1000 web www adamhall com e mail mail adamhall com WWW LD SYSTEMS COM REV 02 ...

Результаты поиска

Содержание DAVE G3 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для DAVE G3 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

LD DAVE G3 SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DAVE G3 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для DAVE G3 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды