26
DEUTSCH
FRANCAIS
ESP
AÑOL
ENGLISH
IT
ALIANO
POLSKI
DELAY
Option de menu permettant de régler le délai de temporisation du canal (Delay Line, par ex.). Appuyer sur le bouton de réglage
MENU
pour accéder
au menu de sélection des paramètres de l’appareil et le tourner pour sélectionner l’option
DELAY
(mise en surbrillance). Appuyer sur le bouton
de réglage et le tourner pour sélectionner le canal pour lequel le délai de temporisation (Delay) doit être réglé. Appuyer une nouvelle fois sur le
bouton de réglage et le tourner pour régler la valeur voulue (rotation en sens antihoraire = délai de temporisation maximal, rotation en sens horaire
= réglage précis à partir de 0 ms). Le délai de temporisation est affiché en millisecondes (ms) et en mètres (m) / pieds (ft) (cf. SETUP -> DELAY
UNIT). Confirmer la saisie en appuyant sur le bouton de réglage. Procéder de la même façon pour régler le délai de temporisation des autres
canaux. Pour revenir à l’écran principal, tourner le bouton de réglage et sélectionner l’option
DELAY EXIT
, puis confirmer en appuyant sur
le bouton de réglage. Pour accéder à l’écran principal, tourner le bouton de réglage et sélectionner l’option
EXIT
(mise en surbrillance), puis
confirmer en appuyant sur le bouton de réglage. Au bout d’environ 10 secondes d’inactivité, l’écran principal s’affiche.
ROUTING
Option de menu permettant de régler la source d’entrée des canaux A à D. Appuyer sur le bouton de réglage
MENU
pour accéder au menu de
sélection des paramètres de l’appareil et le tourner pour sélectionner l’option
ROUTING
(mise en surbrillance). Appuyer sur le bouton de réglage
et le tourner pour sélectionner la source d’entrée à configurer (canal A - D, source d’entrée 1 - 4). Appuyer une nouvelle fois sur le bouton de
réglage et le tourner pour sélectionner la valeur voulue (chiffre encadré = source d’entrée activée, chiffre non encadré = source d’entrée
désactivée), puis confirmer en appuyant sur le bouton de réglage. Pour revenir à l’écran principal, tourner le bouton de réglage et sélec-
tionner l’option
ROUTING EXIT
, puis confirmer en appuyant sur le bouton de réglage. Pour accéder à l’écran principal, tourner le bouton de
réglage et sélectionner l’option
EXIT
(mise en surbrillance), puis confirmer en appuyant sur le bouton de réglage. Au bout d’environ 10 secondes
d’inactivité, l’écran principal s’affiche.
EQUALIZER
Option de menu permettant de régler l’égaliseur paramétrique 10 bandes pour les canaux A à D. Appuyer sur le bouton de réglage
MENU
pour accéder au menu de sélection des paramètres de l’appareil et le tourner pour sélectionner l’option
EQUALIZER
(mise en surbrillance).
Appuyer sur le bouton de réglage et le tourner pour sélectionner le canal voulu (A - D). Appuyer une nouvelle fois sur le bouton de réglage
et le tourner pour sélectionner la bande voulue de l’égaliseur (1 à 10). Confirmer en appuyant sur le bouton de réglage. Tourner le bouton de
réglage pour sélectionner les options
FREQ
(fréquence),
Q
(qualité du filtre, Low Shelf LS et High Shelf HS) et
GAIN
. Confirmer en appuyant
sur le bouton de réglage. Modifier les paramètres voulus et confirmer en appuyant sur le bouton de réglage. Pour revenir à l’écran de
sélection des canaux, tourner le bouton de réglage et sélectionner l’option
EXIT EQ
, puis confirmer en appuyant sur le bouton de réglage.
Procéder de la même façon pour régler l’égaliseur des autres canaux. Pour accéder à l’écran principal, tourner le bouton de réglage et
sélectionner l’option
EXIT
(mise en surbrillance), puis confirmer en appuyant sur le bouton de réglage. Au bout d’environ 10 secondes
d’inactivité, l’écran principal s’affiche.
