LC-POWER LC-M27-4K-UHD-144 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 63

Fr-10

Menu principal Sous-menu

Op�ons

Descrip�on

English

,简体中文,

한국어,

Русский,

Español,

日本語,

Français, Deutsch

Fenêtres
mul�ples

Fenêtres mul�ples

Désac�vé, Mode PIP, PBP
2Win, PBP 4Win

Entrée Sub Win2

DP1, DP2, HDMI1
HDMI2, Type-C

Entrée Sub Win4

DP1, DP2, HDMI1
HDMI2, Type-C

Entrée Sub Win4

DP1, DP2, HDMI1
HDMI2, Type-

Échange

AUCUN

Échanger les sources de signaux PIP / PBP

OSD

Langue

Régler la langue de l’OSD

Posi�on H OSD

0-100

Régler la posi�on horizontale de l’OSD

Posi�on V OSD

0-100

Régler la posi�on ver�cale de l’OSD

OSD Transparence

0-100

Ajuster la transparence d’ensemble de l’OSD

Délai OSD

5-100

Régler la durée pendant laquelle l'OSD reste ouvert

en l’absence d’ac�vité

Rota�on OSD

Normal, 90, 180,

270

Autre

Version DP

DP1.2, DP1.1

Aﬃcher la version DP

MODE UHD 144

Ac�vé, Désac�vé

Ac�ver/désac�ver le mode UHD 144

ynchronisa�on

adapta�ve

Ac�vé, Désac�vé

Ac�ver/ Désac�ver la fonc�on de Synchronisa�on

adapta�ve

HDR

Ac�vé, Désac�vé

Ac�ver/désac�ver la fonc�on HDR

Réini�aliser les conﬁgura�on du moniteur

Réini�aliser

Lorsque l'u�lisateur retourne l'aﬃchage, ce�e

fonc�on permet également de retourner l'OSD

pour obtenir un meilleur angle d'aﬃchage

Sélec�onner les modes PIP / PBP selon le nombre

de signaux d'entrée, etc.

Sélec�onner selon le signal d'entrée pour le mode

PIP / PBP

Sélec�onner selon le signal d'entrée pour le mode

PIP / PBP

Sélec�onner selon le signal d'entrée pour le mode

PIP / PBP

Ces paramètres peuvent impacter les performances et désac�ver certaines fonc�onnal

ités. Voir le

Chapitre 7 : Fonc�onnement basique (informa�ons importantes sur la

résolu�on, l’overclocking (DP uniquement) & Adapta�ve-Sync) avant le réglage

Содержание LC-M27-4K-UHD-144

Страница 1: ...LC M27 4K UHD 144 GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...ht um eine berhitzung zu vermeiden Schlagen Sie nicht gegen den Monitor und lassen Sie das Ger t nicht fallen Zum Reinigen des Bildschirms benutzen Sie ein weiches Tuch das Sie leicht mit des lliertem...

Страница 3: ...rauben x 3 zur St ndermontage Schrauben x 5 F r St ndermontage Schrauben x 4 zur Wandmontage Netzkabel und Netzteil x 1 DP Kabel x 2 Schraubendreher x 1 LC M27 4K UHD 144 GAMING MONITOR BEDIENUNGSANLE...

Страница 4: ...n s nach oben 4 E Taste Exit Verl sst das Men 5 Ein Austaste Schaltet den Monitor ein und aus 4 2 Monitoranschl sse Type C Schlie en Sie einen Stecker des Type C Kabels an den Type C Ausgang des Compu...

Страница 5: ...us Stecken Sie die Halterung vorsich g in die nung Befes gen Sie die Halterung mit vier Schrauben am Monitor 4 Bringen Sie sie mit vollst ndig mon ertem St nder wieder an der R ckseite des Monitors an...

Страница 6: ...heraus Legen Sie es vorsich g auf eine Tischober che En ernen Siedas obere Schaumsto eil und nehmen Sie den Zubeh rbeutel heraus Wenn der Monitor bereits am St nder angebracht wurde enernen Sie den S...

Страница 7: ...an Zwei DP Kabel sind f r Ihren Komfort im Lieferumfang enthalten Sie k nnen auch ein HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten verwenden Schlie en Sie das Netzkabel an den Monitor an und stecken Sie...

Страница 8: ...tor bertaktet wird um bei einer Bildwiederholfrequenz von 144 Hz eine Au sung von 4K UHD zu erreichen siehe bertaktungsbeschr nkun gen oben Wei es Leuchten bedeutet dass der Monitor mit Strom versorgt...

Страница 9: ...zum Best gen der Einstellungen und zum Verlassen des aktuellen Men s Ger 8 9 OSD Men 1 Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Navigaonsfenster zu nen M E 2 Dr cken Sie M um in das OSD Men zu gelangen...

Страница 10: ...Zur Auswahl der Farbtemperatur Zum Einstellen der Blaureduk on Blaureduk on 0 100 Hue 0 100 Zum Einstellen des Farbtons S gung 0 100 S gungsstufen anpassen Sch rfe 0 100 Zum Anpassen der Anzeigesch r...

Страница 11: ...rd OSD Drehung Normal 90 180 270 Sons ges DP Version DP1 2 DP1 4 Hier wird die DP Version angezeigt UHD 144 Modus Ein Aus Zum Ein Ausschalten des UHD 144 Modus Adap ve Sync Ein Aus Zum Ein Ausschalten...

Страница 12: ...rd modus ist f r die meisten Anwendungen geeignet Dr cken Sie die Taste um zum Gameplus Modus zu wechseln W hlen Sie das entsprechende Spielesymbol das am besten zu Ihrem Spiel passt Die Symbole wurde...

Страница 13: ...n Adap ve Sync Signaleingang Stromeingang Audio Lautsprecher Audioausgang Zubeh r Netzkabel DP Kabel Netzteil Weitere Funk onen Blaureduk on Abmessungen Abmessungen mit St nder Abmessungen ohne St nde...

Страница 14: ...ossible Do not use benzene thinner ammonia abrasive cleaners or compressed air Inappropriate cleaning solu ons may damage the monitor or leave a milky lm on screen or housing Unplug the monitor if you...

Страница 15: ...MI Licensing Administrator Inc in the USA and other countries Eng 2 Monitor Stand stem x 1 Stand base x 1 User Manual Extra screws may be included as backup Screws x 3 for Stand Installa on Screws x 5...

Страница 16: ...onnectors Insert one end of the DP cable into the computer s DP output and connect the other end to the monitor s DP port 8 Audio Output Insert the audio cable for output of audio signals 9 10 Power C...

Страница 17: ...base to the stem Screw x 2 Stand Stem Base 3 Remove the foam covering the back of the monitor Then align the stand stem s bracket with the opening on the back of the monitor Carefully insert the brac...

Страница 18: ...ring the monitor If the monitor is already a ached to the stand remove the stand 2 3 back of monitor Follow the below picture to ghten the included four screws Gently put one nger into the hole of ada...

Страница 19: ...projectors etc to the monitor B Turn on the feature from the OSD menu by following these steps OSD Other UHD 144 MODE On When in this mode 4K 144Hz HDR Adap ev Sync and PIP PBP is disabled and not sup...

Страница 20: ...ature from the OSD menu by following these steps OSD Other UHD 144 MODE On Check with your graphics card documenta on to determine the highest refresh rate your GPU is capable of outpu ng and what if...

Страница 21: ...the func ons Highlight the features you want to set and press M to open the sub menu Press or to browse the sub menu and press M to highlight the features you want to set Press or to highlight the op...

Страница 22: ...l User Select color temperature Set blue light ltering level Low Blue Light 0 100 Hue Adjust hue levels Satura on Adjust satura on levels Picture Quality Se ng Sharpness 0 100 Adjust display sharpness...

Страница 23: ...H Posi on 0 100 Adjust the OSD s horizontal posi on OSD V Posi on 0 100 Adjust the OSD s ver cal posi on OSD Transparency 0 100 Adjust OSD s overall transparency OSD Time Out 5 100 Set how long the OS...

Страница 24: ...ng game icon These game icons are primarily designed to op mize your aim during FPS games though they can be used for other scenarios Press bu on to switch ECO modes These modes Standard Photo Movie G...

Страница 25: ...Input Power Input Audio Speakers Audio Out Accessories DP Cable Addi onal Func ons Low Blue Light Physical Dimensions Dimensions w Stand Dimensions w o Stand Net Weight Gross Weight LED 350cd m2 IPS...

Страница 26: ...tout objet qui pourrait tomber dans les ori ces de ven la on A n d viter toute surchau e n obstruez pas les ori ces de ven la on Ne heurtez pas et ne laissez pas tomber le moniteur Pour ne oyer votre...

Страница 27: ...our installa on sur support Vis x 5 pour installa on sur support Vis x 4 Pour support mural C ble d alimenta on adaptateur x 1 C ble DP x 2 Tournevis x 1 LC M27 4K UHD 144 MONITEUR GAMING Mode d emplo...

Страница 28: ...r descendre dans les menus 4 5 Bouton d alimenta on Appuyez pour allumer ou teindre le moniteur 4 2 Ports du moniteur Type C Ins rer une extr mit du c ble Type C dans la sor e Type C de l ordinateur p...

Страница 29: ...u e sur le dos du moniteur Ins rez pr cau on neusement le support dans l ouverture A achez le support au moniteur l aide des quatre vis 4 Lorsque le support est en rement mont xez le au dos du moniteu...

Страница 30: ...e a ach e Placez le doucement sur un bureau ou une table Re rez les par es addi on nelles et la mousse couvrant le moniteur Re rez le socle si le moniteur y est d j a ach Posez doucement un doigt dans...

Страница 31: ...arte graphique de votre PC Deux c bles DP sont inclus pour plus de commodit Vous pouvez galement u liser un c ble HDMI non inclus Connectez le c ble d alimenta on votre moniteur puis connectez l autre...

Страница 32: ...alisa on de 144 Hz voir les Limita ons de l overclocking ci dessus Une lumi re blanche constante indique que le courant est ac v et que le moniteur fonc onne normalement Une lumi re blanche clignotant...

Страница 33: ...er le param tre et qui er l cran actuel 4 Appuyez sur E pour qui er l cran courant Fr 8 9 MENU OSD 1 Appuyez sur l un des boutons pour ac ver la fen tre du navigateur M E 2 Appuyez sur M pour entrer d...

Страница 34: ...e la lumi re bleue Faible lumi re bleue 0 100 Teinte 0 100 Ajuster les niveaux de teinte Satura on 0 100 Ajuster les niveaux de satura on Ne et 0 100 Ajuster la ne et d a chage Temps de r ponse D sac...

Страница 35: ...1 2 DP1 1 A cher la version DP MODE UHD 144 Ac v D sac v Ac ver d sac ver le mode UHD 144 Synchronisa on adapta ve Ac v D sac v Ac ver D sac ver la fonc on de Synchronisa on adapta ve HDR Ac v D sac v...

Страница 36: ...de standard convient la plupart des ac vit s Appuyez sur pour commuter entre les modes GamePlus Selon les besoins de votre jeu choisissez l ic ne de jeu correspondante Ces ic nes de jeu sont la base c...

Страница 37: ...signal Entr e de courant Audio Haut parleurs Sor e Audio Accessoires C ble d alimenta on C ble DP Adaptateur secteur Fonc ons suppl mentaires Faible lumi re bleue Dimensions physiques Dimensions avec...

Страница 38: ...Rimuovere eventuali ogge che potrebbero cadere nei fori di ven lazione Non ostruire i fori di ven lazione per evitare il surriscaldamento Non far subir ur n far cadere il monitor Per pulire lo scherm...

Страница 39: ...ne del supporto Vi x 5 per installazione del supporto Vi x 4 per montaggio a parete Cavo di alimentazione e cacciavite x 1 Cavo DP x 2 Cacciavite x 1 LC M27 4K UHD 144 MONITOR DA GAMING MANUALE UTENTE...

Страница 40: ...mere per spostarsi verso il basso nei menu 4 Tasto E Esci Premere per uscire 5 Tasto alimentazione Premere per accendere spegnere il monitor 4 2 Porte del monitor Tipo C Inserire un estremit del cavo...

Страница 41: ...a sul retro del monitor Inserire con cura la sta a nell apertura U lizzare qua ro vi per ssare la sta a al monitor 4 Con il supporto completamente assemblato ricollegarlo sul retro del monitor Quindi...

Страница 42: ...apiuma ancora inserita Collocarlo su una scrivania o un tavolo Rimuovere le par extra e la gommapiu ma che copre il monitor Se il monitor gi collegato al supporto rimuovere il supporto Inserire delica...

Страница 43: ...DP sono inclusi per comodit inoltre possibile u lizzare un cavo HDMI non incluso Collegare il cavo di alimentazione al monitor quindi collegare l altra estremit alla fonte di alimentazione Si consigli...

Страница 44: ...per o enere una risoluzione 4K UHD con una frequenza di aggiornamento 144 Hz vedere Limitazioni di overclocking in prece denza La spia bianca ssa indica che l alimentazione accesa e il monitor funzio...

Страница 45: ...alla schermata a uale 4 Premere E per uscire dalla schermata a uale 1 Premere uno dei tas per a vare la nestra del browser Ita 8 9 Menu OSD M E 2 Premere M per accedere al menu OSD eco Il menu OSD On...

Страница 46: ...della luce blu Luce blu bassa 0 100 Tonalit 0 100 Regola i livelli di tonalit Saturazione 0 100 Regola i livelli di saturazione Ni dezza 0 100 Regola la ni dezza del display Tempo di risposta Disa va...

Страница 47: ...ltro Versione DP DP1 2 DP1 4 Versione DP display MODALIT UHD 144 A va Disa va A vare disa vare MODALIT UHD 144 Adap ve Sync A va Disa va A va disa va la funzione Adap ve Sync HDR A va Disa va A vare d...

Страница 48: ...ere per passare alle modalit Gameplus In base alle esigenze del gioco scegliere l icona del gioco corrispondente Queste icone di gioco sono proge ate principalmente per o mizzare l obie vo durante i g...

Страница 49: ...Adap ve Sync Ingresso segnale Ingresso alimentazione Audio Altoparlan Uscita audio Accessori Cavo di alimentazione Cavo DP Ada atore di alimentazione Altre funzioni Luce blu bassa Dimensioni siche Dim...

Страница 50: ...nga el monitor alejado de cualquier l quido Re re cualquier objeto que pueda caer en los ori cios de ven laci n Para evitar el sobrecalentamiento no bloquee los ori cios de ven laci n No golpee ni dej...

Страница 51: ...edestal Tornillos x 5 para la instalaci n del pedestal Tornillos x 4 para la instalaci n en pared Cable de alimentaci n y adaptador x 1 Cable DP x 2 Destornillador x 1 LC M27 4K UHD 144 MONITOR PARA J...

Страница 52: ...s 3 Bot n Abajo presione este bot n para desplazarse hacia abajo por los men s 4 E Bot n Salir Presione este bot n para salir 5 Bot n de alimentaci n Presione este bot n para encender o apagar el moni...

Страница 53: ...posterior del monitor Inserte con cuidado el soporte en la abertura U lice cuatro tornillos para sujetar el soporte en el monitor 4 Con el soporte completamente ensamblado vuelva a colocarlo en la par...

Страница 54: ...da Col quelo suavemente sobre un escritorio o mesa Re re las piezas adicionales y la espuma que cubre el monitor Si el monitor ya est acoplado al pedestal re re este Introduzca suavemente un dedo en e...

Страница 55: ...ul media consola de juegos proyectores etc al monitor Cuando se encuentre en este modo 4K a 144 Hz las opciones HDR Adap ve Sync y PIP PBP est n deshabilitadas y no son compa bles Dependiendo de la ta...

Страница 56: ...loj del monitor para obtener una resoluci n 4K UHD a una frecuencia de actualizaci n de 144 Hz consulte la secci n Limitaciones del aumen to de la velocidad del reloj La luz blanca ja indica que la al...

Страница 57: ...la pantalla actual 4 Presione E para salir de la pantalla actual 1 Presione uno de los botones para ac var la ventana del explorador Espa ol 8 9 Men OSD M E 2 Presione M para entrar en el men OSD eco...

Страница 58: ...0 Permite ajustar los niveles de ma z Saturaci n 0 100 Permite ajustar los niveles de la saturaci n Ni dez 0 100 Ajustar ni dez de la pantalla Tiempo de respuesta Desac vada Alta Media Baja Permite aj...

Страница 59: ...u lizarse Rotaci n del men OSD Normal 90 180 270 Otros Versi n DP DP1 2 DP1 4 Mostrar versi n PD MODO 144 Ac vado Desac vado Ac var y desac var MODO UHD 144 Adap ve Sync Ac vado Desac vado Permite ac...

Страница 60: ...ara la mayor a de las ac vidades Presione para cambiar los modos de Gameplus Seg n las necesidades del juego elija el icono del juego correspondiente Estos iconos de juego est n dise ados principalmen...

Страница 61: ...nc Se al de entrada Entrada de alimentaci n Audio Altavoces Salida de audio Accesorios Adaptador de corriente Cable de alimentaci n Cable DP Funciones adicionales Luz Azul baja Dimensiones sicas Dimen...

Страница 62: ......

Страница 63: ...MF2EV 20210528 108 007 13813...

Результаты поиска

Содержание LC-M27-4K-UHD-144

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-M27-4K-UHD-144

Бренды по названию

Популярные бренды

LC-POWER LC-M27-4K-UHD-144, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC-M27-4K-UHD-144

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-M27-4K-UHD-144

Бренды по названию

Популярные бренды