OWNER’S MANUAL
EYEWEAR
A
C
B
D
Magneto 3 & Eddy (M3)
A
C
B
D
Magneto 2 & Krypton 1 (M2 & KR1)
Magneto 1 & Radon 1 (M1/M1-S & RN1)
A
B
Solid State 1 (SS1)
A
B
A
A
B
B
Walter & Walter Large
Argon 2 & Argon Race (AR2 & ARR)
GARANTÍA LIMITADA
Las Lazer Eyewear están garantizadas por
cualquier defecto de fabricación durante un año
a partir de la fecha de compra. Lazer sustituirá
o reparará gratuitamente, con el justificante de
compra, cualquier producto Lazer Eyewear
que resulte defectuoso durante el periodo de
garantía. Esta garantía no se aplicará a ningún
defecto o daño provocado por el uso incorrecto o
irrazonable de las gafas.
Las lentes Lazer Eyewear no están garantizadas
contra arañazos. Todas las garantías implícitas en
virtud de la ley también se limitan a un año a partir
de la fecha de compra.
CUIDADO DE SUS LAZER EYEWEAR
Cuando no las esté usando, guarde sus Lazer
Eyewear en la funda rígida o blanda incluida en
la compra. Las monturas y lentes Lazer Eyewear
deben limpiarse con agua tibia y jabón suave.
Para evitar arañazos en las lentes, enjuáguelas
antes de limpiarlas para eliminar cualquier residuo
o resto de sal.
No guarde sus Lazer Eyeware en lugares extrema-
damente fríos o calurosos durante largos periodos
de tiempo.
—
Todos los productos Lazer Eyewear son
conformes con las siguientes normas: CE 89/686/
EEG, EN ISO 12312-1:2013 + A1:2015,
AS/NZS 1067:2003 en ANSI Z80.3:2010.
OWNER’S MANUAL
EYEWEAR
ESPAÑOL
Lente fotocromática de cristal:
Tipo de filtro: fotocromático
Categoría de filtro:
categoría 1 - categoría 2
Transmisión de la luz: 75 % - 25 %
Lente fotocromática de melanina:
Tipo de filtro: fotocromático
Categoría de filtro:
categoría 2 - categoría 3
Transmisión de la luz: 31 % - 12 %
Lente polarizada:
Tipo de filtro: polarizado
Categoría de filtro: categoría 3
Transmisión de la luz: 12 %
Lente transparente:
Tipo de filtro: estándar
Categoría de filtro: categoría 0
Transmisión de la luz: 98 %
Lente amarilla:
Tipo de filtro: estándar
Categoría de filtro: categoría 1
Transmisión de la luz: 70 %
Resto de
lentes:
Tipo de filtro: estándar
Categoría de filtro: categoría 3
Transmisión de la luz: 18%
Nota
Uso restringido de todas las lentes:
· No son adecuadas para la observa-
ción directa del sol.
· No son adecuadas para proteger de
las fuentes de luz artificial; por ej.,
solárium.
· No son adecuados como protección
ocular frente a peligros mecánicos,
como el peligro de impacto.
Ninguna de las lentes es adecuada
para conducir al atardecer o por la
noche, salvo la lente transparente.
A
C
B
D
INSTRUCCIONES SOBRE EL CAMBIO DE LENTES DE LAZER EYEWEAR
Nota: Las lentes X1, WAY1, WAY2, WAY3, Frank, Blub & Kidi no pueden extraerse. Si las extrae, la garantía quedará anulada.
A
C
B
D
Magneto 2 & Krypton 1 (M2 & KR1)
Magneto 1 & Radon 1 (M1/M1-S & RN1)
A
B
Solid State 1 (SS1)
A
B
A
A
B
B
Walter & Walter Large
Argon 2 & Argon Race (AR2 & ARR)
A. Cómo quitar las lentes:
Con una mano, sujeta la montura por la parte
externa y sujeta la lente con la otra mano.
Pon la montura hacia arriba y alejada con una
mano mientras sujetas la lente con firmeza
con la otra mano.
Repite este procedimiento del otro lado.
Luego sujeta el borde de la montura con
una mano y sujeta la lente con la otra mano.
Ahora tira del borde superior de la montura
hacia arriba y saca la lente. Por último, afloja
la lente desde la plaqueta nasal con un movi-
miento giratorio.
B. Cómo reemplazar las lentes:
Coloca la lente sobre el puente y empújala
hacia abajo hasta llegar a la posición co-
rrecta. Asegúrate de que el borde superior de
la montura encaje bien alrededor de la lente.
Después empuja los bordes en la ranura
contra el resorte. Repite este procedimiento
en el otro lado.
C. Cómo quitar los resortes a las gafas:
Sujeta la montura con una mano y el resorte
con la otra. Pon el resorte hacia adentro
y ejerce presión en la punta más larga del
resorte mientras lo aflojas con un movimiento
giratorio. Repite este procedimiento en el
otro lado.
D. Cómo reemplazar los resortes de las
gafas:
Sujeta la montura con una mano y el resorte
con la otra.
Introduce la punta más larga del resorte en el
agujero de la bisagra inferior de la montura.
Después, desliza la punta más alta del resorte
a través de la ranura para que encaje en el
agujero más alto.
Repite este procedimiento en el otro lado.
A. Cómo quitar las lentes:
Pon las gafas hacia abajo y saca los resortes.
Sujeta las gafas con ambas manos por la
parte superior e inferior de la montura. Coloca
los dedos en la parte delantera de la montura
y los pulgares sobre el cristal.
Separa con cuidado la montura y empuja un
poco la lente con los pulgares hasta sacarla
de la montura.
Repite este procedimiento con la otra lente.
B. Cómo reemplazar las lentes:
Pon las gafas hacia arriba y desliza la lente en
la ranura más alta hacia el puente. Desliza la
lente un poco más en la ranura de la montura
y empújala un poquito hasta que la lente esté
totalmente introducida en la montura.
Repite este procedimiento con la otra lente.
C. Cómo quitar los resortes a las gafas:
Sujeta la montura con una mano y el resorte
con la otra. Empuja el resorte un poco hacia
adentro y ejerce presión en la punta más
larga del resorte para doblarlo mientras lo
aflojas con un movimiento giratorio.
Repite este procedimiento en el otro lado.
D. Cómo reemplazar los resortes de las
gafas:
Sujeta la montura con una mano y el resorte
con la otra.
Introduce la punta más alta y más larga del
resorte en el agujero de la bisagra inferior de
la montura. Luego desliza la punta más baja
del resorte a través de la ranura para que
encaje en el agujero más bajo.
Repite este procedimiento en el otro lado.
A. Cómo quitar las lentes:
Con una mano sujeta la lente por el borde superior
cerca de la conexión entre la lente y el resorte.
Sujeta el resorte con la otra mano. Tira con
cuidado del resorte hacia abajo y alejado de la
lente, para que la lente se afloje de la montura.
Repite este procedimiento en el otro lado.
B. Cómo reemplazar las lentes:
Desliza el borde más bajo de la lente en la ranura
más baja del resorte. Gira el resorte hacia arriba
para que la lente encaje en la ranura más alta del
resorte. Repite este procedimiento en el otro lado.
A. Cómo quitar las lentes:
Con una mano, sujeta la montura por la parte
externa y la lente con la otra.
Pon la montura hacia arriba y alejada con una
mano mientras sujetas la lente con firmeza
con la otra.
Repite este procedimiento en el otro lado.
B. Cómo reemplazar las lentes:
Desliza uno de los bordes de la lente en una
de las esquinas de la montura hacia la bisa-
gra. Desliza la lente un poco más en la ranura
de la montura, hasta el otro borde. Pon la
montura por encima del borde.
A. Cómo quitar las lentes:
Pon las gafas hacia abajo y saca los resortes.
Sujeta las gafas con ambas manos por la
parte superior e inferior de la montura. Coloca
los dedos en la parte delantera de la montura
y los pulgares sobre el cristal.
Separa con cuidado la montura y empuja
un poco la parte exterior de la lente con los
pulgares hasta sacarla de la montura. Repite
este procedimiento en el otro lado.
Luego repite estos pasos en el centro de la
montura.
B. Cómo reemplazar las lentes:
Pon las gafas hacia arriba y desliza la lente en
el puente central, luego encájala con cuidado
en las ranuras. Después encaja el resto de
la lente en las ranuras, empezando por el
centro y desplazándote hacia afuera, hacia
los resortes.
A. Cómo quitar las lentes:
Con una mano sujeta una de las lentes por
la parte de adentro (nivélala con la plaqueta
nasal) y con la otra mano sujeta la montura
por el puente. Tira de la montura hacia arriba
y sobre el borde para que se afloje la lente.
Repite este procedimiento con la otra lente.
B. Cómo reemplazar las lentes:
Debes poner las lentes una por una. Desliza
el borde de la lente en la montura a través de
la bisagra. Sujeta la montura por el puente
y encájala hacia abajo sobre el borde más
interno.
NOTA: La lente que tenga la palabra Lazer
grabada deberá introducirse en la parte izquierda
de la montura.
Categoría de filtro
Descripción
Uso
0
Gafas de sol de tintado
ligero
Reducción muy
limitada del
deslumbramiento
1
Reducción limitada del
deslumbramiento
2
Gafas de sol
de uso general
Buena protección
contra el
deslumbramiento
3
Gran protección contra
el deslumbramiento
INFORMACIÓN SOBRE LAS LENTES
