OWNER’S MANUAL
EYEWEAR
A
C
B
D
Magneto 3 & Eddy (M3)
A
C
B
D
Magneto 2 & Krypton 1 (M2 & KR1)
Magneto 1 & Radon 1 (M1/M1-S & RN1)
A
B
Solid State 1 (SS1)
A
B
A
A
B
B
Walter & Walter Large
Argon 2 & Argon Race (AR2 & ARR)
GARANTIE LIMITÉE
Les lunettes Lazer Eyewear font l’objet d’une garantie
contre les défauts de fabrication, valable pendant un
an à partir de la date de l’achat. En cas de défaut
survenant pendant la période de garantie, la firme
Lazer remplace ou répare gratuitement les lunettes
Lazer Eyewear sur présentation de la preuve d’achat.
Les défauts ou dommages résultant d’un usage
inadéquat ou abusif sont exclus de la garantie. Sont
exclues de la garantie les rayures occasionnées aux
lentilles. Toutes les modalités de garantie prévues
implicitement par la législation ont également une
durée limitée à un an, date de l’achat.
ENTRETIEN DE VOS LUNETTES LAZER
EYEWEAR
Lorsque vous ne les utilisez pas, rangez vos lunettes
Lazer Eyewear dans la pochette ou l’étui de protec-
tion faisant partie de la livraison. Il est recommandé de
nettoyer la monture des lunettes et les lentilles Lazer
Eyewear avec de l’eau tiède et un peu de savon. Pour
éviter de rayer les lentilles, il est conseillé de les rincer
d’abord sous un jet d’eau, de manière à enlever les
particules de poussière abrasive ou de sel.
Évitez de ranger vos lunettes Lazer Eyewear dans un
endroit exposé à une température extrême (chaud ou
froid) pendant une période prolongée.
—
Toutes les lunettes Lazer Eyewear sont en conformité
avec les normes
CE 89/686/EEG, EN ISO 12312-
1:2013 + A1:2015,
AS/NZS 1067:2003 et ANSI Z80.3:2010.
FRANÇAIS
Lentille photochromique cristal :
Type de filtre : photochromique
Catégorie de filtre : catégorie 1 - ca
-
tégorie 2
Transmission de la lumière :
75 % - 25 %
Lentille photochromique mélanine :
Type de filtre : photochromique
Catégorie de filtre :
catégorie 2 - catégorie 3
Transmission de la lumière :
31 % - 12 %
Lentille polarisée :
Type de filtre : polarisé
Catégorie de filtre : catégorie 3
Transmission de la lumière : 12 %
Lentille claire :
Type de filtre : standard
Catégorie de filtre : catégorie 0
Transmission de la lumière: 98 %
Lentille jaune :
type de filtre : standard
Catégorie de filtre : catégorie 1
Transmission de la lumière : 70 %
Toutes les autres lentilles :
Type de filtre : standard
Catégorie de filtre : catégorie 3
Transmission de la lumière: 18%
Note
Restrictions d’usage valables pour
toutes les lentilles :
· Non prévues pour l’observation
directe du soleil
· Non prévues pour se protéger contre
les sources de lumière artificielle,
par exemple, les lampes de bancs
solaires.
· Non prévues pour servir de pro-
tection oculaire contre les impacts
d’origine mécanique.
À l’exception des lentilles claires,
toutes les autres lentilles ne
conviennent pas pour conduire un
véhicule, ni dans la pénombre, ni au
crépuscule ou pendant la nuit.
INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES LENTILLES LAZER EYEWEAR
Note: Les lentilles des lunettes X1, WAY1, WAY2, WAY3, Frank, Blub & Kidi ne sont pas prévues pour être démontées. Le démontage de ces lentilles entraîne l’annulation de la garantie.
A. Enlèvement des verres :
D’une main, saisissez la partie supérieure de
la monture du côté externe, et saisissez le
verre de l’autre main.
Tirez simultanément la monture vers l’exté-
rieur et vers le haut d’une main et de l’autre
main, maintenez fermement le verre.
Répétez la procédure de l’autre côté.
Ensuite, saisissez d’une main le bord
supérieur de la monture et de l’autre main le
verre. Tirez doucement le bord supérieur de
la monture vers le haut et poussez le verre en
dehors. Détachez ensuite le verre du nez d’un
mouvement rotatif.
B. Remise en place des verres :
Placez le verre sur le nez et poussez le verre
dans la bonne position en exerçant une
pression vers le bas. Assurez-vous que le
bord supérieur se trouve bien autour du verre.
Poussez ensuite les languettes dans la rainure
contre le ressort. Répétez la procédure de
l’autre côté.
C. Enlèvement des ressorts de lunettes :
D’une main, saisissez la monture et de l’autre
le ressort. Poussez le ressort vers l’intérieur,
exercez une pression sur la plus longue
broche du ressort et détachez-le en même
temps à l’aide d’un mouvement rotatif. Répé-
tez la procédure de l’autre côté.
D. Remise en place des ressorts des
lunettes :
D’une main, saisissez la monture et de l’autre
le ressort.
Insérez la broche la plus longue du ressort
dans le trou de charnière inférieur de la
monture. Glissez ensuite la broche supérieure
du ressort au travers de la rainure, en sorte
qu’elle se clique dans le petit trou supérieur.
Répétez la procédure de l’autre côté.
A. Enlèvement des verres :
Dirigez les lunettes vers le bas et ouvrez les
ressorts. Saisissez les lunettes des deux
mains au niveau de la partie supérieure et
de la partie inférieure de la monture. Placez
vos doigts à l’avant de la monture et faites
reposer vos pouces sur le verre.
Séparez prudemment la monture et poussez
doucement avec vos pouces sur le verre pour
le sortir de la monture.
Répétez la procédure pour l’autre verre.
B. Remise en place des verres :
Dirigez les lunettes vers le haut et glissez le
verre dans la rainure supérieure en direction
du nez. Continuez à glisser le verre dans la
rainure de la monture et poussez-le douce-
ment jusqu’à ce que le verre soit entièrement
dans la monture.
Répétez la procédure pour l’autre verre.
C. Enlèvement des ressorts de lunettes :
D’une main, saisissez la monture et de l’autre
le ressort. Poussez un peu le ressort vers
l’intérieur, exercez une pression afin que la
plus longue broche du ressort se courbe et
détachez en même temps le ressort à l’aide
d’un mouvement rotatif.
Répétez la procédure de l’autre côté.
D. Remise en place des ressorts des
lunettes :
D’une main, saisissez la monture et de l’autre
le ressort.
Insérez la broche supérieure (la plus grande)
du ressort dans le trou de charnière supérieur
de la monture. Glissez ensuite la broche infé-
rieure au travers de la rainure, en sorte qu’elle
se clique dans le petit trou inférieur.
Répétez la procédure de l’autre côté.
A. Enlèvement des verres :
D’une main, saisissez le verre sur le bord supérieur
près du raccord entre le verre et le ressort. De
l’autre main, saisissez le ressort. Tirez prudemment
le ressort vers le bas et enlevez-le du verre, en
sorte que le verre se détache de la monture.
Répétez la procédure de l’autre côté.
B. Remise en place des verres :
Glissez la languette inférieure du verre dans la
rainure inférieure du ressort. Tournez le ressort
vers le haut en sorte que le verre se clique dans
la rainure supérieure du ressort. Répétez la
procédure de l’autre côté.
A. Enlèvement des verres :
D’une main, saisissez la partie supérieure de
la monture du côté externe, et saisissez le
verre de l’autre main.
Tirez simultanément la monture vers l’exté-
rieur et vers le haut d’une main et de l’autre
main, maintenez fermement le verre.
Répétez la procédure de l’autre côté.
B. Remise en place des verres :
Glissez l’une des languettes de la lentille dans
l’un des angles de la monture en direction de
la charnière. Continuez à glisser le verre dans
la rainure de la monture jusqu’à l’autre langu-
ette. Tirez la monture sur la languette.
A. Enlèvement des verres :
Dirigez les lunettes vers le bas et ouvrez les
ressorts. Saisissez les lunettes des deux
mains au niveau de la partie supérieure et
de la partie inférieure de la monture. Placez
vos doigts à l’avant de la monture et faites
reposer vos pouces sur le verre.
Séparez prudemment la monture et poussez
doucement avec vos pouces l’extérieur du
verre pour le sortir de la monture. Répétez la
procédure de l’autre côté.
Répétez ensuite la même procédure au milieu
de la monture.
B. Remise en place des verres :
Dirigez les lunettes vers le haut et glissez le
verre au milieu autour du nez et poussez dou-
cement dans les rainures. Ensuite, poussez
doucement le reste du verre dans les rainures
en commençant du milieu vers l’extérieur en
direction des ressorts.
A. Enlèvement des verres :
Saisissez d’une main l’un des verres à l’inté-
rieur (à hauteur du nez) et de l’autre main la
monture au niveau du nez. Tirez la monture
vers le haut et au-dessus de la languette en
sorte que le verre se détache. Répétez la
procédure pour l’autre verre.
B. Remise en place des verres :
Les verres doivent être mis en place l’un
après l’autre. Glissez la languette du verre
dans la monture au niveau de la charnière.
Saisissez la monture au niveau du nez et
tirez-la vers le bas par-dessus la languette
intérieure.
ATTENTION : Le verre avec l’inscription « Lazer »
doit être inséré du côté gauche de la monture.
INFORMATION CONCERNANT LES LENTILLES
Catégorie de filtre
Description
Usages
0
Lunettes solaires
légèrement teintées
Réduction très limitée
de l’éblouissement
1
Réduction limitée de
l’éblouissement
2
Lunettes solaires à
usage standard
Bonne protection con-
tre l’éblouissement
3
Haute protection contre
l’éblouissement
