LAZBOY SlumberAir Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 16

Instructions d'installation du matelas SlumberAir

– Pour réduire le risque de blessures

graves ou de mort :

• Ne jamais tenter de débrancher la fiche électrique en tirant sur le cordon d’alimentation.

Toujours bien tenir la fiche et la retirer.

AVERTISSEMENT

4. Brancher la pompe du matelas SlumberAir

dans la prise électrique se trouvant à proximité de votre canapé-lit.

5. Ouvrir les deux fermetures à glissière situées dans le coin supérieur droit du matelas

pour accéder à la buse (F

IGURE

4).

6. S'assurer que la buse de décharge est fermée et verrouillée en place. Pour ce faire, utiliser vos

pouces pour pousser vers le bas sur le rebord extérieur de la buse. Lors de la fermeture, ne pas
pousser au milieu de la buse et ne pas pousser la buse vers le côté, des dommages pourraient survenir.

7. Enlever le bouchon de protection en le tournant dans le sens antihoraire (F

IGURE

5).

8. Aligner la pompe du matelas avec la buse et les relier. Pour ce faire, tourner la pompe dans le sens

horaire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. La pompe démarre automatiquement quand elle est entièrement
enclenchée (F

IGURE

6).

9. Maintenir la pompe dans cette position jusqu'à ce que le matelas soit rempli d'air, ce qui devrait prendre

environ 35 secondes. La tonalité de la pompe changera lorsque le matelas sera rempli et que l'air
n'entrera plus dans le matelas (F

IGURE

7).

10. Débrancher la pompe de la buse en la tournant dans le sens antihoraire (F

IGURE

8).

11. Replacer le bouchon de protection et sceller correctement en tournant le bouchon dans le sens horaire,

jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place (F

IGURE

9).

12. Pour refermer le matelassage, fermer les deux fermetures à glissière situées dans le coin supérieur

droit du matelas.

13. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise.

14. Vous êtes maintenant prêt à ajouter la literie, ou à ajuster la quantité d'air du matelas pour

répondre à vos préférences.

Instructions d'installation du matelas SlumberAir

IGURE

Содержание SlumberAir

Страница 1: ...mattress system ________ Sistema de colchón ________ le matelas ...

Страница 2: ...ou enjoy your new furniture s comfort and style IMPORTANT Read these instructions thoroughly before using your La Z Boy SlumberAir Mattress System Keep them for future reference Table of Contents Important Safety Instructions 4 Setup Instructions 5 7 Adjustment and Closing Instructions 8 9 Additional Feature and Troubleshooting 10 Notes 11 3 2 Disclaimer The information and products featured in th...

Страница 3: ...eclining back or swivel base Disconnect modular units Securely grip non moving parts only Do not sit or place extra weight on the head area of the sleep sofa mattress Excess weight can cause the sleep surface to tip up and back Do not attempt to disassemble or service the pump or motor no serviceable parts are inside Contact your La Z Boy dealer for service Do not allow electrical cord to be pinch...

Страница 4: ... pump to the valve and connect them together Do this by turning the pump clockwise until the pump engages The pump automatically starts when it is fully engaged FIGURE 6 9 Hold the pump in this position until the mattress is filled with air which should take about 35 seconds The tone of the pump will change when the mattress is full and no more air is going into the mattress FIGURE 7 10 Disconnect...

Страница 5: ...tand at the bottom or foot of the mattress and gently work the air out of the bottom of the mattress Do this by pushing down and moving your hands over the surface toward the top of the mattress and release valve 5 Slowly close the sleep sofa mechanism to the first extended position Use the handle in the leg tubing to push the front legs down until completely closed The mechanism frame will help p...

Страница 6: ...s or snaps into place sealing the valve Do not push on the middle of the valve and avoid pushing the valve to the side damage may occur 2 If the valve is leaking open the release valve and carefully remove the soft clear gasket from the valve cover Rinse the gasket in warm water and towel dry Reinsert the gasket into the valve cover Make sure that the groove in the gasket is toward the valve cover...

Страница 7: ...estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el sistema de colchón SlumberAir de La Z Boy Guárdelos para futura referencia Tabla de contenidos Instrucciones importantes de seguridad 14 Instrucciones de instalación del sistema de colchón SlumberAir 15 17 Instrucciones de ajuste y plegado del sistema de colchón SlumberAir 18 19 Característica adicional y solución de problemas del sistema de colc...

Страница 8: ...o base giratoria Desconecte las unidades modulares Agarre la unidad solamente por las partes que no se mueven No se siente ni ponga más peso del normal en la cabecera del colchón Un peso excesivo en esta zona puede hacer que la superficie para dormir se levante e incline hacia atrás No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor Estos no contienen piezas que se puedan reparar Comun...

Страница 9: ... bomba se acople La bomba arranca automáticamente cuando está acoplada por completo FIGURA 6 9 Sostenga la bomba en esta posición hasta que se llene de aire el colchón lo que debería tomar cerca de 35 segundos El tono de la bomba cambiará cuando el colchón esté lleno y el aire ya no pueda ingresar en el colchón FIGURA 7 10 Desconecte la bomba de la válvula girando la bomba en sentido contrario de ...

Страница 10: ...e en la parte inferior del colchón y suavemente extraiga el aire de la parte inferior del colchón Hágalo empujando hacia abajo y moviendo las manos sobre la superficie hasta la parte superior del colchón y la válvula de liberación 5 Suavemente cierre el mecanismo del sofá cama a la primera posición extendida Use la manija en el tubo de la pata para empujar las patas delanteras hasta que se cierren...

Страница 11: ...álvula No empuje el centro de la válvula y evite empujar la válvula al costado se puede dañar 2 Si la válvula tiene pérdida abra la válvula de liberación y con cuidado extraiga la junta clara y frágil de la cubierta de la válvula Enjuague la junta en agua cálida y seque con un paño Vuelva a colocar la junta en la cubierta de la válvula Asegúrese de que la ranura de la junta mire hacia la cubierta ...

Страница 12: ...ANT Lire attentivement ces instructions avant d utiliser votre matelas La Z BoyMD SlumberAirMD Les conserver pour consultation ultérieure Table des matières Règles de sécurité importantes 24 Instructions d installation du matelas SlumberAirMD 25 27 Instructions de réglage et de fermeture du matelas SlumberAirMD 28 29 Éléments supplémentaires et résolution des problèmes du système de matelas Slumbe...

Страница 13: ... mécanisme pour l empêcher de s ouvrir ou de bouger soudainement Ne jamais déplacer le meuble par le mécanisme le repose jambes la poignée le dossier inclinable ou la base pivotante Déconnecter les modules Ne saisir solidement que les pièces inamovibles Ne pas s asseoir ni mettre de poids excessif sur la tête du matelas Cela peut faire basculer le matelas vers l arrière Ne pas faire fonctionner le...

Страница 14: ...du matelas avec la buse et les relier Pour ce faire tourner la pompe dans le sens horaire jusqu à ce qu elle s enclenche La pompe démarre automatiquement quand elle est entièrement enclenchée FIGURE 6 9 Maintenir la pompe dans cette position jusqu à ce que le matelas soit rempli d air ce qui devrait prendre environ 35 secondes La tonalité de la pompe changera lorsque le matelas sera rempli et que ...

Страница 15: ...4 En vous tenant au bas ou au pied du matelas et faire délicatement sortir l air de la partie inférieure du matelas Pour ce faire appuyer vers le bas et bouger vos mains sur la surface vers le haut du matelas et de la buse de décharge 5 Refermer lentement le mécanisme du canapé lit jusqu à la première position allongée Utiliser la poignée du tube de la patte pour pousser les pattes avant vers le b...

Страница 16: ... fermeture ne pas pousser au milieu de la buse et éviter de pousser la buse vers le côté des dommages pourraient survenir 2 Si la soupape fuit ouvrir la buse de décharge et retirer délicatement le joint d étanchéité souple et claire du couvercle de la buse Rincer le joint à l eau chaude et le sécher avec une serviette Remettre en place le joint dans le couvercle de la buse Faire en sorte que la ra...

Результаты поиска

Содержание SlumberAir

Отзывы:

Похожие инструкции для SlumberAir

Бренды по названию

Популярные бренды

LAZBOY SlumberAir, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SlumberAir

Отзывы:

Похожие инструкции для SlumberAir

Бренды по названию

Популярные бренды