background image

4

READ ALL INSTRUCTIONS AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Read the Operator’s Manual and follow all warnings and safety instructions. Failure to do so can result 
in serious injury to the operator and/or bystanders.

GENERAL SAFETY RULES

WARNING

Ŷ:LWKWKHFXWWHUEODGHDWWDFKHGWKHSURGXFWLVLQWHQGHGIRUFXWWLQJKHDYLHUZHHGVEUXVKDQGVLPLODU

vegetation.

Ŷ1HYHUDOORZFKLOGUHQRUSHUVRQVXQIDPLOLDUZLWKWKHVHLQVWUXFWLRQVWRXVHWKHEUXVKFXWWHU
Ŷ'RQRWRSHUDWHWKHEUXVKFXWWHULQVLGHDFORVHGHQYLURQPHQWVXFKDVDURRPRUEXLOGLQJEUHDWKLQJ

carbon monoxide from exhaust fumes can kill.

Ŷ&OHDUWKHZRUNDUHDEHIRUHHDFKXVH5HPRYHDOOREMHFWVVXFKDVURFNVEURNHQJODVVQDLOVZLUHRU

string, which can be thrown or become entangled in the cutting attachment.

Ŷ&OHDUWKHDUHDRIFKLOGUHQE\VWDQGHUVDQGSHWV$WDPLQLPXPNHHSDOOFKLOGUHQE\VWDQGHUVDQG

SHWVRXWVLGHDPIWUDGLXVRXWVLGHWKHPIW]RQHWKHUHLVVWLOODULVNRILQMXU\IURP

thrown objects.

Ŷ%\VWDQGHUVVKRXOGEHHQFRXUDJHGWRZHDUH\HSURWHFWLRQ,I\RXDUHDSSURDFKHGVWRSWKHHQJLQH

and cutting attachment.

Ŷ$OZD\VZHDUH\HSURWHFWLRQZLWKVLGHVKLHOGVPDUNHGWRFRPSO\ZLWK$16,=DORQJZLWKKHDULQJ

protection when operating this brush cutter. Failure to do so could result in objects being thrown into 

your eyes and other possible serious injuries.

Ŷ$OZD\VZHDUKHDY\ORQJSDQWVERRWVJORYHVDQGDORQJVOHHYHVKLUW'RQRWZHDUORRVHFORWKLQJ

jewelry, short pants, sandals, or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder level.

Ŷ'RQRWRSHUDWHWKLVEUXVKFXWWHUZKHQ\RXDUHWLUHGLOOXSVHWRUXQGHUWKHLQÀXHQFHRIDOFRKRO

drugs, or medication.

Ŷ,QVSHFWWKHEUXVKFXWWHUEHIRUHHDFKXVH5HSODFHGDPDJHGSDUWV&KHFNIRUIXHOOHDNV0DNHVXUH

all fasteners are in place and secure. 

Ŷ5HSODFHFXWWLQJDWWDFKPHQWSDUWVWKDWDUHFUDFNHGFKLSSHGRUGDPDJHGLQDQ\ZD\0DNHVXUHWKH

cutting attachment is properly installed and securely fastened. Be sure the cutting attachment shield 

is properly attached, securely fastened and in the position recommended by the manufacturer.

Ŷ2QO\XVHWKHEUXVKFXWWHULQGD\OLJKWRUJRRGDUWL¿FLDOOLJKW
Ŷ1HYHURSHUDWHWKHEUXVKFXWWHUZLWKGDPDJHGJXDUGVRUZLWKRXWWKHJXDUGVLQSODFH
Ŷ0DLQWDLQD¿UPJULSRQERWKKDQGOHVZKLOHXVLQJWKLVWRRO
Ŷ.HHS¿UPIRRWLQJDQGEDODQFH'RQRWRYHUUHDFK2YHUUHDFKLQJFDQUHVXOWLQORVVRIEDODQFHRU

exposure to hot surfaces.

Ŷ0DLQWDLQVWDEOHIRRWLQJRQDVROLGVXUIDFHDWDOOWLPHVZKHQXVLQJWKHEUXVKFXWWHULQRUGHUWRKDYH

better control of the tool. Do not use the brush cutter whilst on a ladder or other unstable support.

Ŷ.HHSFXWWLQJDWWDFKPHQWEHORZZDLVWOHYHO.HHSDOOSDUWVRI\RXUERG\DZD\IURPWKHURWDWLQJ

cutting attachment and hot surfaces.

Содержание NPTBSP2609A

Страница 1: ...tionner cet outil 601 Regent Park Court Greenville SC 29607 SC 29650 1 866 384 8432 NOTICE Only use unleaded gasoline containing up to 10 ethanol Do not use E15 or E85 fuel in this brush cutter It wil...

Страница 2: ...CUTTER ASSEMBLY BATTERY PACK AND CHARGER OPERATION MAINTENANCE ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL TROUBLESHOOTING WARRANTY EXPLODED VIEW PARTS LIST EXPLODED VIEW 26CC 2 CYCLE ENGINE PARTS LIST 26CC...

Страница 3: ...ithout cutting attachment and with empty tank Blade Size Max Cutting Speed Cutting Width Model No Charger Input Charger Output Charging Period Battery Fully Discharged Model No Battery Type 2 Stroke F...

Страница 4: ...bjects being thrown into your eyes and other possible serious injuries OZD V ZHDU KHDY ORQJ SDQWV ERRWV JORYHV DQG D ORQJ VOHHYH VKLUW R QRW ZHDU ORRVH FORWKLQJ jewelry short pants sandals or go baref...

Страница 5: ...HV SURYLGHG RU OLVWHG LQ WKLV 2SHUDWRU V 0DQXDO 7KLV EUXVK FXWWHU LV QRW LQWHQGHG IRU H WHQGHG XVH WHQGHG SHULRGV RI RSHUDWLRQ FDQ FDXVH circulatory problems in the user s hands due to the vibration c...

Страница 6: ...UDWXUH above 130 C 265 F may cause an explosion R QRW PRGLI RU DWWHPSW WR UHSDLU WKH EDWWHU SDFN DV DSSOLFDEOH H FHSW DV LQGLFDWHG LQ WKH instructions for use and care ROORZ DOO FKDUJLQJ LQVWUXFWLRQV...

Страница 7: ...allation 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications How...

Страница 8: ...ng protection when operating this equipment Precaution that involves your safety Gloves Wear non slip heavy duty protective gloves when handling this product Safety Footwear Wear non slip safety footw...

Страница 9: ...ty for information regarding available recycling and or disposal options SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious i...

Страница 10: ...10 KNOW YOUR BRUSH CUTTER 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 26 27 28 29 30 31 16 19 20 21 22 23 24 25 14 1 17 18...

Страница 11: ...tion Sleeve 21 Assist Loop Handle 22 Start Button 23 Battery Power Indicator 24 Throttle Safety 25 Spark Plug Cover 26 Throttle Lever 0XI HU 28 Rear Cover Housing 29 Engine Housing 30 Start Button Cov...

Страница 12: ...arts This product requires assembly DUHIXOO UHPRYH WKH SURGXFW DQG DQ DFFHVVRULHV IURP WKH ER 0DNH VXUH WKDW DOO LWHPV OLVWHG LQ the packing list are included QVSHFW WKH SURGXFW FDUHIXOO WR PDNH VXUH...

Страница 13: ...loop handle can only be assembled in the direction indicated by the two arrows in Fig 2 between the two arrows marked Handle Position The guard handle must be in the same side as the operator 6HFXUH W...

Страница 14: ...into place 6HFXUH WKH VKDIW E WXUQLQJ WKH NQRE FORFNZLVH LJ OLJQ WKH SRVLWLRQ KROH RQ WKH VKDIW ZLWK WKH ORFNLQJ SLQ DQG WKHQ LQVHUW WKH VKDIW LQWR WKH VKDIW FRQQHFWLRQ sleeve Release the locking pin...

Страница 15: ...GUARD See Figs 10 11 OLJQ WKH VFUHZV RQ WKH PRXQWLQJ EUDFNHW ZLWK WKH VFUHZ KROHV RQ WKH GHEULV JXDUG LJ 6HFXUH WKH VFUHZV WLJKWO XVLQJ WKH KH ZUHQFK LJ INSTALLING THE BRUSH CUTTER BLADE See Figs 12...

Страница 16: ...battery pack RFDWH WKH EDWWHU UHOHDVH EXWWRQ SUHVV DQG KROG WKH EXWWRQ XS LJ 6OLGH WKH EDWWHU SDFN RII WKH EDWWHU VORW INSTALLING THE SHOULDER STRAP See Figs 16 20 A removable shoulder strap has been...

Страница 17: ...KHFN WR HQVXUH WKH VKRXOGHU VWUDS LV DWWDFKHG VHFXUHO LJ Q FDVH RI HPHUJHQF SXOO WKH URSH RI WKH TXLFN UHOHDVH PHFKDQLVP 7KH UHOHDVH ODWFK ZLOO EH UHOHDVHG IURP the tab and the machine will drop away...

Страница 18: ...attery CHARGER LEDS I WKH EDWWHU LV QRW FRQQHFWHG WR WKH FKDUJHU D FRQWLQXRXV JUHHQ OLJKW LQGLFDWHV WKDW WKH SOXJ LV plugged into an outlet socket and the battery charger is ready for operation KDUJLQ...

Страница 19: ...L FDWLRQV DQG WKHQ GLVFRQQHFW WKH FKDUJHU IURP WKH power supply 5HPRYH WKH FKDUJLQJ FRQQHFWRU IURP WKH FKDUJLQJ SRUW LJ NOTE It is normal for the battery pack and the charger to become warm but not ho...

Страница 20: ...rious personal injury Before each use inspect the entire product for damaged missing or loose parts such as screws nuts bolts caps etc Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this p...

Страница 21: ...f the gasoline sold throughout the United States contains ethanol The maximum ethanol content allowed by law for use in outdoor power equipment is limited to 10 E10 Most small power equipment engines...

Страница 22: ...ealed tightly and wipe clean any spillage that may have occurred NOTICE W LV QRUPDO IRU VPRNH WR EH HPLWWHG IURP D QHZ HQJLQH DIWHU UVW XVH WARNING 7KH RSHUDWLRQ RI WKLV WRRO UHTXLUHV JDVROLQH DQ H WU...

Страница 23: ...BRUSH CUTTER See Figs 25 26 RRVHQ WKH VFUHZ RQ WKH VKRXOGHU VWUDS FODVS 6OLGH WKH FODVS WR D FRPIRUWDEOH RSHUDWLQJ SRVLWLRQ DQG WKHQ WLJKWHQ WKH VFUHZ PRGHUDWHO LJ HW WKH PDFKLQH KDQJ IURP WKH VWUDS...

Страница 24: ...with an automatic choke reset The user must switch the choke lever to CHOKE position for cold starts As soon as the throttle trigger is engaged the choke lever will automatically switch to the RUN pos...

Страница 25: ...eds to be charged OPERATION To stop the cutter Press the STOP switch to the stop position O until the brush cutter stops Fig 32 Fig 32 STOP USING THE BLADE FOR BRUSH CLEARING See Fig 34 WARNING To avo...

Страница 26: ...DGH WR FXW KHDYLHU ZHHGV EUXVK DQG VLPLODU YHJHWDWLRQ ZLWK D WKLFNQHVV RI XS WR mm 0 236 in ROG WKH EUXVK FXWWHU UPO ZLWK ERWK KDQGV NHHSLQJ RXU ULJKW KDQG RQ WKH PDLQ KDQGOH DQG OHIW hand on the assi...

Страница 27: ...c HHS DOO VDIHW GHYLFHV DLU YHQWV DQG WKH PRWRU KRXVLQJ IUHH RI GLUW DQG GXVW 5HJXODUO FOHDQ WKH YHQWLODWLRQ VORW LQ RXU EUXVK FXWWHU XVLQJ D VRIW EUXVK RU GU FORWK 5HJXODUO UHPRYH JUDVV DQG GLUW IURP...

Страница 28: ...part of the battery pack may be cleaned with a cloth or soft non metallic brush CHARGER MAINTENANCE HHS WKH FKDUJHU FOHDQ DQG FOHDU RI GHEULV R QRW DOORZ IRUHLJQ PDWHULDO LQWR WKH UHFHVVHG FDYLW RU o...

Страница 29: ...locations depending on the model purchased Please contact your nearest service dealer for the location of the spark arrestor for your model IDLE SPEED ADJUSTMENT MAINTENANCE The cutting attachment sh...

Страница 30: ...k cap if required FORJJHG IXHO OWHU ZLOO FDXVH SRRU HQJLQH SHUFIRUPDQFH 5HSODFH WKH IXHO OWHU LI UHTXLUHG DV LW LV D QRQ VHUYLFHDEOH SDUW 3OHDVH FRQWDFW RXU QHDUHVW VHUYLFH FHQWHU IRU UHSODFLQJ WKLV I...

Страница 31: ...rt may damage the engine GMXVW VSDUN SOXJ JDS E EHQGLQJ RXWHU HOHFWURGH LJ 5HLQVWDOO WKH FOHDQHG RU D QHZ VSDUN SOXJ E WXUQLQJ LW FORFNZLVH LQWR SODFH LJ 5HLQVWDOO WKH VSDUN SOXJ FDS LQWR SODFH 5HLQVW...

Страница 32: ...EUXVK FXWWHU EODGH WWDFK RWKHU WUDQVSRUWDWLRQ JXDUGV LI DSSOLFDEOH OZD V FDUU WKH SURGXFW E LWV KDQGOHV 3URWHFW WKH SURGXFW IURP DQ KHDY LPSDFW RU VWURQJ YLEUDWLRQV ZKLFK PD RFFXU GXULQJ transportatio...

Страница 33: ...Y Y Y Y FUEL TANK ASSEMBLY Includes Fuel Lines Fuel Tank Cap Fuel Filter IGNITION ASSEMBLY Includes Spark Plug Maintenance Part Inspect For Damage Before Each Use Clean Every 5 Hours Replace Every 25...

Страница 34: ...and corrosive materials are in the batteries used in this battery pack LWKLXP LRQ D WR LF PDWHULDO 7R DYRLG LQMXU DQG ULVN RI UH H SORVLRQ RU HOHFWULF VKRFN DQG WR DYRLG GDPDJH WR WKH environment RYHU...

Страница 35: ...lug Replacement section in this manual No fuel KHFN WKDW WKHUH LV VXI FLHQW IXHO LQ WKH fuel tank Push the primer bulb until the bulb is full of fuel If the bulb does not OO WKH SULPDU IXHO GHOLYHU V...

Страница 36: ...r and allow it to cool for about 20 minutes The spark arrestor screen is dirty Contact an authorized service dealer The engine starts runs and accelerates but will not idle The idle speed screw on car...

Страница 37: ...that has become inoperative due to alteration misuse commercial use abuse neglect accident or improper storage or maintenance 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance wi...

Страница 38: ...38 EXPLODED VIEW NPTBSP2609A EXPLODED VIEW...

Страница 39: ...01107 Stop Switch Set 1 2 2 4 321001108 PCB Assembly 1 3 321001109 Handle Spacer 2 5 641001104 Aluminum Upper Shaft 1 4 141004102 Cable Clamp 2 6 641001105 Shaft Connection Sleeve 1 7 641001106 Alumin...

Страница 40: ...40 EXPLODED VIEW 26CC 2 CYCLE ENGINE...

Страница 41: ...ilter Base 1 19 321001148 Air Filter 1 20 321001149 Air Filter Cover 1 21 321001150 Rotary Knob 1 22 321001151 Choke Lever 1 23 321001152 Fuel Cap Assembly 1 24 321001153 Fuel Tank Assembly 1 25 32100...

Страница 42: ...42 NOTES...

Страница 43: ...43 NOTES...

Страница 44: ...illeuse Montage Bloc batterie et Chargeur Utilisation Entretien Mise Au Rebut Des Batteries Dans Des Conditions Respectueuses De L environnement D pannage Garantie Vue clat e Liste des pi ces Moteur D...

Страница 45: ...Sec sans outil de coupe et avec le r servoir vide Dimensions de la lame Vitesse Maximale De Coupe Largeur de coupe Mod le N Entr e du chargeur Sortie du chargeur Dur e de charge Batterie enti rement d...

Страница 46: ...U WRXWHV OHV SHUVRQQHV SUpVHQWHV j SRUWHU GHV OXQHWWHV GH SURWHFWLRQ 6L TXHOTX XQ YRXV DSSURFKH DUUrWH OH PRWHXU DLQVL TXH O RXWLO GH FRXSH 3RUWH WRXMRXUV GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp PXQLHV GH SURWHFWLRQ...

Страница 47: ...O DSSDUHLO HVW KRUV WHQVLRQ DVVXUH YRXV TXH O RXWLO GH FRXSH HVW DUUrWp DYDQW GH GpSRVHU l appareil 0pODQJH HW FRQVHUYH OH FDUEXUDQW GDQV XQ ELGRQ DSSURXYp SRXU OD FRQVHUYDWLRQ GH O HVVHQFH 0pODQJH H...

Страница 48: ...RX GH SURYRTXHU GHV blessures Les liquides d gag s de la batterie peuvent entra ner des irritations ou des br lures 9HLOOH j QH SDV pFUDVHU QL ODLVVHU WRPEHU RX HQGRPPDJHU OH EORF EDWWHULH 1H SDV XWL...

Страница 49: ...ution En cas d endommagement cessez imm diatement toute utilisation Remplacez le chargeur par un mod le identique indiqu dans le pr sent manuel 1H SDV XWLOLVHU XQ FKDUJHXU TXL HVW WRPEp RX TXL D UHoX...

Страница 50: ...WLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO SURGXLW GHV LQWHUIpUHQFHV SUpMXGLFLDEOHV ORUV GH UpFHSWLRQ UDGLR RX WpOpYLVpH TXL SHXYHQW rWUH GpWHFWpHV HQ DOOXPDQW HW HQ pWHLJQDQW O DSSDUHLO l utilisateur est pri de les s...

Страница 51: ...s curit Gants Portez des gants de protection antid rapants et r sistants lors de la manipulation de ce produit Chaussures de s curit Portez des chaussures de protection antid rapantes lors de l utilis...

Страница 52: ...ion des d chets pour obtenir des informations concernant les options de recyclage et ou de mise au rebut disponibles SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation de danger imm diat qui si...

Страница 53: ...53 FAMILIARISATION AVEC VOTRE D BROUSSAILLEUSE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 26 27 28 29 30 31 16 19 20 21 22 23 24 25 14 1 17 18...

Страница 54: ...ton du d marreur 23 Voyant du niveau de charge de la batterie 24 Dispositif de s curit de la manette des gaz 25 Couvre Bougie 26 Manette des gaz 27 Silencieux 28 Couvre moteur arri re 29 Couvre moteur...

Страница 55: ...LW GRLW rWUH PRQWp DLWHV ELHQ DWWHQWLRQ TXDQG YRXV VRUWH OH SURGXLW HW VHV DFFHVVRLUHV GH OD ERvWH VVXUH YRXV TXH tous les accessoires r pertori s sont pr sents RQWU OH VRLJQHXVHPHQW OH SURGXLW D Q GH...

Страница 56: ...DQV OH VHQV LQGLTXp SDU OHV GHX qFKHV VXU OD LJ HQWUH OHV GHX qFKHV PDUTXpHV 3RVLWLRQ GH OD SRLJQpH D SRLJQpH GH JDUGH GRLW VH WURXYHU GX PrPH F Wp TXH OXWLOLVDWHXU 6HUUH OHV YLV j O DLGH GH OD FOp KH...

Страница 57: ...VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH LJ OLJQH OH WURX GH SRVLWLRQQHPHQW GH O DUEUH VXU OD JRXSLOOH GH YHUURXLOODJH SXLV LQVpUH O DUEUH GDQV OH manchon de raccordement d arbre Rel chez la goupille de verro...

Страница 58: ...signe peut entrainer des blessures corporelles graves INSTALLATION DU PARE CLATS Voir Figures 10 11 OLJQH OHV YLV VXU OH VXSSRUW GH PRQWDJH DYHF OHV WURXV GH YLV VXU OH SDUH pFODWV LJ 6HUUH OHV YLV VR...

Страница 59: ...OH ERXWRQ GH GpYHUURXLOODJH GH OD EDWWHULH DSSX H VXU FHOXL FL PDLQWHQH OH HQIRQFp LJ DLWHV FRXOLVVHU OH EORF EDWWHULH KRUV GX FRPSDUWLPHQW GH EDWWHULH INSTALLATION DE LA BANDOULI RE Voir Figures 16 2...

Страница 60: ...LUH VXU OD FRUGH GX PpFDQLVPH GH GpJDJHPHQW UDSLGH H ORTXHW GH GpJDJHPHQW VHUD lib r de la languette et la machine tombera loin de vous Fig 20 MONTAGE Fig 18 Fig 16 Fig 19 Fig 20 Fig 17 Croc Anne Cord...

Страница 61: ...oc dures de charge n affecte pas la batterie VOYANTS LED DU CHARGEUR 6L OD EDWWHULH Q HVW SDV EUDQFKpH DX FKDUJHXU XQ YR DQW YHUW H LQGLTXH TXH OD FKH HVW EUDQFKpH j XQH SULVH GH FRXUDQW HW TXH OH FKD...

Страница 62: ...UDFWpULVWLTXHV GX 3URGXLW SXLV GpEUDQFKH OH chargeur de la source d alimentation 5HWLUH OH FRQQHFWHXU GH FKDUJH GX SRUW GH FKDUJH LJ REMARQUE Il est normal que le bloc batterie et que le chargeur devi...

Страница 63: ...RXWHV OHV DWLRQV HW OHV FDSXFKRQV HW QH SDV IDLUH IRQFWLRQQHU FH SURGXLW MXVTX DX UHPSODFHPHQW GH toutes les pi ces manquantes ou endommag es DANGER H FDUEXUDQW HVW 75 6 LQ DPPDEOH DLWHV SUHXYH G XQH...

Страница 64: ...mat riel lectrique pour les travaux ext rieurs comme votre mat riel lectrique DZQ0DVWHU et le non respect de cette interdiction peut entra ner l annulation de votre garantie limit e DZQ0DVWHU 6L WRXWH...

Страница 65: ...W FRQYHQDEOHPHQW PpODQJp HQ VHFRXDQW OH ELGRQ DYDQW GH UHPSOLU le r servoir carburant Fig 23 Fig 23 WRONG REMPLISSAGE DU R SERVOIR CARBURANT Voir Figure 24 REMARQUE YDQW FKDTXH XWLOLVDWLRQ 728 2856 DJ...

Страница 66: ...urez vous de ravitailler l outil en carburant l ext rieur sur une surface plane et nivel e Apr s ravitaillement en carburant replacez imm diatement le bouchon du r servoir carburant puis serrez le sol...

Страница 67: ...RVLWLRQQH OH OHYLHU G pWUDQJOHXU VXU 2 eWUDQJOHXU LJ Fig 26 20 cm 7 87 po Fig 27 RUN CHOKE 6RXOHYH OH FRXYUH ERXWRQ GH GpPDUUDJH SXLV DSSX H VXU OH ERXWRQ GH GpPDUUDJH MXVTX DX d marrage du moteur Ens...

Страница 68: ...sur RUN Fonctionner REMARQUE Une fois que le moteur a d marr et tourne rel chez la manette des gaz puis laissez le d broussailleuse chauffer au ralenti pendant plusieurs minutes 3RXU OH GpPDUUDJH j F...

Страница 69: ...PpWDOOLTXHV GX YHUUH HWF TXL VRQW VXVFHSWLEOHV GH EOHVVHU O XWLOLVDWHXU DPLQH UpJXOLqUHPHQW OD ODPH D Q GH GpWHFWHU GHV GRPPDJHV VVXUHV RX FDVVXUHV pYHQWXHOV 7RXMRXUV UHPSODFHU XQH ODPH HQGRPPDJpH Fig...

Страница 70: ...UH F Wp GURLW H GpEURXVVDLOOHXVH GRLW rWUH PDLQWHQX GDQV XQH SRVLWLRQ FRQIRUWDEOH DYHF OD SRLJQpH DUULqUH DX QLYHDX GH OD WDLOOH DXWHXU PD LPDOH G XWLOLVDWLRQ FP SR 1H MDPDLV WHQLU OD WrWH GH coupe pl...

Страница 71: ...s mat riels Utilisez des chiffons propres pour liminer les salet les poussi res l huile ou la graisse etc DUGH WRXV OHV GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp OHV RUL FHV G DpUDWLRQ HW OH FRXYUH PRWHXU H HPSWV GH sa...

Страница 72: ...RSUH HW H HPSW GH GpEULV 1H ODLVVH SDV GHV PDWLqUHV pWUDQJqUHV VH poser dans la cavit renfonc e ou sur les contacts Essuyez le l aide d un chiffon sec N utilisez ni solvants ni eau et ne pas placer le...

Страница 73: ...GX VLOHQFLHX HOD SHXW VH SURGXLUH HQ IRQFWLRQ GX W SH GH FDUEXUDQW XWLOLVp GX W SH HW GH OD TXDQWLWp GH OXEUL DQW XWLOLVp RX GHV FRQGLWLRQV GH IRQFWLRQQHPHQW Q GH UpWDEOLU OHV SHUIRUPDQFHV FRQ H OH G...

Страница 74: ...HUFOH GX ORJHPHQW GX OWUH j DLU LJ Fig 36 Couvercle Du Filtre Air Couvercle Du Fig 37 REMARQUE DPLQH OH OWUH D Q GH GpWHFWHU XQ HQGRPPDJHPHQW pYHQWXHO SXLV UHPSODFH OH SDU XQ OWUH QHXI DX EHVRLQ 1HWWR...

Страница 75: ...YUH ERXJLH G DOOXPDJH RXYUH FRPSOqWHPHQW OD ERXJLH G DOOXPDJH j O DLGH GH OD FOp douille fournie Tournez la cl douille dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour retirer la bougie d allumage...

Страница 76: ...DLGH GH OD FOp KH DJRQDOH REMARQUE 9HLOOH j QH SDV IDXVVHU OH OHWDJH GH OD ERXJLH G DOOXPDJH HQGRPPDJHPHQW GX OHWDJH ULVTXH G HQGRPPDJHU JUDYHPHQW OH SURGXLW LUBRIFICATION Voir Figure 44 Carter du bo...

Страница 77: ...VSRVLWLIV GH SURWHFWLRQ GH transport le cas ch ant 3RUWH WRXMRXUV O DSSDUHLO SDU VHV SRLJQpHV 1 H SRVH SDV O DSSDUHLO j GHV FKRFV YLROHQWV RX j GH IRUWHV YLEUDWLRQV TXL SHXYHQW VH SURGXLUH ORUV du tra...

Страница 78: ...section Entretien ci dessous CALENDRIER D ENTRETIEN ENSEMBLE SILENCIEUX CATALYSEUR PARE TINCELLES ENSEMBLE CARBURATEUR Livr avec JOINT D TANCH IT ENSEMBLE FILTRE AIR Livr avec Tamis filtrant Y Y Y Y...

Страница 79: ...iques et corrosifs suivants sont pr sents dans les batteries utilis es dans ce bloc batterie LWKLXP RQ XQ SURGXLW WR LTXH Q G pYLWHU GHV EOHVVXUHV HW GHV ULVTXHV G LQFHQGLH G H SORVLRQ RX G pOHFWURFXW...

Страница 80: ...tez vous la section Remplacement de la bougie d allumage du pr sent manuel Absence de carburant Assurez vous que le r servoir FDUEXUDQW FRQWLHQW XQH TXDQWLWp VXI VDQWH de carburant Appuyez sur la poir...

Страница 81: ...er au ralenti SHQGDQW PLQXWHV UUrWH HQVXLWH OH d broussailleuse puis laissez le refroidir pendant environ 20 minutes L cran du pare tincelles est sale Contactez un revendeur agr Le moteur d marre tour...

Страница 82: ...ce devenue inop rante suite une modification une utilisation abusive une utilisation commerciale un usage impropre une n gligence un accident ou un rangement ou entretien incorrect 2 L appareil s il...

Страница 83: ...83 VUE CLAT E...

Страница 84: ...6 Contacteur Des D marreurs 1 2 2 3 321001107 QVHPEOH QWHUUXSWHXU DUUrW 1 2 2 4 321001108 Ensemble PCB 1 3 321001109 Entretoise de poign e 2 5 641001104 Arbre Sup rieur En Aluminium 1 4 141004102 Serr...

Страница 85: ...85 MOTEUR DEUX TEMPS 26 CC VUE CLAT E...

Страница 86: ...48 Filtre Air 1 20 321001149 Couvercle Du Logement Du Filtre Air 1 21 321001150 Bouton Rotatif 1 22 321001151 HYLHU eWUDQJOHXU 1 23 321001152 Ensemble Bouchon Du R servoir Carburant 1 24 321001153 Ens...

Страница 87: ...87 REMARQUES...

Страница 88: ...88 REMARQUES...

Отзывы: