manualshive.com logo in svg

LawnMaster CLGT1810S01, Руководство оператора, Страница: 53 / 54

Поделиться
Скачать
LawnMaster CLGT1810S01 Скачать руководство пользователя страница 53

53

LISTE DES PIÈCES

LISTE DES PIÈCES DU MODÈLE CLGT1810S01

QTÉ.

1

1.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

12.1

13

14

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

GE50DC.10.02.X1.01 

TOTHYY.03.04

GE60DC.10.30.X2.01     

GT45FM.60.00.X1.01

GE61DC.10.01.X1.02

GE61DC.00.01.X1.01

GE67DC.30.00

GE60DC.40.01.X1.02

GE95DC.20.32

GE95DC.20.50

TMDC70.03.00.X1.01

GE50DC.10.05.X4.01

GE50DC.10.01.X1.01

TOTHYY.05.08

FO2111.01.00.02

FO1111.02.00

Ens. Bouton

Ressort

Ens. Poignée Supérieure

Ens. Poignée De Support

Boîtier De Pivot (Gauche Et Droit) 

Carter Du Moteur (Gauche Et Droit) 

Dispositif De Sécurité

Protection Des Fleurs En Acier

Jupe De La Bobine

Bobine

Ens. Moteur

Tube De Raccordement En Aluminium

Ens. Bouton Du Commutateur

Ressort Du Bouton Du Commutateur

Batterie

Chargeur

N°

PIÈCE N°

DÉSIGNATION DES PIÈCES

Содержание CLGT1810S01

Страница 1: ... Regent Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 Lisez toutes les règles et consignes de sécurité avant d utiliser cette tondeuse Distribuée par Cleva North America 601 Regency Park Court Greenville SC 29607 866 384 8432 18V 10 Li Ion Cordless Grass Trimmer CLGT1810S01 EN p 2 Coupe gazon Sans Fil CLGT1810S01 De 25 4 CM 10 po À Batterie Lithium Ion 18 V FR p 28 ...

Страница 2: ...ION 5 SYMBOLS 6 7 KNOW YOUR CORDLESS GRASS TRIMMER 8 ASSEMBLY 9 11 BATTERY CHARGER 12 13 OPERATION 14 19 MAINTENANCE 20 21 TROUBLESHOOTING 22 ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL 23 WARRANTY 24 EXPLODED VIEW 25 PARTS LIST 26 NOTES 27 CONTENTS PRODUCT SPECIFICATIONS 18V LITHIUM ION CORDLESS GRASS TRIMMER Model No 18LC02 ETL Rated Input Voltage 120VAC 60Hz Rated Output 20 8V Rated Output Current 30...

Страница 3: ...o rain store indoors Do not operate in poor lighting Keep all parts of your body away from any moving part Keep hair loose clothing fingers and all body parts away from openings and moving parts Wear heavy long pants boots and gloves Avoid loose garments or jewelry that could get caught in moving parts of the machine or its motor Do not force tool Use the correct tool for your application The corr...

Страница 4: ...d electrolyte is corrosive and may cause damage to the eyes or skin It may be toxic if swallowed Do not place battery tools or their batteries near fire or heat This will reduce the risk of explosion and possibly injury Batteries can explode in the presence of a source of ignition such as a pilot light To reduce the risk of serious personal injury never use any cordless product in the presence of ...

Страница 5: ...le adult Do not allow children under the age of 14 to operate this grass trimmer Children who are 14 years of age and older must read and understand the operating instructions and safety rules in this manual and must be trained and supervised by a parent Stay alert and turn the grass trimmer off if a child or any other person enters the working area Look behind and down for small children before a...

Страница 6: ...wer min Minutes Time Alternating Current Type of current Direct Current Type or a characteristic of current min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Wear eye...

Страница 7: ...sion Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields Always use eye protection that is marked to comply with ANSI Z87 1 W A R N I N G The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes which can result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shields and ...

Страница 8: ... Guard 3 On Off Switch 4 Lock Off Button 5 Battery Pack 6 Auxiliary Handle 7 Quick Release Knob 8 Handle Support 9 Angle Adjustment Button 10 Locking Sleeve Length Adjustment 11 Telescopic Shaft 12 Pivot Button All reference numbers above are used throughout the manual 13 Safety Guard 14 Trimmer Head 15 Trimmer Line Nylon Line 16 Flower Guard 17 Air Vents 18 Motor Housing 19 Power Cord With Plug 2...

Страница 9: ...nting screws 15 with a screwdriver Fig 1 WARNING Never use the product without the guard properly fitted ATTACHING AND ADJUSTING AUXILIARY HANDLE SEE FIGS 2 7 Loosen the quick release knob 8 anticlockwise and remove it from the auxiliary handle 6 Align the auxiliary handle 6 with the handle support 9 Insert in the quick release 8 and tighten clockwise by hand Fig 2 Fig 3 ...

Страница 10: ... the end of the line is extended approximately 6 in beyond the slot Install the new spool so that the lines and slot align with the eyelet in the line head Thread the lines into the eyelet Pull the line extending from the line head so the line releases from the slot in the spool Reinstall the spool cover by depressing tabs into slot in the line head and pushing down until spool cover clicks into p...

Страница 11: ...he upper part of the spool counterclockwise as shown by the arrows on the spool Place line in the slot on upper spool flange leaving about 6 in 152 mm extended beyond the slot Do not overfill After winding the line there should be at least 1 4 in 6 mm between the wound line and the outside edge of the spool Install the spool in the line head and replace the spool cover as described in Spool Replac...

Страница 12: ...isconnect the charger from the power supply Press the release button on the battery pack and remove battery from charger NOTE It is normal for the battery pack and charger to become warm but not hot during charging process If the battery does not charge properly check to make sure the electrical outlet is live NOTE Always charge the battery before storage To reduce risk of fire never leave the bat...

Страница 13: ...TORS SEE FIGS 16 17 STARTING AND STOPPING Make sure the on off switch is in its off position Attach the battery pack 5 to the product Ensure it snaps in place Your product is now ready to be used indicator lights 24 Low capacity High Fig 17 Symbol Indicator lights 22 Status red blinking technical defect red continuous charging green continuous fully charged Fig 16 ...

Страница 14: ...ic use only not for any commercial trade use It must not be used for any purposes other than those described Adjust the angle of the trimmer head 19 according to the intended operation Pull the Angle adjustment button 10 backward and hold it in position Fig 21 Adjust to desired position Adjust to 0 when trimming grass on flat ground Fig 21 Adjust to 90 or 180 when trimming near edges and walls Fig...

Страница 15: ...Fig 25 WARNING Always ensure that the Angle adjustment button snaps in place Only adjust to indicated angles Never adjust to any other intermediate position Fig 23 180 Fig 21 initial position 0 Fig 22 90 0 15 30 45 60 75 90 SAFETY GUARD thrown objects during operation cutt off blade that cuts excess trimming line Fig 24 Fig 24 ...

Страница 16: ...overheating and damage the product _ the working area Always let the product come to complete stop before putting it down have full control over the product GENERAL OPERATION TRIMMING discharge of grass clippings and could cause you to slip and fall Fig 28 working position Fig 29 storing position WARNING Adjust the Flower Guard position only when the product is switched off and the cutting device ...

Страница 17: ...d damage fence posts _ Cut from right to left so the trimmings will be thrown away from the work area Fig 30 cutting and possible damage very high Fig 31 32 against the ground as this can ruin the lawn and damage the product Fig 33 Fig 32 Fig 31 Fig 30 Fig 33 30 ...

Страница 18: ...nts Fig 34 NOTE Let the cutting device do the work Let it work at its own pace never force it into the area to be cut NOTE The trimmer is equipped with an auto feed head DO NOT bump the head to try to advance the line as this will damage trimmer and void warranty NOTE The line will extend approximately 3 16 in with each stop and start of the switch trigger until the line reches the length of the l...

Страница 19: ...lines to the same length NOTE If lengthy line advancement is required use the Advance Button found on the side of the trimmer head AFTER USE ADVANCING THE LINES MANUALLY See Figure 36 J service centre for repair before using the product again GENERAL CLEANING CHARGER GUARD agent or similarly qualified persons in order to avoid a safety hazard Fig 36 A Advance Button B Trimmer Line B A ...

Страница 20: ... marking indicates that this product should not be disposed with other household To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this p...

Страница 21: ...ger from the outlet Do not store the battery pack on the tool or in the charger Recharge the battery at a temperature of between 0 and If the battery pack is hot allow it to cool down before recharging After charging the battery pack may be stored in the charger as long as the charger is not plugged in CHARGER MAINTENANCE Keep the charger clean and clear of debris Do not allow foreign material to ...

Страница 22: ...ecialist if you cannot solve the problem yourself Problem Possible cause Solution 1 Product does not start 1 1 Battery pack not properly attached 1 2 Battery pack discharged 1 3 Battery pack damaged 1 4 Other electrical defect to the product 1 1Attach properly 1 2 Remove and charge battery pack 1 3 Check by a specialist electrician 1 4 Check by a specialist electrician 2 Product does not reach ful...

Страница 23: ...mium disposal If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Dis pose of it and replace with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT ment Cover the battery s terminals with heavy duty adhesive tape DO NOT attempt to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT attempt to open the battery pack If a leak develops the released electr...

Страница 24: ...ves you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state For product service call Customer Service at 866 384 8432 Items not covered by warranty 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use abuse neglect accident improper maintenance or alteration 2 The unit if it has not been operated and or maintained in accordance with the owner s manual ...

Страница 25: ...25 EXPLODED VIEW CLGT1810S01 EXPLODED VIEW ...

Страница 26: ...30 00 GE60DC 40 01 X1 02 GE95DC 20 32 GE95DC 20 50 TMDC70 03 00 X1 01 GE50DC 10 05 X4 01 GE50DC 10 01 X1 01 TOTHYY 05 08 FO2111 01 00 02 FO1111 02 00 Button Assy Spring Upper Handle Assy Assistant Handle Assy Pivot Housing Left Right Motor Housing Left Right Safety Guard Steel Flower Guard Spool Cover Spool Motor Assy Aluminium Connecting Tube Switch Button Assy Spring For Switch Button Battery Ch...

Страница 27: ...27 NOTES ...

Страница 28: ...NNAISSANCE AVEC VOTRE COUPE GAZON SANS FIL 35 MONTAGE 36 38 CHARGEUR DE BATTERIE 39 40 UTILISATION 41 46 MAINTENANCE 47 48 DÉPANNAGE 49 MISE AU REBUT DES BATTERIES DANS DES CONDITIONS RESPECTUEUSES DE L ENVIRONNEMENT 50 GARANTIE 51 VUE ÉCLATÉE 52 LISTE DES PIÈCES 53 REMARQUES 54 CONTENU CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT COUPE GAZON SANS FIL À BATTERIE LITHIUM ION 18 V Modèle n 18LC02 ETL Tension D entré...

Страница 29: ...ur les maintenir au dessus des épaules afin qu ils ne se prennent pas dans les pièces mobiles N exposez pas l appareil à la pluie et rangez le à l intérieur N utilisez pas l appareil dans des conditions de luminosité insuffisantes Gardez toutes les parties de votre corps à l écart des pièces mobiles Maintenez vos cheveux vêtements amples doigts et toutes parties du corps à l écart des orifices et ...

Страница 30: ...gne réduira les risques d électrocution Réservé à un usage domestique Les outils fonctionnant sur batteries n ayant pas besoin d être branchés sur une prise secteur ils sont toujours en état de fonctionnement Tenez compte des dangers possibles lorsque l outil n est pas en usage et lors du remplacement des batteries Le respect de cette consigne réduira les risques d incendie de choc électrique et d...

Страница 31: ...iquide avec la peau lavez immédiatement à l eau et au savon puis neutralisez avec du jus de citron ou du vinaigre En cas d éclaboussure dans les yeux rincez les à l eau fraîche pendant au moins 10 minutes puis contactez immédiatement un médecin Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures graves Si le cordon d alimentation est endommagé son remplacement doit être effectué par le f...

Страница 32: ...surer qu aucun enfant en bas âge ne se trouve à proximité avant et pendant que vous effectuez une coupe à reculons Redoublez de prudence lorsque vous approchez d angles morts de portes de buissons d arbres ou d autres objets qui pourraient vous empêcher de repérer la présence d un enfant courant en direction du coupe gazon AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 Certaines poussières générées par ponçage élec...

Страница 33: ... Pas Dans Des Endroits Humides Lisez le manuel d utilisation Pour Réduire Les Risques De Blessures L utilisateur Doit Lire Et Assimiler Le Contenu Du Manuel D utilisation Avant De Se Servir De Cet Appareil Protection des yeux Portez Des Lunettes De Protection Lorsque Vous Utilisez Cet Appareil Alerte de sécurité Précautions Pour Assurer Votre Sécurité Maintenez les personnes présentes à l écart Ma...

Страница 34: ...mandons de porter le masque de protection Wide Vision par dessus des lunettes de vue ou des lunettes de sécurité classiques à écrans latéraux Utilisez toujours une protection oculaire répondant à la norme ANSI Z87 1 AVERTISSEMENT L utilisation d un outil électrique peut provoquer des projections d objets étrangers dans les yeux avec des risques de lésions oculaires graves Avant de commencer à util...

Страница 35: ...De Déverrouillage 5 Bloc Batterie 6 Poignée Auxiliaire 7 Bouton De Déverrouillage Rapide 8 Support De La Poignée 9 Bouton D ajustement De L angle 10 Manchon De Verrouillage Ajustement De La Longueur 11 Manche Télescopique 12 Bouton Pivot Tous les numéros de référence ci dessus sont utilisés dans l ensemble du manuel afin d indiquer une action 13 Dispositif De Sécurité 14 Tête Du Coupe gazon 15 Fil...

Страница 36: ... utilisez jamais le produit si le dispositif de sécurité n est pas fixé correctement FIXATION ET RÉGLAGE DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE VOIR LES FIGURES 2 7 Desserrez le bouton de déverrouillage rapide 8 dans le sens contraire des aiguilles d une montre puis retirez le de la poignée auxiliaire 6 Alignez la poignée auxiliaire 6 avec le support de la poignée 9 Insérez le bouton de déverrouillage rapide 8 ...

Страница 37: ...e bobine Assurez vous de laisser l extrémité du fil dépasser d environ 6 po au delà de la fente Installez la nouvelle bobine afin que les fils et la fente s alignent sur le œillet de la tête du fil Faites passer les fils dans l œillet Tirez le fil qui dépasse de la tête du fil afin que le fil se dégage de la fente de la bobine Remettez en place la jupe de la bobine en enfonçant les ergots dans la ...

Страница 38: ...ontraire des aiguilles d une montre tel qu indiqué par les flèches situées sur la bobine Insérez le fil dans la fente située sur la joue de la bobine en laissant dépasser d environ 152 mm 6 po au delà de la fente Ne remplissez pas trop Après enroulement du fil il doit y avoir au moins 6 mm 1 4 po entre le fil enroulé et le bord extérieur de la bobine Installez la bobine dans la tête du fil puis re...

Страница 39: ...e d alimentation Appuyez sur le bouton de dégagement qui se trouve sur le bloc batterie puis retirez la batterie du chargeur REMARQUE Il est normal que le bloc batterie et que le chargeur deviennent tièdes mais pas chauds au cours du processus de charge Si la batterie ne charge pas convenablement vérifiez afin de vous assurer que la prise de courant est sous tension REMARQUE Chargez toujours la ba...

Страница 40: ...e arrêt on off soit positionné sur arrêt off Fixez le bloc batterie 5 à l appareil Assurez vous qu il se verrouille en place Votre appareil est prêt à l emploi Témoins Lumineux 24 Faible Puissance Élevée Fig 17 Symbole Témoins lumineux 22 État rouge clignotant défaut technique rouge continu charge en cours vert continu entièrement chargé Fig 16 ...

Страница 41: ...esserrez le manchon de verrouillage 11 dans le sens contraire des aiguilles d une montre la longueur souhaitée Serrez le manchon de verrouillage 11 dans le sens des aiguilles d une montre Fig 20 Rétracté Fig 19 entièrement étiré Ce coupe gazon CLGT1810S01 est équipé d une batterie dont la tension nominale est de 18 V 18LC02 ETL désigne le chargeur correspondant ayant une tension de charge de 20 8 ...

Страница 42: ... s enclenche correctement Réglez uniquement sur les angles indiqués Ne réglez jamais sur d autres positions intermédiaires Fig 23 180 Fig 21 Position Initiale 0 Fig 22 90 0 15 30 45 60 75 90 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ Le dispositif de sécurité protégé l opérateur contre tous objets projetés en cours d opération Le dispositif de sécurité est équipé d une lame de sectionnement de coupe gazon à fil qui d...

Страница 43: ...l aide d une brosse douce Toute obturation des orifices d aération risque d entraîner une surchauffe de l appareil et de l endommager Mettez immédiatement l appareil hors tension si vous êtes dérangé pendant la coupe par d autres personnes pénétrant dans la zone de coupe Attendez toujours l arrêt complet de l appareil avant de le déposer de vous concentrer sur la coupe et de garder le contrôle tot...

Страница 44: ...s pieds écartés Coupez de la droite vers la gauche afin que les découpes soient projetées à distance de la zone de travail Fig 30 Pour une coupe efficace et pour ne pas endommager l appareil ne le déplacez pas trop rapidement très haute Figures 31 à 32 contre le sol vous pourriez endommager la pelouse et l appareil Fig 33 UTILISATION Fig 30 44 REMARQUE Laissez le dispositif de coupe faire le trava...

Страница 45: ...sitif de coupe ne soit pas en contact avec les plantes fragiles Fig 34 REMARQUE La débroussailleuse est équipée d une tête d alimentationautomatique Ne cognez pas la tête afin d essayer d avancer la ligne cela endommageraitla débroussailleuse et annulerait la garantie Fig 34 17 Fig 35 AVANCER LES FILS REMARQUE Si une longue ligne d avancement est nécessaire utilisez le bouton Advance se trouve sur...

Страница 46: ...calins d abrasifs ou autres détergents ou désinfectants puissants pour procéder au nettoyage de cet appareil ils risqueraient d endom mager la surface APRÈS UTILISATION J même type d une brosse J ou contactez un centre de réparation agréé pour effectuer des réparations avant de réutiliser cet appareil NETTOYAGE GÉNÉRAL CHARGEUR DISPOSITIF DE SÉCURITÉ remplacement au fabricant à son service de répa...

Страница 47: ...QUATE DE CET APPAREIL Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec d autres déchets ménagers Afin de prévenir tout dommage environnemental et sanitaire éventuel entraîné par la mise au rebut incontrôlée de déchets recyclez l appareil de manière responsable afin de promou voir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez u...

Страница 48: ... de charge devient vert retirez la batterie du chargeur puis débranchez le chargeur de la prise de courant Ne rangez pas le bloc batterie sur l outil ni dans le chargeur _ laissez le refroidir avant toute recharge Après la charge le bloc batterie peut être rangé dans le chargeur si ce dernier n est pas branché ENTRETIEN DU CHARGEUR Le chargeur doit rester propre et exempt de débris Ne laissez pas ...

Страница 49: ... qualifications Problème Cause Possible Solution 1 L appareil ne démarre pas 1 1 Le bloc batterie n est pas bien fixé 1 2 Le bloc batterie est déchargé 1 3 Le bloc batterie est endommagé 1 4 Autre défectuosité électrique de l appareil 1 1 Fixez le correctement 1 2 Retirez et chargez le bloc batterie 1 3 Faites le vérifier par un électricien spécialiste 1 4 Faites le vérifier par un électricien spé...

Страница 50: ...élimination du cadmium Si le bloc batterie se fend ou se casse avec ou sans fuites ne le rechargez pas et ne l utilisez plus Mettez le au rebut et remplacez le par un nouveau bloc batterie N ESSAYEZ PAS DE LE RÉPARER Afin d éviter des blessures et des risques d incendie d explosion ou d électrocution et pour éviter de causer des dommages à l environnement Recouvrez les bornes de la batterie avec d...

Страница 51: ...accorde des droits légaux spécifiques mais vous pouvez avoir d autres droits qui varient selon les États Si vous avez des questions au sujet de ce produit appelez le service clientèle au 866 384 8432 Articles non couverts par la garantie 1 toute pièce devenue inopérante suite à un usage impropre une utilisation commerciale une utilisation abusive une négligence un accident un entretien incorrect o...

Страница 52: ...VUE ÉCLATÉE VUE ÉCLATÉE DU MODÈLE CLGT1810S01 52 ...

Страница 53: ...C 20 32 GE95DC 20 50 TMDC70 03 00 X1 01 GE50DC 10 05 X4 01 GE50DC 10 01 X1 01 TOTHYY 05 08 FO2111 01 00 02 FO1111 02 00 Ens Bouton Ressort Ens Poignée Supérieure Ens Poignée De Support Boîtier De Pivot Gauche Et Droit Carter Du Moteur Gauche Et Droit Dispositif De Sécurité Protection Des Fleurs En Acier Jupe De La Bobine Bobine Ens Moteur Tube De Raccordement En Aluminium Ens Bouton Du Commutateur...

Страница 54: ...54 REMARQUES ...

Отзывы:

Нет отзывов