Lavorwash STM P80.0502, Руководство пользователя

Страница: 14 / 20

ATTENZIONE: La sensibilità dei materiali può
variare considerevolmente in base alla età e dallo
stato di questi.
Le indicazioni di utilizzo non sono vincolanti.
NOTA: Le indicazioni non sono pertinenti per il
funzionamento con Patio Cleaner e altri accessori.
ATTENTION: The sensitivity of the materials
can strongly differ depending on the age and the
condition.
The so-called recommendations are non-binding.
Note: The recommendations are not significant
during operation with the Patio Cleaner and other
accessories.
ATTENTION: La sensibilité des matériaux peut
fortement varier en fonction de l’ancienneté et de
l’état.
Les recommandations indiquées sont fournies à
titre indicatif.
Remarque : Les recommandations n’est pas
pertinent en cas d’utilisation avec le Patio Cleaner
et d’autres accessoires.
ACHTUNG: Die Empfindlichkeit von Materia-
lien kann je nach Alter und Zustand stark abwei-
chen.
Die genannten Empfehlungen sind unverbindlich.
Hinweis: Die genannten Empfehlungen sind bei
Betrieb mit Patio Cleaner und anderem Zubehör
nicht aussagekräftig.
CUIDADO: La sensibilidad de los materiales
puede variar considerablemente dependiendo de
la antiguüedad y el estado.
Las recomendaciones nombras son sin compromi-
so.
Indicación: Las recomendaciones no es aprovecha-
ble en funcionamiento con Patio Cleaner y otros
accesorios.
LET OP: De gevoeligheid van materialen kan
sterk variëren in functie van ouderdom en toe-
stand.
De genoemde aanbevelingen zijn niet bindend.
Instructie: De genoemde aanbevelingen tijdens
het bedrijf met de Patio Cleaner en andere toebe-
horen heeft geen betekenis.
ADVERTÊNCIA: A sensibilidade dos materiais
pode divergir consoante a idade e estado dos mes-
WPS
Washing Program System
mos.
As recomendações indicadas não são de carácter
vinculativo.
Aviso: Durante a operação com o Patio Cleaner e
outros acessórios, as recomendações indicadas não
é significativa.
POZOR: Citlivost materiálů se může v závislosti
na stáří a stavu silně lišit.
Uvedená doporučení jsou nezávazná.
Upozornění: Uvedená doporučení nepodává
při provozu s ústrojím Patio Cleaner a jiny
ý
m
příslušenstvím správné informace.
BEMÆRK: Materialernes følsomhed kan afvige
stærkt afhængig af alder og tilstand.
De nævnte anbefalinger er uden betingelser.
Bemærk: De nævnte anbefalinger
Man kan ikke stole på de nævnte anbefalinger ved
drift med Patio Cleaner og andet tilbehør.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ευαισθησία των υλικών μπορεί
να διαφέρει πολύ ανάλογα με την ηλικία και την
κατάσταση.
Οι συστάσεις που αναφέρονται εδώ δεν είναι
δεσμευτικές.
Υπόδειξη: Οι συστάσεις κατά τη λειτουργία με Patio
Cleaner και άλλα παρελκόμενα δεν είναι αξιόπιστη.
TÄHELEPANU:
Materjalide tundlikkus võib sõltuvalt vanusest ja
seisukorrast tugevalt kõrvale kalduda.
Nimetatud soovitused on mittesiduvad.
Märkus: Nimetatud soovitused pole Patio Cleaner i
ja muude tarvikutega töörežiimil märkimisväärne.
HUOMIO: Materiaalien pesunkestävyys voi
poiketa suuresti iästä ja kunnosta riippuen.
Mainitut suositukset eivät ole sitovia.
Huomautus: Mainitut suositukset ei toimi oikein
Patio Cleaner :ia ja muita varusteita käytettäessä.
FIGYELEM: Az anyagok érzékenysége kortól és
állapottól függően erősen eltérhet.
A fenti ajánlások kötelezettség nélküliek.
Megjegyzés: A fenti ajánlások Patio Cleaner és más
tartozékkal történő üzem esetén nem mérvadó.
DĖMESIO: Medžiagų jautrumas gali stipriai
skirtis priklausomai nuo amžiaus ir būklės.
Pateiktos rekomendacijos nėra privalomos.
14