Lavorwash GALAXY Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 16

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - ASSEMBLY

INSTRUCTIONS - INSTRUCTION DE

MONTAGE - MONTAGEANLEITUNG

- INSTRUCCIONES DE MONTAJE -

MONTAGE-INSTRUCTIES - INSTRUÇÃO

DE MONTAGEM - NÁVOD K MONTÁŽI

- MONTERINGSVEJELDNING - ΟΔΗΓΙΕΣ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ - KOKKUPANEMISE JUHISED - ASENNUSOHJE - SZERELÉSI UTASÍTÁS

- SURINKIMO INSTRUKCIJOS - MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS - ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA

- MONTERINGSVEILEDNING - INSTRUKCJE MONTAŻU - РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ -

POKYNY NA MONTÁŽ - NAVODILA ZA MONTAŽO - MONTAGEINSTRUKTIONPÅ FÖRFRÅGAN

- ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ - UPUTE ZA MONTAŽU - INSTRUCŢIUNI DE MONTARE - MONTAJ

TALIMATLARI - ІНСТРУКЦІЇ З МОНТАЖУ

PATIO
CLEANER
L28
(OPTIONAL)

Содержание GALAXY

Страница 1: ...u ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk UWAGA przed u yciem przeczyta instrukcje UPOZORNENIE pred pou it m zariadenia si pre tajte n vod na pou itie POZOR pred uporabo preberite navodila VIKTIGT l s...

Страница 2: ...ES INSTRU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDN...

Страница 3: ...INDIEN AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DIS...

Страница 4: ...II E JE V KOMPLETU I F REKOMMANDE FALL NEKI MODELI DAC ESTE PREZENT MEVCUT SE DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO DESCRIPTION OFTHE MACHINE DESCRIPTION DU L APPAREIL BESCHREIBUNG DES GER TS PROSPECTO DEL APA...

Страница 5: ...ntrada filtro 11 Cepillo de Rotary 12 Cepillo 1 Handvat 2 AAN UIT schakelaar 3 Reinigingsmiddeltank 4 Wateruitgang 5 Hogedrukslang 6 Pistool 7 Lans 8a Spuitdop 8b Turbo Spuitdop 8c Schoonmaakmiddel Sp...

Страница 6: ...er 11 Okrogla Krta a 12 Krta a 1 handtag 2 ON OFF knapp 3 Beh llare till reng ringsmedel 4 Uttag vatten 5 Tryckslang 8a Uzgalis smidzin t js 8b Uzgalis smidzin t jsTurbo 8c Uzgalis smidzin t js mazg a...

Страница 7: ...2 6 Pistol 7 Lans 8a Huvud Munstycke 8b Turbo Huvud munstycke 8c Huvud Munstycke av reng ringsmedel 9 Elkabel med stickpropp 10 Intag filter vatten 11 Roterande tv ttborste 12 Tv ttborste 1 2 3 4 5 6...

Страница 8: ...PRIBOR YTRENG RARE PERA VANJSKIH POVR INA ZAVODENE PERA E ACCESORIILE PENTRU SP LAREA SUPRAFE ELOR DIN MEDIUL EXTERN PATIO CLEANER BASIN LIYIKAMA AKSESUARI Per superfici verticali For vertical surfac...

Страница 9: ...el modelos hay diferencias en el contenido suministrado Consoante o modelo existem diferen as no volume de fornecimento Mallien varustetaso vaihtelee katso kuvaus laatikon kyljest Afhankelijk van het...

Страница 10: ...VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA MONTERINGSVEILEDNING INSTRUKCJE MONTA U P...

Страница 11: ...ENT BRUK AV VASKEMIDDEL ZASYSANIE RODKA MYJ CEGO NAS VANIE UM VACIEHO PROSTRIEDKU Z N DR KY VSESAVANJE ISTILA INSUGNING AV RENG RINGSMEDEL USISAVANJE DETERD ENTA ASPIRAREA DETERGENTULUI DETERJAN EMME...

Страница 12: ...es y tambi n con la norma EN in overeenstemming is met de Richtlijnen CE EU en latere wijzigingen daarop en de normen EN est em conformidade com as directrizes CE EU e bem como com as normas EN e as s...

Страница 13: ...nformiteitvolgensaanhangselV O produto definido pelo n 27 anexo I Procedimento de avalia o da conformidade de acordo com anexo V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V A...

Страница 14: ...nger jest zgodny z dyrektywami CE EU i ich p niejszymi zmianami oraz z normami EN i ich p niejszymi zmianami CE EU EN odpov d sm rnic m n sledn m zm n m CE EU a tak norm m EN V skladu z direktivami in...

Страница 15: ...gV Sprz t okre lony jest w punkcie 27 za cznika I I Procedura okre lania zgodno ci zawarta jest w za czniku V Y 27 I V P stroj je definov n 27 p lohy I Proces hodnocen shody podle p lohy V Aparat je d...

Страница 16: ...cod 7 100 2131 rev 00 03 2017 Lavorwash S p A via J F Kennedy 12 46020 Pegognaga MN ITALY 16...