Lavor Wash Pro Montage, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 21 / 28

WARTUNG / REINIGUNG
• Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor Wartungs-
und Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes mit einem trocke-
nen Tuch.
• Das Gerät darf nur an dem Kopfteil angebrachten Hand-
griff transportiert werden.
• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostsicheren,
für Kinder unzugänglichen Ort.
• Es ist mindestens einmal jährlich vom Hersteller oder
einer unterwiesenen Person eine staubtechnische Über-
prüfung durchzuführen, z. B. auf Beschädigungen des
Filters, Dichtheit des Saugers und Funktion der Kontroll-
einrichtung.
• Bei Saugern der Klasse L, die sich in verschmutzter Um-
gebung befanden, sollte das Äußere sowie alle Maschi-
nenteile gereinigt oder mit Abdichtmitteln behandelt
werden.
• Bei der Durchführung von Wartungs- und Reparaturar-
beiten müssen alle verunreinigten Teile, die nicht zufrie-
denstellend gereinigt werden können, entsorgt werden.
• Solche Teile müssen in undurchlässigen Beuteln in Über-
einstimmung mit den gültigen Bestimmungen für die
Beseitigung solchen Abfalls entsorgt werden.
STAUBSACK PAPIERFILTER WECHSELN
⑦
• Öffnen Sie die zwei Verschlussklammern
⑫
. Heben Sie
den Saugerkopf vom Schmutzbehälter ab.
• Trennen Sie beim Staubsack Papierfilter vorsichtig.
• Vergewissern Sie sich, das keine Gegenstände den Sack
durchstossen haben, an denen Sie sich verletzen kön-
nen.
• Das Sauggut muss gemäss den gesetzlichen Bestim-
mungen entsorgt werden.
RENGØRING AF FILTERET
•
Kytke laite irti sähköverkosta ennen minkä tahansa
huolto- tai puhdistustoimenpiteen suorittamista.
• Fjern filteret
⑪
,
⑥
,
⑯
• Ryste filteret
⑪
,
⑥
,
⑯
•
Efter filterets rengøring, kontroller standen til se-
nere brug. Hvis filteret er beskadiget eller defekt,
udskift det med et nyt originalt filter.
ORIGINAL-ERSATZTEILE UND VERBRAUCHSARTIKEL
Verwenden Sie stets Original-Ersatzteile. Diese sind von
Ihrem Fachhändler erhältlich. Geben Sie bei der Be-
stellung von Ersatzteilen bitte stets die Nummer Ihres
Staubsaugermodells an.
3.752.0195
⑥
HEPA Filter (für Trockensaugen)
3.752.0273
⑦
Papierfilter (für Trockensaugen)
4.208.0359
⑪
Stützenscheibe für Filter
3.753.0003
⑬
Handgriff
3.752.0267
⑯
Dauer-Filter (für Trockensaugen)
5.209.0201
⑰
Saugschlauch
3.753.0103
⑱
Verlängerungsrohr
3.754.0188
⑲
Allzweckdüse/Teppichbürste
3.754.0189
⑳
Bürste für Boden (für Trockensaugen
3.754.0005
㉑
Gerade Lanze
4.208.0063
㉒
Adapter für Elektrogeräte
3.752.0175
㉓
Schwammfilter (Naß-saugen)
3.754.0004
㉔
Polsterduese
3.754.0190
㉖
Zubehör für Boden (für Flüssigkeiten
Zur Wartung oder Reparatur Ihres Produkts wenden Sie
sich bitte an Ihre zuständige -Kundendienststelle.
GARANTIE
Alle unsere Geräte wurden sorgfältigen Prüfungen un-
terzogen. Die Garantie deckt gemäß der herrschenden
Vorschriften Fabrikationsfehler ab. Die Garantie gilt
vom Verkaufsdatum an. Von der Garantie ausgesch -
lossen sind: - die sich bewegenden, der Abnutzung
unterliegenden Teile - Gummiteile, Kohlebürsten, Filter,
Zubehör und Optional-Zubehörteile. - Zufällige Schäden
und Schäden, die durch Transport. Nachlässigkeit oder fal-
sche Behandlung, falsche und zweckentfremdete Benut-
zung und Installation verursacht werden. - Die Garantie
beinhaltet nicht das gg. erforderliche Reinigen der funkti-
onstüchtigen Teile, verstopfte Düsen und Filter, blockierte
Düsen durch Verkalkung.
ENTSORGUNG
Das Gesetz (gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG
vom 27.Januar 2003) verbietet dem Besitzer eines
elektrischen oder elektronischen Gerätes , dieses Produkt
oderdessen elektrisches/elektronisches Zubehör als ge-
meinen Hausmüll zu entsorgen und macht ihm zur Aufla-
ge, das Gerät bei einer entsprechenden Sammelstellen zu
entsorgen. Das Produkt kann auch direkt bei dem Händler,
bei dem man ein neues, dem zu entsorgenden gleichwer-
tiges Produkt erwirbt, entsorgt werden.
21