Lavor TUCSON, Руководство пользователя

Страница: 101 / 104

MODELLO • MODEL • MODELE • MODELL • MODELO • MODEL •ΜΟΝΤΕΛΟ • MALLI • МОДЕЛЬ • MODELO •
MODEL • MODEL • MODELL • MODELL
Collegamento elettrico • Power connection. • Branchement électrique • Stromanschluß
• Conexión a la red eléctrica • Stroomaansluiting • Ηλεκτρική σύνδεση • Sähköliitäntä •
Электрическое подсоединение • Conexão eléctrica • Električno povezivanje • Električna
povezava • Elförsörjning • Strømforsyning
V
n° Phase
Hz
Potenza ass. • Power consump. • Puissance • Motor • Potencia abs. en • Aansluitvermogen •
Απ. ισχύς • Virrankulutus • Потребл. мощность Вт • Potência abs. en • Apsorbirana snaga. •
Porabljena moč • Förbrukad effekt • Adsorbert effekt
W
Motore • Motor • Moteur • Motor • Motor • Motor • Κινητήρας • Moottori • Двигатель • Motor •
Motor • Motor • Motor • Motor
HP
Prestazioni • Performance data • Caractéristiques de puissance • Leistungsdaten Potencia y rendimientos
• Capaciteit • Δεδομένα απόδοσης • Suorituskykytiedot • Эксплуатационные характеристики • Dados de
potência • Podaci o radnom učinku • Podatki o izkoristku • Prestanda • Ytelsesdata
Pressione di esercizio • Working Pressure • Pression de service • Arbeitsdruck • Presiòn de
trabajo • Werkdruk • Πίεση • Paine • Давление • Pressão • Pritisak • Tlak • Tryck • Trykk
bar
(MPa)
Pressione max. • Pressure max. • Pression max. • Druck max. • Presión máx. • Max. druk •
Μέγιστη πίεση • Paine max. • Макс. давление • Pressão máx. • Maks.pritisak. • Najvišji tlak •
Maximalt tryck • Maksimal trykk
bar max.
(MPa) max.
Portata Max. • Volume Max. • Dèbit Max. • Leistung Max. • Caudal Max. • Max. Debit • Μέγιστη
παροχή • Syöttövirtaama (max) • Макс. Пропускная способность • Capacidade máx. • Maks.
nosivost. • Največja zmogljivost • Maximal effekt • Maksimal kapasitet
max
l/min
л/ мин
Kg
изменения в указанные данные без предупреждения. • A empresa fabricante reserva-se o direito de modificar os
dados indicados sem aviso prévio. • Poduzeće proizvođač ostavlja sebi na pravo da unese izmjene navedenih podataka
bez da prethodno obavijesti o tome • Podjetje proizvajalca si pridržuje pravico do spremembe navedenih podatkov brez
vnaprejšnjega obvestila
• Tillverkaren förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra de angivna uppgifterna •
Produsenten forbeholder seg retten til å endre de angitte dataene uten forhåndsvarsel
La ditta costruttrice si riserva il diritto di
modificare senza preavviso i dati indicati
• The manufacturer reserves the right to
modify the declared data without advance
notification • La maison se réserve le droit
de modifier sans préavis les données
déclarées • Das Haus behält sich das
Recht vor, die genannten Angaben ohne
Vorankündigung zu ändern • La empresa se
reserva el derecho de modificar sin preaviso
los datos declarados • De fabrikant behoudt
zich het recht voor om de verklaarde
gegevens zonder voorafgaand bericht
te wijzigen • Η κατασκευαστική εταιρεία
επιφυλάσσει το δικαίωμα να τροποποιήσει
χωρίς προειδοποίηση τα υποδεικνυόμενα
δεδομένα • Valmistaja pidättää oikeuden
muuttaa tietoja ilman erillistä ilmoitusta
• Изготовитель имеет право вносить
Peso • Weight • Poids • Gewicht • Peso • Gewicht • Βάρος • Paino • Вес • Peso • Težina • Teža •
Vikt • Vekt
Kg
101