Lavor SINGLE BRUSH Series Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 36

ITALY

(Istruzioni originali)

Dati tecnici:

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

M o d e l l o

45G

16-130 45G 16-160

45G 16-180

45G 40-160

Larghezza

effettiva

430mm

Altezza

d’ingombro

0mm

Velocità

d'esercizio

165

rpm

165

rpm

165

rpm 400rpm

Peso netto della

macchina

35Kg

41Kg

52Kg

45Kg

Alimentazione

230V/50Hz 230V/50Hz

230V/50Hz

Consumo

1300W

1600W 1800W 1600W

Cavo elettrico

12Mt

Pressione

sonora LpA[dB]

0 60

Vibrazioni mano

HAV[m/sec

]

1,2

2,4

(incertezze della
misura

)

[m/sec

]

0,6

1,2

Categoria di

sicurezza

Содержание SINGLE BRUSH Series

Страница 1: ...o de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentamente as instru es antes da utiliza o ADVARSEL les bruksanvisningen f r bruk VIKTIGT l s anvisningarna f re anv...

Страница 2: ...acchina 2 Prima di mettere in funzione la macchina a Accertarsi che tutti i dispositivi di sicurezza siano presenti e regolarmente funzionanti b Sistemare i cartelli di pavimento bagnato in base alle...

Страница 3: ...le Detergenti Indicazioni d uso Nel caso in cui la macchina sia equipaggiata con il serbatoio acqua detergente questo deve essere riempito con non pi di 11 Litri Diluire sempre i detergenti secondo le...

Страница 4: ...ngombro 280mm 280mm 280m 280mm Velocit d esercizio 165rpm 165rpm 165rpm 400rpm Peso netto della macchina 35Kg 41Kg 52Kg 45Kg Alimentazione 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz Consumo 1300W 1600W 1...

Страница 5: ...machine a Make sure all safety devices are in place and functioning correctly b Position wet floor signs as required 3 When using the machine a Do not run the machine over the power cable b Do not ope...

Страница 6: ...ding to the manufacturer s instructions Do not use solvents or hydrocarbons Perform the first test wash with a small quantity of water detergent Gradually increase the quantity of water detergent unti...

Страница 7: ...30 mm Clearance height 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm Operating speed 165 rpm 165 rpm 165 rpm 400 rpm Net weight 35 kg 41 kg 52 kg 45 kg Power supply 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Consu...

Страница 8: ...sol mouill selon les exigences 3 Quand on utilise la machine a ne pas faire passer la machine sur le c ble d alimentation b ne pas actionner les manettes de Marche Arr t quand le guidon se trouve en...

Страница 9: ...u fournisseur Ne pas employer d hydrocarbures ou de solvants Faire les premiers essais de nettoyage avec une petite quantit d eau d tergent Augmenter progressivement la quantit d eau d tergent jusqu o...

Страница 10: ...430mm Hauteur d encombrement 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm Vitesse de la brosse 165 rpm 165 rpm 165 rpm 400rpm Poids net de la machine 35Kg 41Kg 52Kg 45Kg Alimentation 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230...

Страница 11: ...aschine a Sicherstellen dass alle Sicherheitsvorrichtungen vorhanden und perfekt funktionst chtig sind b Je nach Bedarf die Schilder Vorsicht nasser Boden aufstellen 3 Beim Betrieb der Maschine a Nich...

Страница 12: ...brauch Falls die Maschine mit dem Wasser und Reinigungsmitteltank ausger stet ist darf er mit maximal 11 l bef llt werden Die Reinigungsmittel immer anhand der Herstellerangaben verd nnen Keine L semi...

Страница 13: ...mm 430mm 430mm Gesamth he 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm Betriebsgeschwindigkeit 165rpm 165rpm 165rpm 400rpm Nettomaschinengewicht 35Kg 41Kg 52Kg 45Kg Spannungsversorgung 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 23...

Страница 14: ...e que todos los dispositivos de seguridad est n montados y que funcionen correctamente b Coloque los avisos de suelo mojado seg n las exigencias 3 Cuando utilice la m quina a No permita que la m quina...

Страница 15: ...superar los 11 litros Siempre diluya los detergentes de acuerdos con las indicaciones del Proveedor No utilice disolventes o hidrocarburos Realice las primeras pruebas de lavado con una peque a cantid...

Страница 16: ...30mm 430mm Altura exterior 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm Velocidad de funcionamiento 165rpm 165rpm 165rpm 400rpm Peso neto de la m quina 35Kg 41Kg 52Kg 45Kg Alimentaci n 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 23...

Страница 17: ...av str mkabelen med v te hender d La ikke barn leke med maskinen eller i umiddelbar n rhet av maskinen 4 F r man setter fra seg maskinen eller gj r et hvilket som helst inngrep p maskinen a Sl av mas...

Страница 18: ...skifting 14 Kontroller med jevne mellomrom at alle festebolter og muttere er godt festet F r m a n p a r k e r e r m a s k i n e n 15 Fjern kosten skinnen til poleringsputen fra maskinen og rull samme...

Страница 19: ...nodig borden met natte vloer 3 Tijdens het gebruik van de machine a Rijd niet met de machine over het netsnoer b Bedien niet de inschakel uitschakelhendels wanneer het stuur in verticale stand staat...

Страница 20: ...anwijzingen van de fabrikant Gebruik geen koolwaterstoffen of oplosmiddelen Voer de eerste reinigingsproeven uit met een kleine hoeveelheid water reinigingsmiddel Verhoog geleidelijk aan de hoeveelhei...

Страница 21: ...reedte 430mm 430mm 430mm 430mm Hoogte 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm Bedrijfssnelheid 165rpm 165rpm 165rpm 400rpm Netto machinegewicht 35Kg 41Kg 52Kg 45Kg Voeding 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz...

Страница 22: ...vos de seguran a e se est o a funcionar b Distribua cartazes de pavimento lavado em conformidade com os requisitos 3 Quando utilizar a m quina a N o passe com a m quina por cima do cabo el ctrico b N...

Страница 23: ...o m ximo Dilua sempre os detergentes segundo as indica es do fornecedor N o utilize solventes nem hidrocarbonetos Efectue os primeiros testes de lavagem com uma pequena quantidade de gua detergente Au...

Страница 24: ...tura ocupada 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm Velocidade de funcionamento 165rpm 165rpm 165rpm 400rpm Peso l quido da m quina 35 Kg 41 Kg 52 Kg 45 Kg Alimenta o 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50...

Страница 25: ...bl tt golv vid behov 3 D maskinen anv nds a k r inte maskinen ver elkabeln b aktivera inte spakarna Till Fr n d ratten inte st r vertikalt c vidr r inte elkabelns kontakt med bl ta h nder d l t inte b...

Страница 26: ...liten m ngd vatten reng ringsmededel ka gradvis m ngden vatten reng ringsmedel tills du uppn r den nskade reng ringen U n d e r h l l 1 Ta bort och g r rent skivans borstens ledare efter varje anv ndn...

Страница 27: ...40 160 Total bredd 430mm 430mm 430mm 430mm H jd 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm Varvtal 165rpm 165rpm 165rpm 400rpm Maskinens nettovikt 35Kg 41Kg 52Kg 45Kg F rs rjning 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 5...

Страница 28: ...1 bonnet cleaning 1 a b c d e f g 2 a b 3 a b c d 4 a b 5 a b c 6 a b c 7 a b c...

Страница 29: ...2 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 1 2 3...

Страница 30: ...m 430mm 430mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 165rpm 165rpm 165rpm 400rpm 35Kg 41Kg 52Kg 45Kg 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 230V 50Hz 1300W 1600W 1800W 1600W 12Mt 12Mt 12Mt 12Mt LpA dB 60 60 60 60 HAV m s...

Страница 31: ...1 1 1 b d e f g 2 b 3 b ON OFF d 4 b 5 b 1 b 2 b...

Страница 32: ...2 c 1 2 3 4 11 1 2 3 1 2 1 2 3...

Страница 33: ...430 mm 430 mm 430 mm 430 mm 280 mm 280 mm 280 mm 280 mm 165 165 165 400 35 kg 41 kg 52 kg 45 kg 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 1300W 1600W 1800W 1600W 12 m 12 m 12 m 12 m 60 60 60 60...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...tungdassdieMaschine Declarabajosupropiaresponsabilidadquelam quina Verklaartgeheelondereigenverantwoordelijkheiddatdemachine Declarasobpr priaresponsabilidadequeamaquina EN60335 1 EN60335 2 67 EN62233...

Результаты поиска

Содержание SINGLE BRUSH Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SINGLE BRUSH Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lavor SINGLE BRUSH Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание SINGLE BRUSH Series

Отзывы:

Похожие инструкции для SINGLE BRUSH Series

Бренды по названию

Популярные бренды