manualshive.com logo in svg
background image

11

Besisukantis plovimo šepetys

12

Plovimo šepetys

13 Putų pūstuvas su valomųjų 

priemonių talpykla

Rokturis

2

Slēdzis

3

Mazgāšanas līdzekļa tvertne

4

Izplūdes atvere

5

Augstspiediena šļūtene

6

Pistole

7

Stobrs

8a

Uzgalis smidzinātājs

8b

Uzgalis smidzinātājs Turbo

8c

Uzgalis smidzinātājs 

mazgāšanas 

līdzekļu

9

Barošanas kabelis ar 

kontaktdakšu  

10

Ievade ar filtru

11

Rotējošā mazgāšanas suka

12

Mazgāšanas suka

13 Putu sprausla ar tīrīšanas 

līdzekļa tvertni

Manku

2

Swiċċ

3

Tank tad-deterġent 

4

Il-barra

5

Pajp ta’ pressjoni għolja

6

Gan ta’ l-ilma

7

Parti ta’ quddiem tal-gan ta’ 

l-ilma

8a

żennuna

8b

żennuna

 Turbo

8c

żennuna  Deterġenti

9

Kejbil tad-dawl bil-plakka

10

Il-ġewwa + il-filter

11

Rotatriċi xkupilji ħasil

12

Xkupilji ħasil

13 Ta’ fowm żennuna ma 

deterġenti f'tank 

Håndtak

2

AV/PÅ-bryter

3

Vaskemiddelbeholder

4

Vannuttak

5

Trykkslange

6

Pistol

7

Rengjøringslanse

8a Sprøytedyse

8b Turbo-sprøytedyse

8c Sprøytedyse av v

askemiddel 

9

Elektrisk kabel med 

stikkontakt

10

Vann filter

11

Roterende vaskebørste

12

Vaskebørste

13 Skumdyse med beholder for 

rengjøringsmiddel

Uchwyt

2

Wyłącznik

3

Pojemnik detergentu

4

Wylot

5

Wąż wysokociśnieniowy

6

Pistolet

7

Lanca

8a

dysza rozpylająca

8b

dysza rozpylająca 

Turbo

8c

dysza rozpylająca do płynny 

detergenty

9

Kabel elektryczny z wtyczką

10

Wlot + filtr

11

Szczotka obrotowa

12

Paikallaan harja

13 Dysza pianowa ze zbiornikiem 

środka czyszczącego

Pучка

2

Выключатель

3

Бачок для моющего средства

4

Выход

5

Напорный шланг

6

Пистолет

7

Трубка-рукоятка

8a

головка форсунки

8b

головка форсунки

, турбо

8c

головка форсунки, моющим

9

Соединительный кабель с 

вилкой

10

Устройство для заполнения 

+ фильтр

11

Вращающаяся щетка

12

Щетка

13 Насадка для чистки пеной с баком 

для моющего средства

Rukoväť

2

Vypínač

3

Nádržka umývacieho 

prostriedku

4

Výstup

5

Vysokotlaková hadica

6

Pištoľ

7

Prúdnica

8a

Trysku

8b

Trysku ,

Turbo

8c

Trysku , umývacieho prostriedku

9

Prívodný elektrický kábel so 

zástrčkou

10

Prívod + filter

11

Rotujúca umývacia kefa

12

Umýacia kefa

13 Penová hubica so zásobníkom na 

čistiaci prostriedok

Ročaj

2

Stikalo

3

Posoda za čistilo

4

Izstop

5

Visokotlačna cev

6

Pištola

7

Brizgalka

8a

Nastavka pršilni

8b

Nastavka pršilni

 Turbo

8c

Nastavka pršilni za čistilno 

sredstvo

9

Električna vrvica z vtičem

10

Vstop + filter

11

Okrogla Krtača

12

Krtača

13 Šoba za peno s posodo za 

čistilo

handtag

2

ON/OFF-knapp

3

Behållare till rengöringsmedel

4

Uttag (vatten)

5

Tryckslang

6

Pistol

7

Lans

8a

Huvud Munstycke

8b Turbo- Huvud 

munstycke

8c

Huvud  Munstycke av 

rengöringsmedel

9

Elkabel med stickpropp

10

Intag + filter (vatten)

11

Roterande tvättborste

12

Tvättborste

13 Skummunstycke med 

rengöringsmedelsbehållare

дръжка

2

Прекъсвач

3

Резервоар за почистващ 

препарат

4

Изход

5

Маркуч за високо налягане

6

Ръкохватка

7

Струйник

8a

Накрайник с дюза

8b

Накрайник с дюза 

Турбо

8c

Накрайник с дюза

7

Содержание EPIC

Страница 1: ...G Die Anweisungen bitte vor Gebrauch sorgf ltig lesen ADVERTENCIA leer atentamente las advertencias antes el uso de aparado LET OP v r gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig lezen ATEN O ler atentam...

Страница 2: ...STRU O DE MONTAGEM N VOD K MONT I MONTERINGSVEJELDNING KOKKUPANEMISE JUHISED ASENNUSOHJE SZEREL SI UTAS T S SURINKIMO INSTRUKCIJOS MONT AS INSTRUKCIJAS ISTRUZZJONIJIET BIEXTARMA MONTERINGSVEILEDNING I...

Страница 3: ...AANWEZIG SE PRESENTE JE LI P TOMN S FREMT MASKINEN ER FORSYNET DERMED KUI OLEMAS MIK LI VARUSTEENA KISZEREL S SZERINT JEI YRA JA IR JEKK PRE ENTI DERSOM SLIK FINNES JE ELI WYST PUJE AK JE K DISPOZ CI...

Страница 4: ...CTO DEL APARATO TOESTEL UITZICHT COMPONENTES DO APARELHO STANDARDN P SLU ENSTV STANDARDUDSTYR STANDARDVARUSTUS VAKIOVARUSTEET ALAPFELSZERELTS G STANDARTIN RANGA STANDARTA APR KOJUMS BI IET INKLU I SER...

Страница 5: ...Rundb rste 12 B rste 13 Schaumd se mit Reinigungsmittelbeh lter 1 Mango 2 Interruptor 3 Dep sito detergente 4 Salida 5 Manguera de alta presi n 6 Pistola 7 Lanza In base al modello si possono verifica...

Страница 6: ...o 8c Dyser til reng ringsmiddel 9 El kabel med stik 10 Vandtilgang filter 11 Roterende vaskeb rste 12 Vaskeb rste 13 Skumdyse med rensemiddelbeholder 1 2 3 4 5 6 7 8a 8b Turbo 8c 9 10 11 12 13 1 k epi...

Страница 7: ...nik 3 Pojemnik detergentu 4 Wylot 5 W wysokoci nieniowy 6 Pistolet 7 Lanca 8a dysza rozpylaj ca 8b dysza rozpylaj ca Turbo 8c dysza rozpylaj ca do p ynny detergenty 9 Kabel elektryczny z wtyczk 10 Wlo...

Страница 8: ...ctric cu techer 10 Intrare filtru 11 Perie rotativ pentru sp lat 12 Perie pentru sp lat 13 Duz de spum cu rezervor de solu ie de cur at 1 Kulp 2 alter 3 Deterjan deposu 4 k 5 Y ksek bas n l boru 6 Tab...

Страница 9: ...N MEDIUL EXTERN PATIO CLEANER BASIN LI YIKAMA AKSESUARI PRIBOR ZA PERA VANJSKIH POVR INA ZAVODENE PERA E IT Per superfici verticali EN For vertical surfaces FR Pour surfaces verticales DE F r senkrech...

Страница 10: ...OPTIONAL PATIO CLEANER 28 cm A B 1 2 1 2 OPTIONAL PATIO CLEANER 25 cm A B 1 2 C 10...

Страница 11: ...T BRUK AV VASKEMIDDEL ZASYSANIE RODKA MYJ CEGO NAS VANIE UM VACIEHO PROSTRIEDKU Z N DR KY VSESAVANJE ISTILA INSUGNING AV RENG RINGSMEDEL USISAVANJE DETERD ENTA ASPIRAREA DETERGENTULUI DETERJAN EMME 3...

Страница 12: ...sstemmelseserkl ring jf direktiverne og efterf lgende ndringer EE CE EU VASTAVUSDEKLARATSIOONonvastavusesdirektiividegaEC UE ningj rgnevatelisadega EY EU vaatimustenmukaisuusvakuutus direktiivien ja n...

Страница 13: ...avalt V lisale Laite on m ritelty liitteen I kohdassa n 27 Vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely liitteen V mukaan I A k sz l k meghat roz sa az I mell klet 27 sz m alatt tal lhat Ki rt kel si fol...

Страница 14: ...nde ndringar EU CE EU IZJAVA O SKLADNOSTI je u skladu sa direktivama te njihovim naknadnim modifikacijama DECLARA IA CE EU DE CONFORMITATE Este conform cu directivele i modific rile lor succesive UYGU...

Страница 15: ...finisan od strane br 27 priloga I Procedura evaluacije usagla enosti u skladu sa prilogom V Akustinis sl gis Akustiskais spiediens Livell ta pressjoni akustika Akustisk trykkniv Poziom ci nienia akust...

Страница 16: ...na u ivatele DA Effektiv acceleration h nd arm vibrationsv rdi EL ET K epideme vibratsioon FI Efektiivinen kiihtyvyys k den k sivarren t rin arvo HU K z s kar vibr ci LT Rank vibracija LV Rokas vibr...

Отзывы: