ATTENZIONE: leggere
le istruzioni prima dell’
utilizzo.
WARNING: read the
instructions carefully
before use.
ATTENTION: lire
attentivement les
istructions avant l’usage.
ACHTUNG: die
anweisungen bitte vor
gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA:
leer atentamente las
advertencias antes el uso
de aparado.
PT
ATENÇÃO: leia as
instruções antes de usar.
RU
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРОЧИТАЙТЕ
ИНСТРУКЦИЮ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ.
AR
LET OP: vóór gebruik
de gebruiksaanwijzing
aandachtig lezen.
ADVARSEL: les
bruksanvisningen før bruk.
PAS PÅ! læs
instruktionsbogen før
maskinen tages i brug.
TR
DİKKAT: Kullanmadan
önce talimatları okuyun
UWAGA: przed
użyciem przeczytać
instrukcje.
POZOR: před použitím
si přečtěte návod k
obsluze.
UPOZORNENIE: pred
použitím zariadenia
si prečítajte návod na
použitie.
ATENŢIE: citiţi
instrucţiunile înainte de
folosire.
LAVASCIUGAPAVIMENTI
FLOOR SCRUBBERS
AUTOLAVEUSES
SCHEURSAUGMASCHINEN
FREGADORAS
LAVADORAS FREGADORAS DE PAVIMENTOS
ПОЛОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ
SCHROBAUTOMAAT
GULVSKUREMASKIN MED TØRKEFUNKSJON
GULVVASKEMASKINEN
YER YIKAMA VE KURUTMA MAKINESI
INSTRUKCJA OBSŁUGI (Automat myjący)
PODLAHOVÉ ŠROUBKY
PODLAHOVÉ OTÁČKY
MAŞINA DE CURĂŢAT PARDOSELI
Technical data plate
DART
Содержание DART
Страница 3: ...A 3 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 1 2 40...
Страница 5: ...22 23 20 20 5 C...
Страница 6: ...6 E Model AC 230V Model 2 x DC 12 V 33 33 34 34 35 35 37 36 38 39 32 32 32A 13...
Страница 7: ...F 40 41 42 43 7...
Страница 8: ...8 G I H 28 28 44 28 28 27 45 45 44 27 24 28 29 26 25 30 31 28...
Страница 9: ...9...
Страница 113: ...113 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Страница 114: ...114 1 5 2 2 1 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10...
Страница 115: ...115...
Страница 116: ...116 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 B 21 A 3 Anderson B 18 B 18 3 5...
Страница 117: ...117 4 4 1 4 2 20 20 20 5 C5 5 C5 20 Pb GEL Li 4 3 4 4 4 5 A 1 2 3 4...
Страница 119: ...119 29 30 31 4 6 4 7 5 5 1 5 2 B 17 B 18 Anderson Anderson 0 5 3 5 4...
Страница 120: ...120 6 6 1 6 2 B 19 A 1 C 20 E 32 E 13 E 33 A 2 1 1 B 19 A 1 E 35 6 3 E 32 B 19 A 1 C 20 6 4...
Страница 122: ...122 6 9 1 B 46 6 9 2 B 46 B 46 6 10 F 43 A 7 A 8 6 11...
Страница 124: ...124 6 13 1 6 13 2 E 36 E 39 6 14 7 12 6 14 1 7 11 7 13 3 6 14 2 7 10 6 15 AC 230V DC 12V 230V...
Страница 125: ...125 7 8 B 17 B 18 7 1 50 7 2 C 23 7 3 G 27 7 4 7 4 1...
Страница 126: ...126 G 27 G 45 7 4 2 7 5 I 31 I 30 I 24 I 25 I 26 I 29 I 26 I 24 I 29 X X X X X X X X X X X X X X X X...
Страница 127: ...127 I 30 G 31 7 5 7 6 7 7 7 8 3 AGM 6 7 9 8 8 1 30 8 2 2 2 8 3...
Страница 128: ...128 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 7 100 20 30...
Страница 129: ...129 9 I2T E33 800 E33 I2T E34 800 E34 80 C E33 E34 E38 400 E38 100 E38 10 12...
Страница 130: ...130 10 1 2013 56 EU 10 2 2012 19 EU 2012 19 EU...
Страница 131: ...131...
Страница 132: ...132 I2T E33 800 E33 I2T E34 800 E34 80 E33 E34 E38 400 E38 100 E38...
Страница 133: ...133 46 33 34 35 A 1 B 19 E 35 A 1 B 19 E 35 E 33 E 33 E 34 A 2 C 22 E 35 B 19 A 2 E 33 E 34...
Страница 134: ...134 7 3 12...
Страница 135: ...135 6...
Страница 136: ...136 5 2 10...
Страница 137: ...137 4 4 35 10 50 30 95...
Страница 138: ...138 3 5 1 CE CE 2 1 2...
Страница 139: ...139 2 3 1 CE 4 1...
Страница 140: ...140 1 1 1 1 1 2...
Страница 268: ......
Страница 271: ......
Страница 272: ...cod 7 504 0327 rev 05 03 2022...