27
sostituire gratuitamente quelle parti che entro il pe-
riodo di garanzia si dimostrassero difettose di fabbri-
cazione. Difetti non chiaramente attribuiti al materiale
o alla fabbricazione verranno esaminati presso un
nostro Centro Assistenza Tecnica o presso la nostra
sede, ed addebitati a seconda delle risultanze. Sono
comunque esclusi dalla garanzia: i danni accidenta-
li, per trasporto, per incuria o inadeguato trattamento,
per uso ed installazione errati od impropri, non con-
formi alle avvertenze riportate su Iibretto di istruzioni,
e comunque da fenomeni non dipendenti da norma
e funzionamento od impiego dell’apparecchio. La
macchina per riparazione va resa al centro assistenza
completa di tutti i suoi accessori originali unitamen-
te al documento comprovante l’acquisto; la garanzia
decade qualora l’apparecchio sia stato riparato o
manomesso da terzi non autorizzati; l’incapacità di
fornire il documento d’acquisto originale (leggibile e
completo) da parte dell’utilizzatore o l’impossibilità di
recuperare i numeri di matricola della macchina posti
sul telaio, annulleranno altresì la garanzia. È esclusa
la sostituzione dell’apparecchio ed il prolungamento
della garanzia a seguito di intervenuto guasto. La ri-
parazione viene eseguita presso un nostro Centro As-
sistenza Tecnica Autorizzato, o presso la nostra sede
e deve pervenire in porto franco, e cioè con spese e
responsabilità per il trasporto a carico dell’utilizzato-
re. La garanzia non contempla l’eventuale pulizia
degli organi funzionanti, ogni intervento di ma-
nutenzione periodica, la riparazione o sostituzio-
ne di parti soggette a normale usura. Il costruttore
declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a
persone o cose, causati da installazione non conforme
al manuale o imperfetto uso dell’apparecchio.
9.1.
ROTTAMAZIONE DELLA MACCHINA
Qualora si decida di non utilizzare più la macchina, si
raccomanda di asportare le batterie e di smaltirle in
Segnalazione
Soluzione
"01 BLOCCO#TRAZIONE"
Ferma la trazione a protezione dell’azionamento per eccessivo picco di corrente. Per
ripristinare, riavviare la macchina.
"02 TEMP.MAX#TRAZIONE"
Ferma la trazione a protezione del motore per eccessiva corrente continuativa. Per ripri-
stinare, riavviare la macchina dopo aver fatto raffreddare il motore.
"03 BATTERIA#ESAURITA"
Ferma le spazzole, l’aspirazione e la trazione per tensione batteria insufficiente. Per
ripristinare, riavviare la macchina dopo aver ricaricato la batteria.
"04 TEMP.MAX#ELETTRONICA"
Ferma la trazione per eccessiva temperatura dello stadio elettronico di potenza. Per
ripristinare, riavviare la macchina avendo cura di far raffreddare l’azionamento.
"05 LIVELLO BATT#ECCESSIVO"
Ferma le spazzole, l’aspirazione e la trazione per tensione batteria eccessiva. Per ripri-
stinare, riavviare la macchina dopo aver controllato la batteria.
"06 GUASTO PEDALE#ECCELERATORE"
Ferma la trazione per erronea lettura del potenziometro (sospetto distacco). Per ripri-
stinare, riavviare la macchina dopo aver controllato la corretta connessione del po-
tenziometro
"07 ERRORE#TEMPERATURA"
La velocità della trazione viene ridotta in percentuale del valore del parametro RID_
TEMP. Per ripristinare procedere a velocità ridotta fino al raffreddamento dello stadio
elettronico di potenza.
"08 LIVELLO BATT#MOLTO BASSO"
Ferma le spazzole e l’aspirazione per tensione batteria insufficiente. Per ripristinare,
riavviare la macchina dopo aver caricato la batteria.
"09 LIVELLO BATT#BASSO"
Ferma le spazzole per tensione batteria insufficiente. Per ripristinare, riavviare la mac-
china dopo aver caricato la batteria.
"10 ERRORE#GALLEGGIANTE"
Ferma l’aspirazione poiché il serbatoio di recupero è pieno. Per ripristinare, svuotare il
serbatoio di recupero.
"11 BLOCCO#PARTENZA"
Ferma la trazione poiché il pedale dell’acceleratore è premuto all’accensione o dopo
una frenata, evitando movimenti della macchina non desiderati. Per ripristinare, rila-
sciare completamente il pedale dell’acceleratore.
"12 SERBATOIO#ACQUA VUOTO"
Segnala che il serbatoio acqua pulita è vuoto. Per ripristinare, è necessario provvedere
a riempire il serbatoio.
"19 SQUEEGEE#ABBASSATO"
In retromarcia segnala che il tergipavimento è rimasto abbassato (modello Essential).
Per ripristinare, provvedere a rialzare il tergipavimento manualmente tramite la leva.
"20 ERRORE#COMUNICAZIONE"
Comunicazione interrotta fra il pannello dei comandi e la scheda di potenza. Spegnere
la macchina e verificare l’integrità delle connessioni e riprovare.
Содержание COMFORT XS-R
Страница 3: ...3 1 2 A B 1 5 6 4 2 7 4 5 6 9 8 3 3...
Страница 4: ...4 C 1 3 2 D 5 4 1...
Страница 5: ...5 3 3 2 1 5 4 6 6 7 6 7 1 2 E F 6 1...
Страница 6: ...6 H 2 G 1 3 4 2 1 3 4...
Страница 8: ...8 L1 L2 L3 1 1 2...
Страница 9: ...L4 L5 9...
Страница 10: ...10 3 1 M 2 N 7 8 9 1 6 5 4 3 2 UP Plus...
Страница 11: ...3 4 1 2 11 Essential Vantage 1 O P...
Страница 128: ...128 8...
Страница 129: ...129 7 3 12...
Страница 130: ...130 6...
Страница 131: ...131 5 2 10...
Страница 132: ...132 4 4 35 10 50 30 95...
Страница 133: ...133 3 5 1 CE CE 2 1 2 ANDERSONN...
Страница 134: ...134 2 3 1 CE 4 1...
Страница 135: ...135 1 1 1 1 1 2...
Страница 137: ...137 1 1 1 1 2 2 10 1 3 1 4...
Страница 138: ...138 1 5 2 2 1 4 C e 35 C 10 50 30 95 2 10 ANDERSONN...
Страница 139: ...139...
Страница 140: ...140 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 L L 1...
Страница 141: ...141 L 2 L 1 L 1 3 5 4 4 1 4 1 1 20 20 20h 5 5 5h 5 5 20 20 24...
Страница 142: ...142 4 1 2 4 2 4 2 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B 1 2 3 4 5 6 C 1 2 3 4 5 D 1 E 1 2 3 4 5 6 7 F 1 G 1 6 2 3 4 H 1 2 3 4 I 1 2...
Страница 144: ...144 5 5 1 5 2 90 Anderson Anderson 0 5 3 M 1 M 5 M 4 M M 9 M 3 M 5 M 4 M 3 M 5 M 4 M 3 M 3...
Страница 145: ...145 CANBUS 5 4 7 6 6 1 6 2 6 2 1 E 3...
Страница 146: ...146 E 3 E 5 6 2 2 E 5 E 3 6 2 3 7 2 2 E 6 E 6 6 2 4 E 4 E 2 45 E 4 E 2 6 2 5 6 3 1 1...
Страница 147: ...147 6 4 50 C 7 D 1 6 5 O 1 6 6...
Страница 148: ...148 6 7 6 7 1 6 7 2 2 6 7 3 7 8 3 2...
Страница 150: ...150 7 1 50 01 02 03 04 05 06 07 _ 08 09 10 11 12 19 Essential 20...
Страница 151: ...151 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8...
Страница 152: ...152 30 8 2 2 5 8 2 3 7 9 7 10 8 8 1 9 8 2 8 2 1 1...
Страница 153: ...153 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 2 7 8 2 8 8 2 9 8 2 10 100 20 30...
Страница 154: ...154 9 12 9 1 2013 56 EU 9 2 2012 19 EU 2012 19 EU...